Alice Feeney

I Know Who You Are


Скачать книгу

       Essex, 1987

      I wake up in the pink and white bedroom with a terrible tummy ache. I can see daylight behind the curtains covered in rainbows, but when I pull them back, there are bars on the windows and a big grey sky. I’m hungry and I can smell toast, so I creep over to the door and listen. My fingers reach up for the handle, it’s higher than the ones at home. As I slowly open the door it makes a shh sound on the carpet, so I try extra hard to be quiet.

      The walls in the hallway all look as if they have peeled, and it’s very cold. Something bites my feet when I take a step forward, and it hurts. When I look down, I see that the floor out here is also covered in the green, spongey stuff I saw in the kitchen last night. Thin orange strips of wood are all around the edges, with little silver spikes sticking out of them. When I bend down to touch one, a bubble of blood grows on my finger, so I put it in my mouth and suck it until the pain goes away.

      I follow the smell of toast, careful not to tread on any more little spikes, and stop when I reach the first door. It’s locked, so I carry on. The next door is slightly open and I can hear a television behind it. I try to peek through the crack, but the door tells on me by squeaking.

      ‘Is that you, Aimee?’ asks Maggie.

      My name is Ciara, so I don’t know what to say.

      ‘Come on in, no need to be shy, this is your home now.’

      I push the door a little harder, and see Maggie sitting in bed next to the man with the gold tooth. His smile has holes in, as though he has worn it too often, and he has little bits of white toast stuck in the black hair on his face. I see the television reflected in his glasses, and when I turn to look at the screen it says TV-am, before changing to a picture of a man and woman sitting on a sofa. The walls in this room are like the walls in the hall, all patchy and bare, and there is no carpet in here either, just more of the springy green stuff.

      ‘Come and get in with us, it’s cold. Move over, John,’ says Maggie, and he smiles, patting a space on the bed between them. I’m shivering, but I don’t want to get into their bed.

      ‘Come on,’ she says when I don’t move.

      ‘Hop in,’ he says, pulling back the covers.

      Bunny rabbits hop. I am not a bunny rabbit.

      I can see that Maggie is wearing a nightie, her skinny legs sticking out from beneath the sheets. Her long, black, curly hair is hanging down over her shoulders, and I wish mine was still as long as that. I climb in next to Maggie, but only because her happy face looks as if it might change into her cross one if I don’t.

      Maggie’s bedroom is a mess, which seems strange to me, because she looks like such a neat and tidy person. Dirty cups and plates are everywhere, piles of newspapers and magazines lean up against the walls, and clothes are thrown all over the floor. The duvet smells, I’m not sure what of, but it isn’t nice. We all sit and stare at the TV, then my tummy rumbles so loud I’m sure everyone hears it.

      ‘Do you want some breakfast?’ Maggie asks when the adverts come on.

      ‘Yes.’ Her face changes and I add, ‘Please,’ before it is too late.

      ‘What do you fancy? You can have anything you want.’

      I look over at one of the dirty plates with crusts on. ‘Toast?’

      She pulls a pretend sad face, like a clown. ‘I’m afraid your dad ate the last of the bread.’

      I’m confused at first, then remember that she means the man with the gold tooth.

      ‘Don’t worry that pretty little head of yours, I’m going to make your favourite, back in a jiffy.’

      I don’t know what a jiffy is.

      Maggie leaves the room and I’m glad she doesn’t close the door. I don’t want to be on my own with John. He looks like he is wearing a rug on his chest, but up close I can see it’s just more hair. He seems to have an awful lot of it. He reaches past me, and I lean out of his way. Then I watch while he picks up a packet of cigarettes and lights one, tapping the ash into an empty cup while he laughs at something on TV.

      Maggie comes back with a plate, which is strange, because she said she was going to make my favourite breakfast, which is porridge and honey. My brother used to make it for me at home and I always ate it in my favourite blue bowl, even though it was chipped. My brother said it could still be my favourite bowl, even when it wasn’t perfect any more. He said things that are a little bit broken can still be beautiful.

      ‘There now, get that down you,’ says Maggie. Her cold bare legs touch my feet as she climbs back under the covers.

      ‘What is it?’ I ask, looking down at the plate.

      ‘It’s your favourite, silly! Biscuits with butter. Make sure you eat them all, we need to fatten you up a bit – you’ve gotten far too skinny.’

      I think I look the same as yesterday and the day before that.

      I look from Maggie to the plate and back again, unsure what to do. Then I pick up one of the round shapes, and can see that it has its own name written underneath it, just like my new name is written on my pyjama top. I whisper the letters inside my head: D I G E S T I V E.

      ‘Go on, take a bite,’ Maggie says.

      I don’t want to.

      ‘Eat. It.’

      I take a small bite, chewing slowly. All I can taste is the butter and it makes me feel a bit sick.

      ‘What do you say?’

      ‘Thank you?’

      ‘Thank you, what?’

      ‘Thank you, Maggie?’

      ‘No, not Maggie. From now on, you call me Mum.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QQiaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpGODdG MTE3NDA3MjA2ODExQjRGMjkzMzI3MUU2MDFFOSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpD NDUwMjdENzYzN0IxMUU5OEIwQ0ZCREM4QTUzNkMzNCIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlp ZDpDNDUwMjdENjYzN0IxMUU5OEIwQ0ZCREM4QTUzNkMzNCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9i ZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgTWFjaW50b3NoIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmlu c3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0Y5MTdBNTIyRjIwNjgxMTk2NDFGNTY2NzE4MUNEN