больших ужасных очков? Ведь она уже не студентка. И эти бархатные резинки – они ее совершенно не красят. Что ей действительно нужно, подумал он, преисполнившись сочувствия, так это чтобы кто-нибудь взялся за нее и помог ей раскрыть собственный потенциал. Перед его глазами возникла вереница кадров: вот он по-отечески одобряюще смотрит, как Эмма примеряет кучу потрясных новых нарядов. Да, ему следовало бы уделять Эмме побольше внимания, и он так и сделал бы, если бы в его жизни столько всего не происходило.
Но есть ли что-нибудь, что он может сделать прямо сейчас, чтобы вселить в нее уверенность, поднять ей настроение, чтобы она так не убивалась? У него возникла идея, и, потянувшись, он взял ее за руку и торжественно произнес:
– Знаешь, Эм, если к сорока годам ты не выйдешь замуж, я сам на тебе женюсь.
Она взглянула на него с нескрываемым отвращением:
– Это что, Декс, такое предложение руки и сердца?
– Я не про сейчас говорю, а про некий момент в будущем, когда мы оба уже будем на грани отчаяния.
Эмма горько усмехнулась:
– И почему ты решил, что я захочу за тебя замуж?
– Ну, это вроде как само собой разумеется.
Она медленно покачала головой:
– Тогда тебе придется встать в очередь. Вот мой друг Иэн предложил мне то же самое, когда мы на днях обрабатывали морозильник антисептиком. Только не в сорок, а в тридцать пять.
– Без обид, но мне кажется, лишних пять лет свободы тебе не помешают.
– Да не собираюсь я замуж ни за него, ни за тебя. Я вообще никогда не выйду замуж.
– Откуда ты знаешь?
Она пожала плечами:
– Цыганка нагадала.
– Наверное, тебе не позволяют политические убеждения или что-то вроде этого.
– Просто… это не для меня, только и всего. – Она поняла, что со стороны выглядит жалкой пессимисткой.
– Представляю тебя невестой. Пышное белое платье, подружки, нарядные мальчики, несущие шлейф, голубая подвязка… – Подвязка. Его мозг клюнул на это слово, как рыба на наживку. – Вообще-то, мне кажется, что в жизни есть кое-что важнее отношений…
– Ага. Карьера, например. – Она бросила на него уничтожающий взгляд. – Извини.
Они снова повернулись к небу, которое уже совсем потемнело, и через минуту она проговорила:
– Между прочим, в моей карьере сегодня вроде как произошел скачок.
– Тебя уволили?
– Повысили. – Она улыбнулась. – Предложили работу менеджера.
Декстер резко выпрямился:
– В этой дыре? Ты должна отказаться.
– И с какой стати? Что плохого в ресторанном бизнесе?
– Эм, да работай ты хоть на добыче урана, лишь бы тебе это нравилось! Но ты же ненавидишь это место, каждую минуту, проведенную там!
– Ну и?.. Большинство людей ненавидят свою работу. Поэтому это так и называется: «работа».
– Послушай, а что, если мне удастся найти тебе место?
Она рассмеялась:
– Какое