Beatriz Williams

Tiny Little Thing: Secrets, scandal and forbidden love


Скачать книгу

this morning, and already you could feel it in the air, a familiar jungle weight curling down the darling buds of May. To the harbor, then. A long walk by civilian standards, but compared to a ten-mile hike in a shitty tropical swamp along the Laos border, hauling fifty pounds of pack and an M16 rifle, sweat rolling from your helmet into your stinging eyes, fucking Vietcong ambush behind every tree, hell, Boston Harbor’s a Sunday stroll through the gates of paradise.

      Just a little less exciting, that was all, but he could live without excitement for a while. Everyone else did.

      Already his back was percolating perspiration, like the conditioned animal he was. The more vigorous the athlete, the more efficient the sweat response: you could look it up somewhere. He lifted his automatic hand to adjust his helmet, but he found only hair, thick and a little too long.

      He turned left and struck down Commonwealth Avenue, around the corner, and holy God there she was, Jane Doe herself, hurrying toward him in an invisible cloud of her own petite ladylike atmosphere, checking her watch, the ends of her yellow-patterned silk head scarf fluttering in her draft.

      He stopped in shock, and she ran bang into him. He caught her by the small pointy elbows.

      “Oh! Excuse me.”

      “My fault.”

      She looked up and up until she found his face. “Oh!”

      He smiled. He couldn’t help it. How could you not smile back at Miss Doe’s astounded brown eyes, at her pink lips pursed with an unspoken Haven’t we met before?

      “From the coffee shop,” he said. His hands still cupped her pointy elbows. She was wearing a crisp white shirt, a pair of navy pedal pushers, a dangling trio of charms in the hollow of her throat on a length of fine gold chain. As firm and dainty as a young deer. He could lift her right up into the sky.

      “I know that.” She smiled politely. The ends of her yellow head scarf rested like sunshine against her neck. “Can I have my elbows back?”

      “Must I?”

      “You really must.”

      Her pocketbook had slipped down her arm. She lifted her left hand away from his clasp and hoisted the strap back up to her right shoulder, and as she did so, the precocious white sun caught the diamond on her ring finger, like a mine exploding beneath his unsuspecting foot.

      But hell. Wasn’t that how disasters always struck? You never saw them coming.

       Tiny, 1966

      When I come in from the beach the next morning, Frank’s father is seated at the end of the breakfast table, eating pancakes.

      “Oh! Good morning, Mr. Hardcastle.” I slide into my chair. The French doors stand open behind me, and the salt breeze, already warm, spreads pleasantly across my shoulders.

      My father-in-law smiles over his newspaper. “Good morning, Tiny. Out for your walk already?”

      “Oh, you know me. Anyway, Percy wakes me up early. Wants his walkies.” I pat the dog’s head, and he sinks down at the foot of my chair with a fragrant sigh. “You must have come in last night.”

      “Yes, went into the campaign office for a bit, and then drove down, long past bedtime. I hope I didn’t wake anyone.”

      “Not at all.” There’s no sign of the housekeeper, so I reach for the coffeepot myself. “How was the trip? We were watching on television from the living room.”

      “Excellent, excellent. You should have been there.”

      “The doctors advised against it.”

      Mr. Hardcastle’s face lengthens. “Of course. I didn’t actually mean that you should have been there, of course. Air travel being what it is.” He reaches across the white tablecloth and pats my hand, the same way I’ve just patted Percy. “How are you feeling?”

      “Much better, thank you. Are you staying long?”

      “Just for the dinner tonight, then I have to get back in Boston. Campaign’s heating up.” He winks.

      “I’m sure Frank appreciates all your help.”

      “He has a right to my help, Tiny. That’s what family is for. We’re all in this together, aren’t we? That’s what makes us so strong.” He sets down his newspaper, folds it precisely, and grasps his coffee cup. “I understand they had plans last night. Frank and Cap and your sister.”

      “Did they?”

      “Oh, they were in high spirits on the plane from Washington. Nearly brought the old bird down a couple of times. I wouldn’t expect them here until afternoon at least.”

      “Well, they should go out. I’m sure Major Harrison deserves a little fun, after all he’s been through. I hope Frank took him somewhere lively. I hope they had a ball.”

      “And it doesn’t bother you? All that fun without you?”

      “Oh, boys will be boys, my mother always said. Always better to let them get it out of their systems.”

      The swinging door opens from the kitchen, and Mrs. Crane backs through, bearing a plate of breakfast in one hand and a pot of fresh coffee in the other. The toast rack is balanced on a spare thumb. “Here you are, Mrs. Hardcastle,” she says.

      “Thank you so much, Mrs. Crane.”

      As I pick up my knife and fork, my skin prickles under the weight of someone’s observation. I turn my head, right smack into the watchful stare of my father-in-law. His eyes have narrowed, and his mouth turns up at one corner, causing a wave of wrinkles to ripple into his cheekbone.

      “What is it?” I ask.

      The smile widens into something charming, something very like his son’s best campaign smile. The smile Frank wore when he asked me to marry him.

      “Nothing in particular,” he says. “Just that you’re really the perfect wife. Frank’s lucky to have you.” He reaches for his newspaper and flicks it back open. “We’re just lucky to have you in the family.”

       Frank’s yellow convertible pulls up with a toothsome roar and a spray of miniature gravel at one o’clock in the afternoon, just as we’ve finished a casual lunch in the screened porch propped up above the ocean.

      I’ve promised myself not to drink nor smoke before his arrival, whatever the provocation, and I managed to keep that promise all morning long, so my husband finds me fresh and serene and smelling of lemonade. “Hello there!” I sing out, approaching the car in my pink Lilly shift with the dancing monkeys, flat heels grinding crisply against the gravel. I rise up on my toes to kiss him.

      “Well, hello there!” He’s just as cheerful as the day before, though there’s clearly occurred a night in between, which has taken due toll on his skin tone and the brightness of his Technicolor eyeballs. “Say hello to your sister.”

      “Be gentle.” Pepper climbs out of the passenger seat, all glossy limbs and snug tangerine dress, and eases her sunglasses tenderly from her eyes. “Pepper’s hung, darling.”

      Do you know, I’ve never quite loved my sister the way I do in that instant, as she untangles herself from Frank’s convertible to join me in my nest of in-laws. A memory assaults me—maybe it’s the tangerine dress, maybe it’s the familiar grace of her movements—of a rare evening out with Pepper and Vivian a few years ago, celebrating someone’s graduation, in which I’d drunk too much champagne and found myself cornered in a seedy nightclub hallway by some intimidating male friend of Pepper’s, unable to politely excuse myself, until Pepper had found us and nearly ripped off the man’s ear with the force of her ire. You can stick your pretty little dick into whatever poor drunk schoolgirl you like—or words equally elegant—but you stay the hell