Edmund Crispin

Holy Disorders


Скачать книгу

to deserve it, I inherited it.’

      ‘Then what on earth,’ said Geoffrey, ‘were you doing in that shop?’

      ‘Store,’ Fielding corrected him solemnly. ‘Well, I heard there was a shortage of people to serve in shops, owing to call-up and so on, so I thought that might be one way I could help. Only temporarily, of course,’ he added warily. ‘Just as a joke,’ he ended feebly.

      Geoffrey suppressed his merriment with difficulty.

      Fielding suddenly chuckled.

      ‘I suppose it is rather preposterous, when you come to think of it. By the way’ – a sudden thought struck him – ‘are you Geoffrey Vintner, the composer?’

      ‘Only very minor, of course.’

      They surveyed one another properly for the first time, and found the result pleasing. The taxi clattered into the murk of Paddington. A sudden noise disturbed them.

      ‘Well, I’m damned,’ said Fielding. ‘The bloody net’s fallen down again.’

       2

       Do not Travel for Pleasure

A crowd is not company, and faces are but a gallery of
pictures, and talk but a tinkling cymbal where there is no love.
BACON

      After the dim, barn-like vastness of Waterloo, Paddington appeared like an infernal pit. Here there was not the order, the strict division and segregation of mechanical and human which prevailed at the larger station. Inextricably, engines and passengers seethed and milled together, the barriers provided for their separation seeming no more than the inconvenient erections of an obstacle-race. The crowds, turgid, stormy, and densely-packed, appeared more likely to clamber on to the backs of the trains, like children piling on to a donkey at the seaside, than merely to board them in the normal way. The locomotives panted and groaned like expiring hedgehogs prematurely over-run by hordes of predatory ants; any attempt at departure, one felt, must infallibly crush and dissipate these insects in their thousands – it would be impossible for them to disentangle themselves from the buffers and connecting-rods in time.

      Amongst the crowds the heat banished comfort, but stimulated the itch to uneasy and purposeless movement. Certain main streams, between the bars, the platform, the ticket-offices, the lavatories, and the main entrances, were perhaps discernible; but they had only the conventional boundaries of currents on a map – they overflowed their banks amongst the merely impassive, who stood at the angles of their confluence in attitudes of melancholy or despair. Observed from ground level, this mass of humanity exhibited, in its efforts to move hither and thither, surprising divergences from the horizontal; people pressed forward to their destinations leaning forward at a dangerous, angle, or, peering round the bodies of those in front of them, presented the appearance of criminals half-decapitated. A great many troops, bearing ponderous white cylinders apparently filled with lead, elbowed their way apologetically about, or sat on kit-bags and allowed themselves to be buffeted from all angles. Railway officials controlled the scene with the uneasy authority of schoolmasters trying to extort courteous recognition from their pupils after term had ended.

      ‘Good God,’ said Geoffrey as he struggled forward, carrying a suitcase with which he made periodic involuntary assaults on the knees of the passers-by, ‘are we even going to get on this train?’

      Fielding, still inappropriately dressed in the morning clothes belonging to his recent occupation, merely grunted; the temperature seemed to overcome him. When they had progressed, clawing and pushing, another two yards, he said:

      ‘What time is it supposed to go?’

      ‘Not for three-quarters of an hour yet.’ The relevant part of the sentence was drowned in a sudden demoniac outburst of hooting and whistling. He repeated it at the top of his voice. ‘Three-quarters of an hour,’ he bellowed.

      Fielding nodded, and then, surprisingly, vanished, with a shouted explanation of which the only word audible was ‘clothes’. A little bemused, Geoffrey laboured to the ticket-office. The tickets occupied him for some twenty minutes, but in any case the train seemed likely to depart late. He waved his bag in optimistic query at a porter, passing on some nameless, leisurely errand, and was ignored.

      Then he went, reflecting a little sadly on the miseries which our indulgences cause us, to get a drink.

      The refreshment-room was decorated with gilt and marble; their inappropriate splendours cast a singular gloom over the proceedings. By the forethought of those responsible for getting people on to trains the clock had been put ten minutes fast, a device which led to frequent panics of departure among those who were under the impression that it showed the right time. They were immediately reassured by others, whose watches were slow. Upon discovery of the real hour, a second and more substantial panic occurred. Years of the Defence of the Realm Act had conditioned the British public to remain in bars until the latest possible moment.

      Geoffrey deposited his bag by a pillar (someone immediately fell over it), and elbowed his way to the bar, which he clutched with the determination of a shipwrecked sailor who has reached a friendly shore. The sirens lurking behind it, with comparative freedom of movement, were engaged in friendly discourse with regular customers. A barrage of imperative glances and despairing cries for attention failed, for the most part, to move them. Some brandished coins in the hope that this display of affluence and good faith would jerk these figures into motion. Geoffrey found himself next to a dwarfish commercial traveller, who was treating one of the barmaids to a long, rambling fantasy about the disadvantages of early marriage, as freely exemplified by himself and many friends and relations. By pushing him malignantly out of the way, Geoffrey managed eventually to get a drink.

      Fielding reappeared as inexplicably as he had gone, dressed in a sports coat and flannels and carrying a suitcase. He explained rather breathlessly that he had been back to his flat, and demanded beer. The ritual of entreaty was again enacted. ‘Travelling,’ said Fielding with deep feeling.

      ‘I hope we don’t have to get in with any babies,’ said Geoffrey gloomily. ‘If they don’t shriek out and crawl all over me, they’re invariably sick.’

      There were babies – one, at least – but the first-class compartment containing it was the only one with two seats vacant – one of them, on to which Geoffrey at once hurled a mass of impedimenta in token of ownership, an outside corner. He then applied himself to getting Fen’s butterfly-net on to the rack, assisted by Fielding, and watched with interest by the other occupants of the compartment. It was just too long. Geoffrey regarded it with hatred: it was growing, in his eyes, into a monstrous symbol of the inconvenience, shame, and absurdity of his preposterous errand.

      ‘Try standing it up against the window,’ said the man sitting in the corner opposite Geoffrey’s. His plumpness and pinkness outdid Fielding’s. Geoffrey felt, regarding him, like a man who while brandishing an Amati is suddenly confronted with a Strad.

      They put this scheme into practice; whenever anyone moved his feet the net fell down again.

      ‘What a thing to bring on a train,’ said the woman with the baby, sotto voce.

      It was eventually decided to lay the net transversely across the carriage, from one rack to the other. The whole compartment rose – not with any enthusiasm, since it was so hot – to do justice to this idea. A woman seated in one of the other corners, with a face white and pock-marked like a plucked chicken’s breast, complainingly shifted her luggage to make room. Then she sat down again and insulated herself unnecessarily against the surrounding humanity with a rug, which made Geoffrey hot even to look at. With a great deal of obscure mutual encouragement and admonition, such as ‘Up