that—’
‘Fanny’s a tedious gossip and always has been.’
‘Maybe, but she stayed with some people in the south of France and your Richie was among those present, and spent a good deal of his time in the company of Jane Hinton, who must be quite twenty years older than he is. And Fanny says he’s known for it.’
‘As it happens, I don’t care. My past is past, and so is his. Neither of us is coming virginal and innocent to the bridal chamber, why should I mind who he’s slept with before me?’
‘It’s who he’ll sleep with after you that you should worry about,’ Delia muttered.
‘Make me a cocktail,’ Jessica said. ‘A strong one.’
‘You’re drinking too much.’
‘It keeps the goblins at bay.’
‘Yes, it’s a pity you ever married the wretched man,’ Delia said. ‘I still don’t understand how you came to do anything so stupid. It wasn’t as though your friends didn’t warn you.’
‘Oh, trust me to make a mistake,’ Jessica said. ‘When you get into scrapes, you somehow manage to wriggle out of them, don’t you? With my scrapes, I end up having to live with the consequences.’
‘Richie’s more than a scrape.’
‘Unfortunately, he is. And marriage—God, what a colossal mistake that was. A few words said in front of an indifferent clergyman, and bang! you’re bound in chains.’
‘He’s still adamant about no divorce?’
‘Of course he is. He won’t hear of it, just shouts me down. I always thought divorce was quite simple. Didn’t you think, as I did, that the man of honour hops off down to Brighton to be found in bed with the chambermaid or whoever he’s paid for the privilege, and bingo, six months later you’re a free woman?’
‘Only Richie won’t do the honourable thing.’
‘Has Richie ever done an honourable thing in his life?’
They adjourned to the kitchen, where Delia rescued the coffee and they sat on either side of the kitchen table, with Harry between their feet.
‘Abroad isn’t such a bad idea,’ Delia said. ‘Where could you go? It would have to be somewhere Richie couldn’t track you down. It’s tricky, because even if you book yourself into some pension in a remote French village, you have to fill in all those forms for the police. And what officials know, Richie will be able to find out.’
‘I know,’ said Jessica. ‘Christ, what a mess.’ She looked down at the table. ‘You haven’t opened your letters. That’s me barging in and distracting you.’
‘They’re hardly important. An electricity bill, a moan from my agent and a lawyer’s letter.’ Delia began to cough again, and Jessica silently rose and got her a drink of water.
‘It doesn’t sound as though you’ve got rid of your bronchitis.’
‘No, it just lingers. The dreadful weather doesn’t help, and there’s nothing I can do except wait for it to clear up, which the specialist says it will, eventually.’
‘You’ve seen a specialist, then?’
‘Of course I have. All we singers rush to our favourite man at the hint of a sore throat or a chest infection.’
Delia was an opera singer, still too young at twenty-seven for the really major roles, but she was considered a rising star, booked for Glyndebourne, Sadler’s Wells, the Royal Opera House—and due to make her Salzburg debut that summer.
‘That’s what my agent’s moaning about,’ she said, opening his letter with some reluctance. ‘Yes, here we go, fatal to get a name for unreliability, can I give him a firm date when I will be well enough…’ She scrunched up the letter. ‘And this one is from my father’s lawyers,’ she went on. ‘God knows what he’s up to.’
She slit open the envelope and took out a single sheet of paper. ‘What on earth?’ She picked up the envelope again—yes, it was addressed to her, and the letter began ‘Dear Miss Vaughan’. Beneath the salutation was typed in capital letters, THE ESTATE OF THE LATE BEATRICE MALASPINA.
‘What is it?’ said Jessica. ‘Bad news?’
‘No,’ said Delia, passing her the letter.
‘Who’s this Beatrice Malaspina? Was she your godmother or something?’
‘I have no idea. I’ve never heard of her.’
They stared at one another. ‘How odd,’ said Jessica. ‘And yet she must have left you a legacy of some kind, otherwise why the letter? What do they say—please call at their office at your earliest convenience? How exciting. Get changed, and off you go.’
Delia had no intention of going to the offices of Winthrop, Winthrop & Jarvis, of Lincoln’s Inn Fields, and she said so. Jessica took no notice, and half an hour later Delia found herself sitting in a cab, wrapped up in a scarlet coat, ‘Like a matador’s cape,’ Jessica said, ‘but perfect for keeping out the cold,’ with a headscarf wound round her head.
Jessica had insisted on her taking a cab. ‘Walk, with that cough? Certainly not, and mind you come back by taxi, as soon as ever you can; don’t you see that I shall be dying of curiosity to know what it’s all about?’
Delia climbed the steep, ill-lit stairs which led to the sombre chambers of Winthrop, Winthrop & Jarvis, where the clerk eyed her with disfavour.
‘There’s no need to look at me like that,’ Delia said. ‘I’ve come to see Mr Winthrop. Tell him I’m here, please. Miss Vaughan. No, I don’t have an appointment, but I’m sure he’ll see me.’
‘I’m not sure whether—’
‘Just tell him I’m here.’
Reluctantly, the clerk disappeared through a dark door, to return in a few moments and, even more reluctantly, show her into the handsome panelled room which was the lair of Josiah Winthrop, senior partner of the firm.
Mr Winthrop greeted Delia with a formal, chilly courtesy that made her indignant. He was not a man ever to show much warmth, but he had known her since she was a child and there was no need to treat her as though she were one of his criminal clients. Bother him, Delia said inwardly; I know he wishes I weren’t here at all, but he could try to hide the fact.
‘Okay,’ she said deliberately, and watched him wince at the slang, so out of place in these surroundings where every word was weighed and considered. She took off her headscarf and shook her dark hair loose before sitting down on the hard wooden chair with arms that Mr Winthrop had moved forward for her. An uncomfortable chair, which ensured that undesirable clients didn’t outstay their welcome.
‘Spit it out,’ she said. ‘Who is this Beatrice Malaspina, and what has she to do with me?’
Jessica listened with rapt attention as Delia reported on her visit to the lawyers. Delia was sitting on the piano stool, while Jessica stretched out on the sofa, Harry curled up beside her.
‘So this lawyer is claiming they don’t know anything about her? But they’re representing her, they must know,’ Jessica said.
‘I don’t believe they do. I could tell from Mr Winthrop’s expression that he thinks it’s all most irregular. Mind you, he’s hardly a talkative man at the best of times; he’s the sort of lawyer who says as little as possible, as though every word came at a cost. Apparently, the instructions were from a firm of Italian lawyers, and they’re simply handling the English end.’
‘Are you sure