Mary Kubica

The Good Girl


Скачать книгу

She hasn’t said more than two words since morning.

      “Let’s go,” I say. I tell her to get back in the car. We’re going for a ride.

      “Where?” She doesn’t want to go anywhere. She’d rather stare out that damn window and count the leaves falling from the trees.

      “You’ll see.” She’s scared. She doesn’t like the uncertainty. She doesn’t move, but watches me with fake courage and deluded defiance when I know she’s fucking scared to death. “You want to eat, don’t you?”

      Apparently she does.

      And so we head outside. We get back in the truck and take off for Grand Marais.

      I make a plan in my head: get out of the country, soon. I’ll leave the girl behind. I don’t need her slowing me down. I’ll get a flight to Zimbabwe or Saudi Arabia, some place where they can’t extradite me. Soon, I tell myself. I’ll do it soon. I’ll tie her up in the cabin and hightail it to Minneapolis for a flight before she has a chance to spread my face all over Interpol.

      I tell her that I can’t call her Mia. Not in public. Soon enough word will leak out that the girl’s missing. I should leave her in the car, but I can’t. She’ll take off. And so she wears my baseball cap and I tell her to look down, don’t make eye contact. It probably doesn’t need to be said. She knows more about the gravel than me. I ask what she wants me to call her. After enough hesitation to start to piss me off, she comes up with Chloe.

      No one gives a damn that I’m missing. When I don’t show up at work, they’ll assume I’m lazy. It’s not like I have friends.

      I let her pick out chicken noodle soup for lunch. I hate it but I say okay anyway. I’m hungry. We get about twenty cans. Chicken noodle, tomato soup, mandarin oranges, cream corn. The kind of food you find in a survival kit. The girl realizes this and says, “Maybe you don’t plan to kill me right away,” and I say no, not until we’ve eaten the cream corn.

      In the afternoon I try to sleep. These days it doesn’t come easy. I get an hour here, an hour there, but most of all I’m awakened by the idea of Dalmar coming after me or the cops showing up at the door. I’m on the lookout, all the time, peeking out every window as I pass. Always looking behind me. I barricade the front door before I sleep, glad to find the windows sealed shut by some idiot with paint. I didn’t think I had to worry about the girl trying to escape. I didn’t think she had it in her. I let my guard down, left the truck keys out in plain sight, and that was all the encouragement she needed.

      And so I’m sound asleep on the sofa, hugging the gun, when I hear the front door slam shut. I’m on my feet. It takes a minute to get my bearings. When I do I see the girl fall down the second half of the stairs down to the gravel drive. I run out the door, screaming, irate. She’s limping. The truck door is unlocked. She gets in and tries to start the ignition. She can’t find the right key. I can see her through the driver’s window. I see her pound a fist on the steering wheel. I’m closing in on the truck. By now she’s grown desperate. She slides across the front seat and out the passenger door. She takes off into the woods. She’s fast, but I’m faster. The tree branches reach out, scraping her arms and legs. She trips over a rock and falls face-first into a pile of leaves. She gets up and continues to run. She’s getting tired, losing speed. She’s crying, begging me to leave her alone.

      But I’m pissed.

      I grab her by the hair. Her feet continue to run but her head snaps back violently. She lands on the hard earth. She doesn’t have time to cry out before I’m on her, all two hundred and some pounds crushing her slender frame. She gasps, begging me to stop. But I don’t. I’m mad. She’s crying wildly. Tears stream down her face, mixing with blood and mud and my own spit. She squirms. She spits on me. I’m sure she sees her entire life float before her eyes. I tell her how stupid she is. And then I hold the gun to her head and cock the hammer.

      She stops moving, becomes paralyzed.

      I press hard, the barrel leaving a mark on her head. I could do it. I could end her life.

      She’s an idiot, a damn moron. It takes every ounce of goodwill I have not to pull the trigger. I did this for her. I saved her life. Who the hell does she think she is to run away? I press harder with the pistol, dig the barrel into her skull. She cries out.

      “You think that hurts,” I say.

      “Please...” She’s begging, but I don’t listen. I should have handed her over when I had the chance.

      I stand up, grab her by the hair. She bawls. “Shut up,” I say. I drag her by the hair through the trees. I shove her ahead of me and tell her to move. “Hurry up.” It’s like her legs don’t work right. She trips, falls. “Get up,” I snap.

      Does she have a clue what Dalmar would do to me if he found me? A bullet in the head would be the easy way out. A quick and easy death. I’d be crucified. Tortured.

      I push her up the steps, into the cabin. I slam the door shut, but it bounces back open. I kick it shut and throw the table down to keep it closed. I yank her into the bedroom and tell her that if I hear her so much as breathe she will never again see the light of day.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNzaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InV1aWQ6MGRlNDYyYjUtMmFkNC00MDkyLWFiZTQtNGYzNzFkYjBlYmI0IiB4bXBNTTpEb2N1bWVu dElEPSJ4bXAuZGlkOjk1MUE0RDM5ODM5MzExRThBQ0FCODZCNDA3QUM1NDg5IiB4bXBNTTpJbnN0 YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjk1MUE0RDM4ODM5MzExRThBQ0FCODZCNDA3QUM1NDg5IiB4bXA6Q3Jl YXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVyaXZl ZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo3MkI5NTMyMUU3MjA2ODExQUFFQjgzRDEz QzA3MTI0QyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDowZGU0NjJiNS0yYWQ0LTQwOTItYWJlNC00 ZjM3MWRiMGViYjQiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+ IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdC IFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAQAA9tYAAQAA AADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFj cHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAA ABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAAD TAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJD AAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5 OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEA AAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAA AA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBo dHRwOi8vd3d