Ausma Zehanat Khan

The Blue Eye


Скачать книгу

twice. The number of the Claim’s verses are a factor of nineteen. The number of the Claim’s chapters, a factor of nineteen. The first revelation … nineteen words. The last revelation … nineteen words. Should I go on?”

      The Shaykh’s fervor was that of a true believer, of a man who, though illiterate in the Claim, could inspire others with his passion.

      Arian responded with a scrupulous observation.

      “The total number of verses are only a factor of nineteen if you choose to disregard two verses of the Claim.”

      “Irrelevant,” he snapped, no longer lounging on his cushions. “The verses you speak of are heretical. They stand apart from the Claim.”

      “Do they?” Arian asked, certain in her knowledge as First Oralist. “Or have you declared them heretical in order to preserve your miracle? There is no metaphysical truth to ‘nineteen,’ aside from the meaning you assign it.”

      “Sacrilege,” he whispered through dry lips. But even though the Shaykh wanted to deny her—to dismiss her without measuring her erudition—he couldn’t denounce the First Oralist’s claim to knowledge. He looked to his sayyid for confirmation of his beliefs, receiving a nod of reassurance in return. A sly smile curved Najran’s lips, as he took heed of Sinnia.

      A prickle of awareness crept along Arian’s spine. Najran wasn’t an ideologue or an impassioned believer. He was a paid assassin. With all an assassin’s tricks.

      Speaking to Sinnia, he said, “You claimed to have proof of Nineteen.”

      Sinnia didn’t hesitate. Linking her hand with Arian’s, she began to recite, her low, throaty voice rich in its offering of beauty.

       “Mention in the Book, the story of the Adhraa when she withdrew in seclusion from her family to a place in the east. She placed a screen to screen herself, then We sent her Our Ruh, and he appeared before her in the form of a man.”

      The Shaykh paused, letting the words sink in. Then he motioned for Sinnia to continue.

       “She said: ‘I seek refuge with the One from you, if you fear the One.’”

      She looked to Arian, who added, “The spirit of the Ruh announced to the Adhraa the gift of a righteous son.”

      Though her eyes were bright with tears, Sinnia finished the verse: “She said, ‘How can I have a son, when no man has touched me, nor am I unchaste?’”

      Najran cut across the spell woven by Sinnia’s words, speaking solely to the Shaykh. “She comes from the land of the Negus. Small wonder she spins these fables that honor the Esayin. The Najashi are Esayin—they learn fables from birth that hold no meaning for us.”

      Arian rose to her feet, bringing Sinnia and Wafa up with her.

      “The Najashi may have their own scriptures, but they are also people of the Claim. Sinnia gave you the nineteenth chapter of the Claim, which is the story of the Adhraa.”

      Now the Al Marra had proof of their knowledge of the Claim. And in all his veneration of the miracle of Nineteen, the Shaykh could not discount the honor bestowed upon a woman by the nineteenth chapter of the Claim. It stood not only for the Adhraa herself, but as a lesson as to how women were meant to be treated by the people of the Claim.

      Her hand was bound to Sinnia’s, memory flaring of their journey to the Golden Finger, the minaret where two rivers met. The minaret had been inscribed with turquoise bands of calligraphy, and circling the tower, Arian and Sinnia had found verses that told the story of the Adhraa’s utmost esteem in the Claim.

      Najran helped his Shaykh to his feet.

      “As I said, the mother of the Esayin.” Those strange eyes flicked over her face. “The Claim grants women no such honor.”

      Her time was running out. Najran’s influence over his shaykh was too powerful, his menace all-consuming. She would have to call upon the Claim as something other than recitation.

      “Then why is it women who were chosen as its guardians?”

      Najran’s fingers moved over the daggers at his waist. “Because we took the Council of Hira at its word.” He gripped one of his daggers and drew it from his belt, the hilt concealed in his hand. “But now our truths are ascendant: ‘Over this are Nineteen.’”

      Arian had no answer. The verse was an obscure one. She had puzzled over it for months; she was still no closer to deciphering it.

      The one thing she knew with certainty was that it could not have reduced the grandeur of the Claim to a numerological miracle. Not if it had to deny other verses of the Claim to do so.

      If she could show them the Bloodprint, she could shred the Nineteen’s heresies with irrefutable proof. The fact that she couldn’t was a weakness Najran was prepared to exploit.

      “The Bloodprint confirms it. Over this are Nineteen. What does the Council of Hira have to offer in response?”

      His arrogance assailed her, confirming her suspicions. The Nineteen and the Preacher were inseparably linked if the Preacher had given them word of his theft of the Bloodprint. She shuddered at the thought of the manuscript left to the Preacher’s care. Of the use he would make of it in his overarching design. Was it possible Najran had seen it?

      “The One-Eyed Preacher confirms it, you mean. Because if you had read the Bloodprint, you would know it says no such thing,” she told Najran.

      “Do you offer a written proof?” An insult. A subtle repudiation of her word.

      She turned it back on him. “Is the sayyid able to read?”

      A rough laugh, the scrape of silk and sand. The hilt of his dagger flashed blue. He’d chosen the blade for her throat, which meant she had run out of time.

      Releasing Sinnia’s hand, she called down the Verse of the Throne. This time she shaped it differently, spacing the words to give each one the power of a hammer pounding at quartz. But she did it almost soundlessly. A violation of their hospitality served in response to the murder they had been invited to, which was cause enough.

      The words drove both men to their knees and held them there, frozen. Sinnia searched the tent, returning with a length of the rope they used for tethering their livestock. She bound their feet, and then she tied their arms to their torsos while Wafa kept an eye out for intruders.

      The little herder who had served them stumbled into the tent, his eyes wide at the scene before him. He had an instant to decide—to sound the alarm, to slip past Wafa. Or to allow the Companions to pass from the tent in peace. Even as Najran’s daggered gaze threatened him, the boy sank to his knees before Arian. One small hand reached out to seize the hem of her cloak. He buried his face in its cloth. “Sayyidina. Please say a blessing for my soul.”

      Najran would kill him, she thought. But she could save the boy from that fate by killing Najran herself.

      She knelt and kissed his cheeks. “May the One keep you and all of your people safe.” She nudged him from the tent. “Disappear inside the encampment. Look for a place to hide.”

      He didn’t listen, darting around her to stand before Najran, whose face was mottled with rage, his lips sealed shut by the Claim. The boy’s hands unlatched the belt with the daggers. With the same dexterity he’d shown serving up their meal, he wound the belt around his waist.

      A word broke free of Najran’s throat.

      “Traitor.”

      Traces of blood leaked from the corners of his mouth. The colored flecks in his eyes mutated to crimson. She thought of the Authoritan. She thought of the Claim in his mouth, darkened and degraded.

      Arian shivered. They had to move quickly to free Khashayar without alerting the soldiers gathered outside.

      The little herder rolled up a flap of the