on>
The Return of Jonah Gray
Heather Cochran
To David and our new tax deduction
Thanks are due to everyone who lent support and guidance throughout this effort—my parents for their consistent support and interest; my first-draft readers and thoughtful critics, David Allen, Zoë Cochran and Todd Laugen; all those who assisted with my research, including folks at the IRS and Dr. Bob Laugen; my wonderful and challenging editors, Farrin Jacobs and Selina McLemore, and my steadfast agent, Katherine Faussett.
Contents
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Chapter Twenty-Two
Chapter Twenty-Three
Chapter Twenty-Four
Chapter Twenty-Five
Chapter Twenty-Six
Chapter Twenty-Seven
Chapter Twenty-Eight
Chapter Twenty-Nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-One
Chapter One
I MIGHT HAVE BEEN MORE DISAPPOINTED HAD IT NOT been so predictable. Martina and I were at the Escape Room, the dive bar where we’d meet after work, maybe one day in five. Martina would have gone there five in five, but she’d always been drawn to dark places and men of a certain unwashed quality. Me, I found significance in the fact that the bar was equidistant from my work and my house. Not precisely equidistant—wouldn’t that have been a fantastic coincidence though?—but within a tenth of a mile, assuming my measurements were correct. Having been an accounting major, I was trained to interpret the world through double-entry ledgers, where a debit on one side balances a credit on the other. At the bottom of the columns, if you add and subtract correctly, the totals match up. So I took symmetry as an encouraging sign, whether in a financial statement or bar location.
I was sipping my beer and leafing through the book I’d brought with me when Martina rushed back from the bathroom and practically leaped onto the bar stool beside mine.
“Sasha, I want you to meet someone,” she said.
“Well, I want you to meet someone, too,” I told her. “I want us both to meet men who are generous and kind and delight in who we are. I swear, my mother wants me to settle for any guy who will have me. But I’m not going to settle. So I’m thirty-one. That’s not old. Who says that’s old?”
“My God, would you please stop talking,” Martina said. “Sometimes, I don’t get the way you’re wired. I meant, I want you to meet someone specific. His name is Kevin.”
“Oh,” I said. I looked around. I didn’t see whom she was referring to. “And Kevin is?”
“In the bathroom. I just met him in line. He was asking me about you. He’ll be out in just a minute.”
“He was asking about me? And you’re giving me a minute warning?” I asked. She knew I needed more time than that. “You know I need more time than that. You know I like to be prepared.”
“Prepared for what?” Martina asked. “The most we’re talking about is bar chatter.”
“Prepared for everything. What to ask. What I want to know. What I’ll say. What he’ll say back, then how I’ll respond to what he says back.”
“How are you not exhausted all the time? Just relax. Give the guy a chance. I promise you, he’s not the usual Escape Room fare.”
“So now there’s something wrong with the usual Escape Room fare?” I asked. “What, he’s some freak? Some anomaly?”
Martina shook her head. I followed her gaze to the man at the far end of the bar, the one whose cheek rested against a coaster, his hand upending a bowl of popcorn. Martina looked from him, back to me, smiling as if she’d won something. “How long do you figure it would take you to prep for him?” As she looked past me, her eyes went wide. “Okay, there he is. There’s Kevin,” she whispered, vacating her bar stool. “Make eye contact. Be nice. And what is that book? Principles of Accounting? Jeez, Sasha, it’s as if you were trying to make things harder for yourself.”
I looked up to see the Escape Room anomaly. The first thing I noticed was his smile. He had a nice one. More than that, he had the friendly face of a boy who might mow your lawn or hang a set of shelves for you. In short, the kind of guy who showed up at a dive like the Escape Room maybe one day in a hundred, and usually by mistake. He was a statistical outlier, and a cute one at that.
He looked at me. “Hey,” he said.
“Hey,” I said back.
He pointed to the stool that Martina had just left. “Mind if I sit?” He held his hand out. “Kevin Carson.”
I shook his hand. “Sasha Gardner.”
“Does that mean that you garden?”
“No, I’m afraid it doesn’t.”
He smiled. “I always thought Sasha was a boy’s name.”
It wasn’t the first time I’d heard that. Most people I met didn’t understand my name’s origin. “In the States it’s either,” I informed him. “But you’re also right, since it’s the diminutive of Alexander in most of the former Soviet bloc. Russia, Belarus, Latvia, Moldova. Almost all the Sashas there are male.”
“Moldova?” Kevin repeated.
I wondered if I had mumbled. Maybe it was just loud in the bar. “Moldova,” I said, louder and hopefully more clearly. “You know, in there between Romania and the Ukraine. The capital is Chisinau?”
“Chisinau?” he asked, stumbling over the pronunciation. “That’s a city or something?”
“Well, some people call it Kishinev, but you’ve got to figure that’s just a dialect difference. Besides, I’m not one for splitting hairs.” A minute in, and I was already lying to the guy, for I split hairs on a regular basis.
“I was just going to ask what you were drinking or start with the weather or something.”
I felt my cheeks flush. Why was I always assuming that people would be as interested as I was in lesser known facts and smaller topics, things that I found fascinating?
I thought quickly. “Maybe I’m Moldovan,” I said.
“But you don’t have an accent.”
“Or maybe Moldovan-American.”
Kevin nodded. “I guess I should have thought of that. I forget that everyone’s not a mutt like me. So who’s from Moldova? Your