Jane Casey

Let the Dead Speak


Скачать книгу

to preserve the finer details of this crime scene, and if possible I walked a little more carefully as I moved through the hall, stepping from one mat to another to avoid touching the floor. It wasn’t a large space and there were five of us standing in it, rustling gently in our paper suits.

      ‘Has this been photographed?’ I asked.

      ‘Every inch,’ Kev said. ‘And I’ve got someone filming it too. But the blood-spatter expert won’t be here for an hour or so and I want her to map it before anything changes.’

      I nodded, glancing into the room on the right: a grey-toned living room, to my eye untouched, although there was a SOCO rotating slowly in the middle of the room holding a video camera. Film was much better than still photographs for getting the atmosphere of a crime scene, for putting things in context. Juries liked watching films. I moved back, not wanting to appear on camera. ‘Where’s the body?’

      ‘She always asks the right questions, doesn’t she?’ Kev nudged Una Burt happily. She didn’t look noticeably thrilled behind her mask.

      ‘Have a look upstairs.’

      Derwent was closer to the bottom of the stairs and he went first. Georgia went next, followed by me. She put her hand out to take hold of the rail and I caught her wrist. ‘Don’t touch anything unless you have to.’

      ‘Sorry.’

      The lights were on in the hall and at the top of the stairs, and it was too bright for comfort. Blood flared off every surface, dried and dark but still vibrating with violence. I didn’t know anything about the victim and I didn’t know what had happened here, but fear hung in the air like smoke. Don’t think about it now. The facts came first. The emotions could come later.

      ‘What happened here?’ Derwent had stopped at the top of the stairs, moving to one side to let the rest of us join him. A huge wavering bloodstain had soaked into the sisal carpet that covered the floor.

      ‘We think this was possibly where the first major injury was inflicted. There’s a lot of blood downstairs but in small quantities up to this point,’ Una Burt said. ‘Maybe defensive wounds. Maybe transferred from up here on the attacker’s clothes and hands.’

      ‘Or the victim’s,’ Kev said, and got a glare from Una Burt. Interesting.

      The blood had settled into the weave, spreading out so it was hard to tell how much there was. Not enough to be an arterial injury. Survivable, potentially, I thought. ‘This isn’t a great surface for us, is it?’

      ‘Nope.’ Kev gestured at smudges on the woven surface. ‘Those are footprints and kneeprints. No detail, no definition. Give me a nice tiled floor any day.’

      ‘You’ve got the hall downstairs,’ Derwent said.

      ‘Except that we had people in and out with wet feet before I got here. The coppers had the sense to step carefully but the others …’ Kev raised his eyes to heaven. ‘You’d almost think it was deliberate. If it hadn’t been for the rain we’d have a lot more to go on.’

      ‘Who was that?’ I asked.

      ‘One of the two residents – a female aged eighteen – and one of the neighbours,’ Una Burt said. ‘He gave her a lift back from the station. They came in and found this. You’ll need to talk to both of them.’

      I nodded and followed the trail to the small bathroom on the right, staying in the doorway because there was nowhere to stand that wasn’t covered in brownish red residue. The shower curtain hung down, ripped off most of its rings, streaked and splattered like the walls, like the ceiling, like the cracked mirror where we were reflected like a gathering of particularly awkward aliens. There were partial handprints on the sink, which was chipped, and the toilet. The seat had come away from the hinges on one side, so I could see the blood ran down inside the bowl, where it had settled thickly under the water.

      It had been a white room, once.

      ‘Christ,’ Derwent said. ‘How many victims did you say there were?’

      Una Burt ignored him. ‘This is the main location for the attack. It’s human nature to want to hide and there’s a lock on the bathroom door but this was the worst possible place to run to. It’s a small space with one exit and not much you could use to defend yourself. The attacker was able to stand in the doorway and cause maximum damage at his or her leisure.’

      ‘His, surely,’ Georgia said. Her eyes were round and very blue above the white mask, but her voice didn’t tremble.

      ‘Sexist,’ Derwent observed under his breath and she turned to look at him.

      ‘You can’t assume it was a man,’ I said. ‘You can’t assume anything.’

      ‘Indeed not. Come on.’ DCI Burt led us back towards the front of the house. ‘Down the hall beyond the bathroom there’s a further bedroom but it’s not disturbed and the blood trail doesn’t lead down there. It belongs to the daughter. This seems to have been used as a guest room.’

      It was a large room with a bay window and a cast-iron fireplace on the wall opposite the door. The bed was rumpled. There was a chest of drawers in an alcove, but the bottles and brushes on top of it had been knocked askew. I couldn’t see any blood, but something else was all too evident.

      ‘What the fuck is that smell?’ Derwent stepped backwards.

      ‘Watch where you put your feet. The cat was shut in here,’ Kev explained.

      ‘For how long?’

      ‘That’s the interesting thing,’ Una said. ‘The daughter left here on Wednesday. It’s Sunday now. It would appear the cat defecated on three separate occasions and it obviously urinated as well, quite copiously.’

      ‘You’d think it would have run out of piss after a while.’ Derwent was crouching down, peering under the bed at the carpet.

      ‘Yes, but look at this.’ Una pointed to the corner of the room where there was a half-full bowl of water. I went over for a better view and saw short, fine hairs suspended in the liquid. I nudged the bowl with a gloved knuckle to check the carpet underneath, and the single circular mark told me that it was a one-off arrangement.

      ‘Someone locked the cat in here deliberately, but they didn’t want it to suffer. They didn’t bother with a litter tray but they left enough water that it could survive until the cavalry came. It could manage for three days without food but it couldn’t have lived without water.’

      ‘The girl was away from Wednesday,’ Derwent said. ‘Did anyone know she was coming back today?’

      ‘I don’t know. Maeve, you can ask her about that. I want you to interview her.’

      I nodded as Derwent flashed me a look that said Don’t think I won’t try to come along just because you’re a detective sergeant now. I ignored him. He was still getting used to the idea of me being a little more senior, with more responsibilities and, crucially, more independence from him.

      To be honest, so was I.

      ‘Who else lives here?’ I asked Una.

      ‘The girl’s mother, Kate Emery, aged forty-two. Her bedroom is upstairs.’

      I leaned back to check: no blood on the stairs. ‘Was it disturbed?’

      ‘Not as far as we can tell. Not during or immediately after the attack, anyway. No blood.’

      ‘Is she the victim?’ Derwent asked.

      ‘We don’t know.’

      ‘Don’t you have a photograph of her?’ Georgia hesitated. ‘Or – or is the body too badly damaged to be identifiable?’

      Una Burt exchanged a look with Kev that seemed to amuse them both. ‘Come downstairs and tell me what you make of it.’

      It was strange how quickly you got used to the blood, all things