– “интуитивный”, но несколькими европейскими. А тогда понятие “языковой барьер” было от меня настолько далеко, что я про это понятие не знал совсем.
В общем, чтобы не нарушать законы гостеприимства, мне вручили овсяное печенье с шоколадной крошкой, величиной больше моей ладони, огромный (по российским меркам, у нас таких стаканов нет до сих пор) стакан какого-то капучино и попросили занять удобное место на уличной территории. Не выгнали, а попросили. Типа, мы сейчас здесь убираться будем и не вы нам будете мешать, а мы можем случайно вас побеспокоить. Понятно объяснили, на неизвестном и непонятном мне языке. Предполагаю, что на английском. Совсем как в сказках, когда люди и животные вдруг начинают понимать язык друг друга. В тот момент я, вероятно, был в роли животного типа собаки – всё понимаю, а сказать не могу.
Кофе порадовал даже не тем, что на халяву (бесплатно), он был составляющим к маленькому чуду. Его небольшой, но важной частью. Вкусный, реально ароматный кофе, огромная, вкусная, нежная печенька, ночь, +34, Дубаи. За соседним столиком сидит какой-то шейх со своим гаремом. Я шейхов до этого момента не видел. Он важный, весь в белом. Гарем небольшой или не весь – около пяти женщин в чёрном. У женщин из-под парандж (паранджов или паранджей) видны только глаза и кисти рук. Исподтишка увидел, как в парандже пьют кофе. Они просто чашку под паранджу прячут и там, хоть аккуратно пей, хоть чашку облизывай, хоть в носу ковыряйся. Но официальная версия – аккуратно пьёт кофе в соответствии с этикетом. Кто из них старшая жена или любимая, я не определил. Но общались и переглядывались так, как будто все одинаково любимые, и никто не старшая. Очень демократично выглядело.
В общем как в сказке. В доброй сказке. Совсем рядом за столиком сидели гастарбайтеры, но они шейху нисколько не мешали и сами не чувствовали себя скованно от такого соседства. Гастарбайтеров в Арабских Эмиратах около четырёх на одного гражданина. Русские гастарбайтеры тоже есть. Умные, квалифицированные, но не граждане. Вот так вот эмиры устроили. Всем хорошо, а гражданам лучше всех.
На всех подряд “лучше всех” не хватит. Поэтому тем, кто не граждане, эмиры не мешают самим организовывать своё хорошо. Но на условиях эмиров. Условия не про то, что нужно делать, а в основном, про то, чего делать не надо, ни при каких обстоятельствах. И, достаточно однообразные, суровые санкции – депортация, пожизненный запрет въезда, тюрьма, сколько-то ударов палкой по ступням, офигенный штраф или смертная казнь. Всё зависит от того, насколько (как сильно и в каком эмиратстве) накосячил. Могло случиться не только одно из перечисленных наказаний, а, если постараться, то сразу раскрутиться на комплекс. Что у них с тюрьмами, есть они или нет, я не знаю. А смертный приговор приводят в исполнение точно в Саудовской Аравии. За деньги эмиров. Удобно. И эмирам не нужно содержать штат работников, которым придётся исполнять назначенное судом наказание, и у Саудовской Аравии небольшой такой, дополнительный бизнес.
Про это я узнал позже, а тогда