Hannah Begbie

Blurred Lines


Скачать книгу

a stomach-twisting jolt of adrenaline waking her up.

      On the opposite side of the road an old woman takes pleasure in shaking her head at Becky’s near-fatal mistake as a new story sweeps away red carpets and lofted award statuettes: Becky, mother of one, a development assistant with no produced credits, dead in the road. A head full of dreams, but not enough blood left in her veins to keep them there.

      It is an old feeling for Becky, the idea that her waking life might be parted from her body. That her body is sometimes simply a place where things happen, sometimes with her, sometimes without.

      These are not helpful thoughts.

      She feels small and foolish now. She is a woman without real power. A woman who can barely cross a road. She has the favour of a powerful man, and that is all. For all the cocktails and glamorous lunches, it hasn’t happened yet, the film hasn’t taken off, hasn’t been made. It’s all just words and expressions of interest. Who on earth does she think she is?

      She crosses, safely now, passing the old woman who wants desperately to catch Becky’s eye.

      Smaller and weaker, she arrives at the side entrance to Matthew’s house, electing to take a route she has taken a dozen times before, stepping down a flight of double-height steps to a wooden door, barbed wire all curled at the top like a helix of DNA. The air smells of fresh creosote and good maintenance and charred meat and through a small side window she can see that lights are on deeper inside the house.

      She pushes at the door and it opens easily. Why doesn’t he worry about crime? All that barbed wire and the door still unlocked; a contradiction, a statement, a dare. People seem to come and go here, drifting into Matthew’s home like it’s an exclusive private members’ club. If you turn up and they’re having a family meal, a place is set for you straight away – no trouble, no problem. Becky has eaten like that on half a dozen occasions, smiling along with every family joke until her jaw ached with tension.

      She pads over a paved area and pushes at another door into the house, stepping through the dark utility room, rehearsing her lines. No, she can’t stay. It’s a small thank you for Cannes, a token really. If she stays for a drink, will she be so bold as to propose a toast to their forthcoming trip? Is that hopelessly gauche, wishing aloud for success that Matthew has no need of? Siobhan’s laser-guided words hit her again: this is a very expensive kind of work experience. Said to her face, to Siobhan’s credit, as Siobhan booked two hotel rooms and two sets of flights. Chosen and not chosen. Emboldened by Becky’s example, Siobhan is developing her own idea to pitch to Matthew, while also printing up the Cannes travel itineraries.

      There is music playing in the kitchen. The lights are on in the hallway, but not in here, where the downlighters are set to low. Becky pauses on the threshold of the room. What if he is home alone? What if he has fallen asleep and now she’ll wake him? She regrets not ringing the front doorbell but Matthew is always at pains to say it’s only ever the builders and delivery men who do that, and she’s more than that to him. Isn’t she?

      But this is an imposition. What if she walks in on him getting undressed or even, God help her, masturbating? In the kitchen? she asks herself. Surely not.

      She steps over the threshold into a room that is kitchen and dining room and living room all in one, and each area is generously apportioned. The overall footprint is larger than her entire flat.

      The retractable glass wall is closed to the garden but its formal raised beds are tastefully under-lit. The kitchen features navy walls and a distressed copper breakfast bar with matching taps. Soap in big blue apothecary bottles and stripped, white-painted floorboards. There are half-full wine glasses on the marble worktop.

      Becky sets her own wine down on the kitchen island and looks around for paper with which to leave a note. ‘Popped in?’ ‘Sorry I missed you?’ Or is she right that it’s an imposition, this stealing into a person’s home, even if it’s allowed, encouraged even?

      As the music changes track, in the silence between beats, she thinks she hears something – a breath, or a moan, something like pain perhaps. She can’t put a name to it, but her mouth dries and her skin prickles, the fine hairs on her forearms rising.

      She wants to flee, but what if it’s him, dying? An olive caught in the throat. An allergy he hasn’t told her about (not that, she’d know). And in the end, she has to check. Of course she does.

      She pads quietly around the wood-burning fireplace that part divides the room. Another noise – this time male and urgent. And, horrified, Becky realizes that she is in proximity to sex.

      There is movement. On the floor, on the rug that softens the sofa grouping, their bodies mostly hidden by the furniture. Becky cranes her neck a little. She sees a woman’s head, and Matthew on top of her, and the woman is not his wife, cannot be unless Antonia has gone blonde. She notices a tall-heeled foot, black shoe with a red sole, sliding off the rug, onto the flagstone, like a calf’s leg slipping outward as it takes a first step.

      The woman says something to the man. Her arm goes up – pushing him or reaching for him? He catches her by the wrist and moves that arm back onto the rug – and his breathing, his grunting, deepens. The woman’s face contorts. Perhaps close to orgasm. Perhaps uncomfortable.

      The woman turns her head and looks straight at Becky. And opens her mouth, as if about to speak – or call out – or warn him – or—

       Chapter 2

      That night in bed, restless under her covers, Becky goes from hot to cold, aggravated by the duvet’s shortness, its longness and finally its mere existence. Window up, window down, she cannot seem to find a simple point of balance between sweating and shivering. She lies on her front, her back, curled up, stretched out, grasping and un-grasping her wrist.

      Matthew Kingsman. Oxford man. Family man. Film man. There is a waterlogged feeling in her. Perhaps it is disappointment, though that would be irrational. Matthew is a free agent in a free country. He can do as he pleases, and it is no business of hers.

      She tells herself she has been naïve: that people do this all the time. Flings, dalliances, affairs, trust-bending, trust-breaking. There are of course open marriages whose openness isn’t advertised to one and all. People have sex with people they shouldn’t, all the time, particularly in her industry where everyone is looking at themselves, and if not at themselves then at each other, in the mirror or through a camera or on screen. Bodies attractive enough to sell tickets win easy lays, quick fucks, promotions. She gets it. It shouldn’t be news to her. She needs to loosen the fuck up.

      Successful people are boundary-benders, boundary-breakers, and maybe it is Becky who should be taking a lesson from this rather than sitting here in judgement. She has so much to learn. She aches under the weight of it, aches at how childish she still is.

      All these thoughts ricochet off the sides of her, like a ball in a pinball machine.

      She considers for the hundredth time how, with the kitchen lights behind her, she must only have been a silhouette. How she turned and ran so quickly and quietly that perhaps if they were drunk she’ll be remembered as something that couldn’t have happened. A shadow in the corner of the eye, with nothing there on second glance. She was never there. If he asked – and why would he ever ask? – she would look blankly back and deny everything.

      It is none of her business how two people have sex. Some people like to dress up. Some people play rough, hold each other down and tie each other up by the wrists, silence and hurt each other. She knows all that. She’s not completely naïve.

      At five in the morning, and with just two hours left before it’s time to wake Maisie for school, Becky admits defeat and leaves her bed, padding quietly to the kitchen to make a pot of coffee. Maisie will sleep through the kettle whistle, through the smell of coffee, through all of it. Maisie rarely dreams. She sleeps like a child whose days are straightforward, which is precisely how Becky has laboured to arrange them.

      Becky breathes