Reginald Hill

Recalled to Life


Скачать книгу

back inside, ran the cassette back a little, and started listening once more.

       SEVEN

       ‘It is extraordinary to me … that you people cannot take care of yourselves and your children. One or the other of you is ever in the way.’

      ‘… and the door swung slowly open.

      ‘Westropp had clearly feared the worst and the worst was what he found. His wife lay sprawled beside a fallen stool with a gaping hole in her ribcage. In front of her on the table was a shotgun. Properly speaking this table was a workbench, fitted with a vice. Mickledore liked to fill his own cartridges, do his own repairs. The others scarcely had time to register that a loop of wire had been passed through the trigger guard of the gun with its loose ends locked tight in the jaws of the vice before Mickledore had manhandled Westropp out of the room.

      ‘“Noddy, get the women out of here. Scott, take care of James. Tom, you come with me.”

      ‘And drawing Partridge after him, he went back into the gunroom and closed the door.

      ‘We have a first-hand account of what took place then from Lord Partridge’s memoirs, In A Pear Tree, published last month.

      ‘The dislodged key was lying on the floor. Mickledore stooped to pick it up. Partridge went to the workbench. On it lay a scrap of paper with a note scrawled on it in Pamela Westropp’s unmistakable hand.

      ‘It read: … it’s no good – I can’t take it – I’d rather destroy everything.

      ‘The following exchange then took place.

      PARTRIDGE: Oh God, what a dreadful business.

      MICKLEDORE: Yes. Time for maximum discretion, I think. You know what the Press can make of an accident like this.

      PARTRIDGE: Accident? How can you call it an accident when …

      MICKLEDORE: (taking the note from him and putting it in his pocket) Because accidents are merely tragic, while suicides are scandalous, and we must protect James and his family, and I mean all of his family, from any hint of scandal.

      PARTRIDGE: But I am a Minister of the Crown …

      MICKLEDORE: Exactly. And you’ve not been having such a good press lately, have you? Neither your Party nor the Palace will thank you for dumping another scandal on their doorstep. Look, I’m not suggesting anything truly illegal, just a little tidying up. You’ve seen nothing in here except a dead woman, right? Now you push off and do some phoning, you know the right people. Say Pam’s been found dead, an accident you think, but you recommend maximum discretion. I’ll take care of things in here. Go on. Get a move on. You know it’s best.

      ‘And off went Partridge. He claims he rang a colleague in London to ask for advice and the advice he received was to contact the police immediately, which was what he did. By the time Detective-Superintendent Tallantire arrived, the loop of wire had vanished like the note.

      ‘We may never know just how much pressure was put on Tallantire to tread warily. What we do know from his evidence at the trial is that he discounted the accident theory almost immediately. The gun was in perfect working order and it was physically almost impossible to contrive a situation in which Pamela could have fired it by accident as it lay across the workbench with its muzzle pressed against her chest. Then a sharp-eyed forensic man drew his attention to a slight scratch across the trigger and he himself found in the bench drawer a loop of wire with corrugations in its loose ends exactly matching the teeth of the vice.

      ‘Now he concentrated all his attention on Mickledore and Partridge. The others could get away with being vague about what they actually saw in their brief glimpse into the gunroom, but these two had been in there for some time.

      ‘Tallantire applied pressure and Partridge quickly broke. The recent scandals had not performed the miracle of curing politicians of lying, but they were alert as they’d never been before to the perils of being caught in a lie. So he showed a modest confusion, apologized for an error of judgement and told the truth. Mickledore showed no confusion, made no apology, but freely admitted his attempts to make the death look accidental and suggested that a patriot and a gentleman could have done no other.

      ‘Tallantire ignored the slur and asked for the note. A brief comparison with other examples of her writing convinced him it was in her hand.

      ‘A lesser man, faced with a body in a locked room, a suicide note, a device for firing a shotgun with its muzzle pressed against the chest, plus any amount of testimony to the dead woman’s unnaturally agitated state of mind that evening, might easily have bowed out at this stage, probably congratulating himself on his skill in so soon detecting an upper class attempt to close ranks and pervert the course of justice.

      ‘But not Tallantire. It is not clear at what point he became genuinely suspicious. Lord Partridge suggests that initially Tallantire’s refusal to accept the obvious was due to no more than one of those instant mutual antipathies that spring up between people. He theorizes that Mickledore saw Tallantire as a plodding boor without an original thought in his head, and that the latter regarded the former as an upper class twit who imagined that his background and breeding put him above the law.

      ‘If this theory is right, then Mickledore’s was the larger error. And he compounded it by trying to pressurize the police into doing their work with maximum speed and minimum inconvenience to his household and guests.

      ‘Only a fool tries to hurry a mule or a Yorkshireman.

      ‘Tallantire dug his heels in and insisted on interviewing in detail every adult in the Hall.

      ‘The guests, all of whom had rooms along the same corridor, gave him very little. James Westropp, Jessica Partridge and my mother had all gone quickly to sleep. The two women recollected hearing the midnight chimes, but Westropp had been too fatigued for even that noise to penetrate his slumbers. Downstairs, Partridge and Mickledore had played billiards equally undisturbed, while Rampling had been chatting to America and my father had been strolling the grounds.

      ‘Tallantire moved up to the second floor. Here, directly above the guests on the first floor, the children and their nannies were housed, while to the rear of the house the Gilchrists, butler and housekeeper, had their flat.

      ‘Cissy Kohler was unable to help. Indeed she was in a state of such agitation that she was hardly able to speak without tears starting to her eyes, a condition attributed by most to her closeness to the bereaved twins. By contrast, Miss Marsh was her usual calm self. Her nose was badly bruised and when Tallantire opened the interview by commenting upon it, she explained that something had woken her in the night, a noise, and thinking it might be one of the children, she had jumped out of bed in the dark. Unfortunately in her newly awoken state she had forgotten she wasn’t in her room at Haysgarth, the Partridge family home, and walked straight into a wardrobe. As her room was almost directly over the gunroom, the time and nature of this noise became important. All she could say was that it was a single, not a continuous or repeated sound, it hadn’t originated so far as she could ascertain from the children, and it was not long before the midnight chimes sounded.

      ‘The Gilchrists had heard nothing and the butler made it clear that in his opinion things had been better arranged in the old days when no policeman under the rank of Chief Constable would have been allowed in the Hall through the front door.

      ‘The other live-in servants, Mrs Partington, the cook, and Jenny Jones and Elsbeth Lowrie, the two maids, all of whom had their quarters on the top floor, were less superior but just as helpful. Jones, a well-starched angular girl, contrived to give the impression that she knew more than she was going to tell, but Tallantire was inclined to put this down to a kind of asexual teasing to make herself interesting.

      ‘All this had eaten deep into Sunday. One can imagine the damage-limitation efforts that were going on along the Westminster-Buckingham Palace axis. So far the media had been kept completely