Jenny Nimmo

Charlie Bone and the Castle of Mirrors


Скачать книгу

said Billy.

      ‘Maybe you could talk to it anyway,’ Charlie suggested.

      Billy stared at Charlie through the thick round lenses of his spectacles. ‘Yes,’ he said thoughtfully. He jumped down from the bed and resumed his packing. The small pile of clothes laid out on the bed only half filled the large suitcase.

      ‘I haven’t got any more. That’s it.’ Billy closed the suitcase and heaved it on to the floor.

      ‘Nothing else?’ Charlie was concerned. Where were Billy’s toys, books, games, trainers, weekend clothes? At home the cupboard in Charlie’s room was packed with stuff. Was this all that Billy owned in the world?

      ‘There is something else.’ Billy pulled a plastic bag from his bedside cabinet and emptied it on the bed. As well as the five small books that Cook had given him, there was a pack of cards, a small one-eared bear, and something wrapped in yellowing tissue paper.

      ‘The Bloors usually give me food for presents,’ said Billy, carefully unfolding the tissue paper, ‘so most of my possessions have been eaten.’ He gave a sheepish grin. ‘But I kept these.’ He peeled back the last piece of tissue, revealing four white candles. ‘I found them in my aunt’s cupboard before I was sent to Bloor’s. Her dog told me they came with a birthday cake, but she never put them on the cake, and I never knew who sent it to me.’

      Charlie stared at the four candles lying in Billy’s hand. Each one looked as though it had been made from a coiled feather. The delicate wax filaments curved round the candles in spirals that made them appear mysterious and magical.

      ‘I never lit them,’ said Billy softly.

      ‘I can see that.’ Charlie screwed up his eyes and bent closer to the candles. ‘I wonder who sent them.’

      ‘I wish I knew.’ Billy carefully folded the candles into the tissue paper and slipped them in his pocket.

      It was just as well that he did, because the next minute, Lucretia Yewbeam marched into the dormitory and began to examine Billy’s packing.

      ‘This is a mess,’ she said, throwing everything out on to the floor. ‘Fold your clothes properly, Billy Raven. Your new parents won’t accept slipshod packing.’

      ‘Who are Billy’s new parents?’ asked Charlie.

      ‘None of your business,’ snapped his great-aunt.

      ‘But it is Billy’s business,’ argued Charlie. ‘He only knows their name, not where they’re from, or if they’ve got a family, or if they live . . .’

      ‘You don’t need to know these things,’ said the Matron. ‘Billy will know soon enough. Now brush your hair before supper, boy. You look as though you’ve just crawled out of bed.’

      Charlie gave a grunt of disgust. Trust Lucretia Yewbeam to mention his hair. She’d probably guessed that he’d forgotten to pack his hairbrush.

      When the matron had gone, Charlie helped Billy to repack his suitcase. Not that it looked any neater the second time around.

      ‘It’ll have to do,’ said Billy cheerfully. ‘Just think, I’ve got a home to go to!’

      Charlie wondered if the small boy was as happy as he sounded. That night Billy thrashed about in his sheets. Starting a new life with unknown parents was not exactly any everyday occurrence.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNxaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6REREMkJCNTYwRDIwNjgxMUE0NzJCMkQ0QkM3MzAyNUYiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6MjYxNEJFMkZDOTIwMTFFQUJGREU4RjcyMDVDQzQ2NTciIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MjYxNEJFMkVDOTIwMTFFQUJGREU4RjcyMDVDQzQ2NTciIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkU1RDJDNkQ2MEYyMDY4MTE4RjYyRjZDNjZB NkRFMjcwIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkRERDJCQjU2MEQyMDY4MTFBNDcyQjJE NEJDNzMwMjVGIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8 P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTgg SGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAA AAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAP hAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0 cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENv bmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25k aXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAAT pP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAA AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAP ABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoA nwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA+wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4 AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwC FAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYCwQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMt AzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQGBBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwE mgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYFpgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNw