David Koepp

Cold Storage


Скачать книгу

a while, Hero stretched and stood up. “Bathroom.”

      He pointed toward the back. She smiled thanks, squeezed out of the row, and walked off toward the rear of the plane.

      Roberto watched her walk away. Inside, he was panicked, and had been for several hours. He couldn’t quite believe what was happening. None of his relatively innocent flirtations had ever gone nearly so far, and it was like sliding into a mud-slicked hole that he couldn’t climb out of. Every movement he made only pulled him deeper in, and when he didn’t move it was worse, gravity took over and pulled him down.

      And he liked it. He was angry, not getting what he wanted or deserved at home, and why not this woman, this brilliant, beautiful creature who asked so little of him and found him so fascinating and was clearly, genuinely interested in him? Why not, other than the fact that it was completely wrong? Or maybe it wasn’t even happening. Maybe the pressure of her hand and leg had easily explainable and innocent reasons behind them—she probably hadn’t even noticed, for Christ’s sake—and he was letting his overactive sex drive run away with his rational mind, as usual.

      Or maybe it was happening, and maybe he wanted it to. Maybe he would get up, wander to the back of the plane, talk to her some more there, and if her eyes happened to linger on his for a few seconds longer than they ought to, he’d kiss her. Maybe that’s exactly what he’d do. Maybe that’s what he’d get up and do right now.

      Roberto summoned every bit of resentment he could find, every ounce of righteous indignation he’d acquired over three frustrating years of marriage, and he stood up.

      That’s when he felt the hand on his arm.

      He turned. Trini was awake, staring up at him, the fingers of her strong right hand clamped around Roberto’s left forearm.

      Roberto looked down at her, his face turning into a poorly rendered mask of utter innocence. Trini just looked at him, her penetrating gaze bright even in the dim cabin light.

      “Sit down, Roberto.”

      Roberto’s mouth opened, but no words came out. He wasn’t a very good liar, even worse at wholesale invention, and rather than stammer out something stupid, he just closed his mouth again and shrugged an I don’t know what you’re talking about shrug.

      “Sit down.”

      Roberto did. Trini leaned over and put a hand on the back of his neck.

      “That ain’t you, kid.”

      Roberto felt a hot flush rise in his cheeks—anger, embarrassment, and thwarted desire sending any spare blood to his face on the double. “Stay out of it.”

      “My advice exactly.” Trini kept staring.

      Roberto looked away. He felt humiliated and wanted to make her feel the same. He turned back to Trini. “Jealous?”

      He’d wanted to lash out, and he did; he’d wanted to hurt, and he hit the target. Trini’s face fell, ever so slightly, less in wounded pride than in disappointment.

      Trini had been on the other side of her first and only marriage for ten years already, and the fact that she’d ever married in the first place was remarkable in itself. The marriage fell apart not because of the travel and secrecy required in her line of work, but because of her innate distaste for other human beings. People were okay; she just didn’t like looking at or listening to them. She’d been alone for a decade now and liked it.

      In her mind, she’d always thought of her occasional attraction to Roberto as a purely chemical response to his rather overstated good looks. She liked him fine, she enjoyed working with him, she deeply admired his professionalism and the fact that he felt no compulsion toward small talk, but she’d never had any romantic interest in him whatsoever. He was her co-worker. Her incredibly good-looking co-worker. Sometimes even people who don’t like sweets admire a piece of chocolate cake. That’s what it’s designed to do: it’s supposed to look good. So was he. And he did, usually. No big deal. Trini kept it to herself.

      But in ’83 she had been in a jeep accident and had broken two bones in her lower back, an exceptionally painful injury that resulted in her subsequent addiction to the painkillers the base physician had liberally prescribed to her. It was at bedtime that Trini liked them best; she’d take one an hour before bed and then nod off into drifty opiate sleep, feeling like nothing hurt, and not only that, even more than that, nothing ever would hurt, then or ever again. And where else in life can you get that assurance?

      The addiction dug in and grew. It went on for nearly six months, undetected by everyone except Roberto. He confronted his friend about it and then gave enormous amounts of time, energy, and emotional support to help Trini get clean. Trini insisted on doing it without any other outside help whatsoever, and Roberto agreed to try. Early on, during one of Trini’s worst shaking, sweating, sleepless nights, she’d started to panic, and Roberto had climbed in bed with her and held her, just trying to get her through it all. Trini had looked up at him at one point, told Roberto she was in love with him and always had been, and moved to kiss him. Roberto deflected, told his friend to shut up and go to sleep, and Trini did.

      They slept that way all night, and nothing happened. Roberto never told Annie about it, and in fact he and Trini had never spoken of it again themselves.

      Until now, when Roberto wanted to hurt her.

      Which he had.

      From the other end of the plane, the bathroom door closed with a soft click. Hero came out and headed back to her seat.

      Trini turned the other way and slouched down to go back to sleep.

      Roberto moved to the window, shoved a pillow up against it, pulled the blanket up to his chin, and pretended to be out like a light when Hero got back.

      In this way, the three of them flew on to Australia carrying considerably more baggage than they’d left with.

      The biohazard suits were uncomfortable as hell, and the worst part, in Trini’s opinion, was that there was nowhere to put a gun. She waved her Sig Sauer P320 around in the air near her hip, flapping her lips inaudibly behind the glass of her face piece.

      Hero just looked at her, still puzzled by these soldiers and their inexperience with the very sort of event they’d been sent to investigate. She tapped the buttons on the side of the helmet, and her voice crackled in Trini’s headset.

      “Use the radio, please.”

      Trini fumbled on the side of her head until she found the right button and pressed it.

      “Doesn’t this goddamn thing have a pocket?”

      Outside Kiwirrkurra, they had changed into level A hazmat suits, which were fully encapsulating chemical entry suits with self-contained breathing apparatuses. They also wore steel-toed boots with shafts on the outside of the suit and specially selected chemical-resistant gloves. And no, there were no pockets, which would sort of defeat the purpose of the whole thing, providing both a nook and a cranny for God knows what to ride home with you.

      Hero decided a simple “No” would suffice to answer Trini’s grumpy question. Trini had sucked down three cigarettes in quick succession after they’d landed—she’d been on Nicorette and the new nicotine patch for the entire flight—and she was wound tighter than the inside of a golf ball. Best to keep one’s distance, Hero decided.

      Roberto turned and looked behind them, at the vast expanse of desert they had just crossed. Their jeep had kicked up a massive fantail of dust and the prevailing winds were blowing their way, which meant a few hundred kilometers’ worth of sediment was airborne and swirling toward them.

      “Better get started while we can still see,” he said.

      They turned and started the walk into town. They’d parked half a mile away and