слегка искаженный голос. В свое время, когда я только начал работать детективом, Элеонора вручила мне крохотный карманный магнитофон и велела:
– Ваня, всегда записывай беседы с людьми, иначе при пересказе можно упустить крохотную, но очень важную деталь. А еще мне важно услышать интонацию твоего собеседника.
Я, естественно, выполняю приказ хозяйки, приношу ей запечатленную информацию и частенько слушаю ее вместе с Норой, поэтому мгновенно узнал, кому принадлежит баритон.
– Девушка, сделайте любезность, отпустите моралгин[6].
– Данный препарат отпускается по рецепту, – ответило контральто.
– Да ну? Месяц назад я приобрел его без проблем.
– Моралгин содержит большую дозу кодеина, он занесен в список «Б» и не подлежит свободному отпуску.
– Понимаете, у меня очень голова болит.
– Возьмите растворимый аспирин.
– Он мне не помогает.
– Тогда цитрамон.
– Лучше моралгин.
– Мужчина, я уже сказала: препарат выдается по рецепту!
Очевидно, я посмотрел на беджик, прикрепленный на халате провизора, потому что воскликнул:
– Леночка, ну почему отличное средство от мигрени вдруг попало под строгий учет?
– В нем содержится кодеин, – кокетливо сказала девушка.
– И что же?
– А его используют наркоманы, едят пачками, чтобы кайф поймать.
– Вот глупость-то! Леночка, милая, я не употребляю стимуляторы.
– Ну…
– Посмотрите, разве я похож на наркомана?
– Ну…
– Очень прошу! Если я сейчас не приму моралгин, мигрень разбушуется на неделю! Ладно, давайте я оплачу целую упаковку, а вы мне из нее выдадите одну пилюлю!
– Не положено.
– Леночка! Я погибаю.
– Думаю, ваша жена расстроится, услышав о смерти мужа, – хихикнула провизор.
– Я холост.
– Мигрень мешает вам жениться? Или вы не хотите разводиться и платить алименты на деток?
– Леночка, у меня нет детей, и я ни разу не был женат.
– Ну ладно, – сменила гнев на милость девушка, – сто сорок два рубля. Вот ваш моралгин.
– Спасибо! Еще бутылку воды, я сразу проглочу таблетку.
– На фиг вам деньги зря тратить, – заботливо прощебетала Лена, – сейчас стакан с минералкой принесу.
Некоторое время из диктофона доносилось только тихое шипение, потом раздалось:
– Вот.
– Спасибо, душенька!
Громкий щелчок заставил меня вздрогнуть.
– Ну? Слышал? – заорала маменька.
– Да, а что интересного в этой беседе? Обычный разговор покупателя с продавцом.
– Нет, Вава! Ты выклянчивал кодеин! Ты наркоман! Я так этого не оставлю! Я требую, чтобы ты лечился! Я никогда не впущу тебя в мой дом!!!
– Николетта, – я попытался привести маменьку в чувство, – абсурдность твоего заявления…
–