Луиза Мэй Олкотт

Сестры Марч (сборник)


Скачать книгу

Потом с места поднялся мистер Снодграсс и сказал, что у него есть предложение.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В книге не раз упоминается знаменитый нравоучительный роман-аллегория писателя и проповедника Джона Беньяна (1628–1688) «Странствия пилигрима».

      2

      Имеется в виду Гражданская война между Севером и Югом (1861–1865 гг.), положившая конец рабству в США.

      3

      «Ундина и Синтрам» – произведение немецкого писателя-романтика Фридриха де ля Мотт Фуке (1777–1843).

      4

      Капелла́н – священник в армии.

      5

      Попли́н – ткань из хлопка, имеющая поперечные рубчики.

      6

      Да, мадемуазель (фр)

      7

      Гейдельберг – город в Германии, в котором находится старейший немецкий университет.

      8

      Бремер Фредрика (1801–1865) – шведская писательница, автор семейных романов.

      9

      Эджворт Мария (1767–1849) – ирландская писательница, автор детских рассказов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCALFAdsDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAgMAAwEBAQEAAAAAAAAABwgFBgkDBAoCAQAL/8QASRAAAgICAQMEAQMDAwIDBAITAgMEBQEGEgcREwAIFCIhCRUyFiMxJEFCM1EXJVIKQ2FicTRygrHBGCZTgbPwGTVEkZKiNmN0/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAABAUCAwYHAQAICf/EAFcRAAECBAMEBQgHBwMDAwECDwIBAwAEERIFISITMTJCBkFRUmIUYXFygYKS8AcjkaGissIVM7HB0dLi4fHyJENTCBZjNHODJZNEZHWz0xc1VDeEo7TD/9oADAMBAAIRAxEAPwDGHSnOvq67KRs2zxAVsThwEea2RjEM5TGSikRARjBcF+Rnfngft/H69ixrqNtOAuyFwtV2dq0Tsr8MBZqKoprRIKszaYsi5pNartr2GbAwyA79yZZDANXdDltiFjiWBLHJJ9hHA4yPAlEX3wICIqOvlLI2FVyJbiLxXD8+qkeEqpQUO7JIkM2+v6yvZY0PYtwlzRyckvDcLUh8c3JAY8qUqMZo/kXMwYOc4Lt/x5eq7nnwAUlR2RLSqqeW+24NIr6pDvj1aBdRxbvDpjvwbLWgj1FrInzflm8ZTl0mxWeJqeLcpHD44zgayAR5EQLA9sZX/gcHyKJG6n1QNI4tOYCQa+mlty+tHgoKqKqWXp7I+j/b7GzspE1dsivpmtPyzrqzntmC5mDVmxQlzHv7MYzC0ipeBFpiZ8i7+pir7YZtiJbqAHAveGtKr3lIrfDbHpWqqoRqS9V0Rci3hQqdX7Prko3hZSKeRcZCymmxcnyqk4SuUbmmeQPOF/XmrIjjIjnjn18nlrhihPILRJpQUQVKnVcP35+9Hv1YiioOf3R3JT6CLNplRNWtLaX8FWQhm+wjyza9jixmbAFgll5JQRL7kQ5/PPsY+p1nUIkUgZWu46afitH3tUQRASioimtIidcs7iNO2SzvdYs8wI8B9Yo2R3rVWvIhxFQzCQyPcRb2JvY845DzIvU3FdBtBB8bzXOqj71M0L4dMRGiKSkNE+fn/aOxIs96soFdFo9dTGhJmMiPfVOrlyrGNgsrwJmUzLMK7pEzLyYzy7EJAJeo1qVz89cnKKlYI/CiffdHqrVUtbzTzxZbDaN2RsAxKv4kaWiuRlyrQlZlQcoVluWtbnLsibMEWM/YsFj8jnP8vVNl6LWZMUrboNSEvD3fsidVQ8gFViBgWG8a/r9vK2exWCrqVmAM+XfSphx2kbW4YFLFjty3DCA8LxzX9X8c9h+vq0iZvEWXbjFNSIhX08RLaPdLPhiOu1UJMvu+GOfEHethuqW1t9qj18eKkzBYyJdecRYN8iogRewit5CzGc45dwEPry9V3yrTZoThuqXWtT/EN2WfKNsTtdJU3ClPRHWVebLs1/c1Ea/uK6tVEsU2DK5jcJbKjg6MchSJMvHyFEv8nnuvJZZ9iLjjOfbWRRt002hZW1KhW/wuiKGZFZWxPiiPO1LW9OjYRt8mxmSWzEfAXkIbcfJJ61vZ53tzxS5WeQjxZgixkGDjA5xJCF54kUCHZ94tPi3DxEPeKijH1VAUS5Mol4aKqokUmx3W17kiQyEOM4Y8xHMvCuw5huZ2waBWRkGORc+OOOc545zJXFVpWm5RCTwmmrxeb+UTFBuRzbZxza5tdNsVxcHfm0YxRGiCJlnOInOS3EdDg4zsE+YeTE/zgeJci7/X7WrtmEbIEuQeLK7K3d2fFFgEJ3X76RI3dnNClh1eta1sqKw5OYdjOU2ztMS5sN+FqwlDGZBMwnJ8hM44znBF2xjv3zIEedVxTILhXTbQVovKfWo9kTJBRBQUWhJqi4qvrBUqrqa3XFBeS6/MOcFwMSHOr+2VH8hTvKDFCSC7iR4yWcp7i3sOceqlKYBKHMqyArlqvExLvaS9tNNIsRRVVEWtZez+cUth7prFTbW+xJleOW4IbLKz2SdYYesmMVHxHpYfcJA4YA4HLDXjA57fTH19SIQJwRbeC4c0FN/izrw6tWkopoQItQUUr7sRE794vZWubVb7gELDYbYnC9r5YxDVHNzFLYUOXkT55lCKxLKyyA8sdxH0PUWWnGkRzSeSgQmQ3at1bsuxUtj5SIyE1VBy5tPDFLfbyJ2xZobK8nx4aCl1aJdNcFDjyBe1i48qNDkyWk5eQYX1aax7ffGPt29eHQB2gAj2d2pLS+4aCV3pjwKkdpHalKfPeiAkXdXqtHaVsfY9gt54WpQZcZsxsOASSw3xMS2Mzl5QyoSLljOC8xY+uOXKdVdeKrNuQqB8XrIQ6fYQ9kWogAGTilVeH+cX2hzrEmHr1rKRfZ+LlA2KmXFi1zgM8x184sbOMLApLRISHC84x/LBduRCOuTNrjY2k4K6dPiqvXRcvMnrQUzsVISKu7vdcf2v7BOn7ZIxYa1ICsr1MdX4tMXrCGLhecxETpLTb8kGMEcYJiiEcMLj9e/oV1iZRBJl1RUl4QBC9JCNtf4rB7RgRKJN3ecoIo3u2T9fs4uvUtBXPrJTAmTauXDizjgmgye2DIxJIexC0sNznOBEfoX55YGmXfQ3dk/Pra4lwgY01XV5Uuyt614osMDJu5thKjld/jHxYXvUDW6miitnqqbBmG5hTc7E6zXJQ8gF8KKmLg49bgVMXn+4ecYwgfEXci5kCzLm244DwzDJFyEt4LbcN2oSKvag+mKCJ1tAGy0vF/t/OOjWwNtptok2s7qFTwrJycTWT7MJkx8oJUUfKqGl3cX5wshUZB9gyz/ty9TdJgm5equiJ220RaoorTVTVp36qCqR4LbgGSkQ3c1Y79VYQtvh7JNtNlvaqMEVeIsFFosY6/jR0Yzk6hQlhyjkLDiWM8eWBwZCWfr9fZONo82jy6rnNQkpES6kXLlK5R4k7Cj0bXRcqaiHdiAsNlpYVTWxq7adkmxp5n+7wMHHqF47Eh3nKTDU0xSMtbA8QDgs8eePxxH18KmaP0YJtxlRoRGpgYkJCujTRbbacWkuUqx7VsABBcUhLiREt/rBKiv1GLb1E+tgbzPlBCKe+VW2ewFgmyUCxSAlCQm2wwDyIsrERDACJ8uWR9VA5OHLiBMNC4RoKIekbR9vCVum7V3YttYRxKIVadWcdWnusyJ2x2dlQyzeFWyFUxJVbZGlUju1KhuJTl4VmawS5k5xZL7cyfzHjgxwJoZmWUUJtlslM6FcSJxZZXEI7uvLlpER2ao4phqThSmXt7pRDSbv4cmmj1gW0SPdRYzrWEu5uFRK23TKaiQ2pJJ+NyADjleSy9a1lzx/Lv6oYaefecKbFCbZISE7LrmlGq3U4bua1BXqSPFIBsUFKh7xruK6LLfY1CgGeqHX7Fa2WYUeaAx727KDZpW1IMbLAZGfNEKStmTMFCJeMsBjGPz6HV2feNVCXbZZEyG4g/doV1i26qFbS0TO7Vr7sWuNMCJLeRHT/f580V6nk6zYULbK3jWTjzZnJXFizLBDBiZzxONCCRPzjKReax/At7YIPqBcD9WOOTMscqy20j7lqit6W3GuQGZJq72kbK28UVCDLoEbiqKCv+9I68aRlm5yFO1y8Xr0BMi1/b5yLFsmdk4QmZTJ1k3OXNZLTwT5f7f/AB7fY/VrCTYST7ziiT1FbS2ggCkelAoJakErl3l4t0UqAI5QUXZ+e7ux0bZ0t9B8Oh0/YKt1fZKdJnKbYT3GEgj4qdHXIwD8liRFD6Y7q/7cR9eik448w4863siSxBARQiURtW0y1LbaSqpc3EUQPZqBKAlWtfZE4iVVKn1in6bs0yfWxhgyTlodQrmYaoybMKNGn85DOa3LyOO68YPP/cR9RcenKzSMqy2r3CKqjyhbbbbypeioZFbXsLmiQ7MrEVsrh8NsdGpdbzI+wN2DV71kaRFmxkTCiZjw1BHkAcXzziflyJItyIE1nPOBTgDPgP0i9t5aXaJHxFagWo04vMAoOksyolteLMo+GwiK5tfhLhjlkTJZQdSVA12THqZjDg5kC+Zbg0ZHxmy/9J89pR8CaWZY7C+WOI8T7+rAGZcmiN50CK1DsARQrBLJTonDqRBuUbluuiSiCCCgC05iLUKF3Y7k2SnEq/VT6Iq2kEpnZRz5AuQuMBpKRiG3KhQWJK+5AHIy44EsjnuOBhOddaFfLBlwQrlWzUN5DaF5b+xMqVrxR6WyuVEZUlHLi/Fpj7O3sYdJrn75rq82eZrp4rnVz4qzjRzBq42ZThWtBYN4kSmZJfH6FywRerHHJluZsam1EW27RzaPNapXmut97P1Y8SigCm1ctfOmUcCpG+x9vt7LFNe4qVVUmVWV0ObXlASk4gowyID5GQjYZkGf20iRCwuQgX/L7SEq8hTI7QysMryQtR1pp1FaKebLsj5LkcRRa+r5RtqkdK1nbfd0i6irqX4g17ockpdZaVjrrvzY2Qx8oCTgwzKk9iMU5DGR4/8Ax9fApG8jrs6JAOhGlJUAU0ghatftJY9cSoIgs2r25V/tiyuudnpJ9PHWQw7qDBGuRm32iFOUqNMNgnNgnF4eMw4mLPMJM/kIAWMHn1QRC+UyITKC2