из трех офицеров секретной службы, охранявших веранду пляжного дома, смотрел с нескрываемым возмущением, агрессивно выставив подбородок.
– Почему-то не работает, сэр. Я только что…
– Тогда сейчас же отправляйся на пляж, вон туда, и сообщи старику. Нужно забрать с «Виктуры» запасной приемник и немедленно запустить в работу. Господи, Джонсон, что если русские уже идут?
Охранник выхватил телеграмму из безвольных пальцев Тодда и повернулся, чтобы войти в дом.
– Но, сэр, я собирался…
Дверь захлопнулась, и слабое возражение повисло в воздухе.
– На твоем месте, Джонсон, я бы не пошел на берег, а побежал со всех ног, – равнодушно заметил один из оставшихся охранников, спрятав глаза за солнечными очками. – Но все равно не могу обещать, что это день не станет для тебя последним на службе. Так что постарайся получить максимум удовольствия.
Не успел президент заговорить, как в раздвижную дверь настойчиво постучали.
– Проклятье! Да, войдите…
Створка отъехала, и появился охранник.
– Прошу прощения, мистер президент, но из ФБР Майами только что получена срочная телеграмма на имя генерального прокурора.
Роберт со смехом взял листок.
– Телеграмма? Кажется, скоро ребята Гувера вспомнят о конной почте.
Охранник смутился.
– Возникли проблемы с машиной радиосвязи, сэр. Устраняем неполадки.
– Понятно. – Генеральный прокурор развернул телеграмму, а охранник поспешил как можно быстрее и незаметнее исчезнуть.
С минуту Роберт пристально смотрел на несколько скупых строчек, а потом устало закрыл глаза и двумя пальцами сжал переносицу.
– Вот дерьмо…
– Эй, Бобби! – Президент взглянул на Стеллу.
– Что? О… прошу прощения за грубость, мисс Эрнолд… то есть Стелла. Позволите ли нам на минуту остаться вдвоем?
– Конечно. – Стелла попыталась встать. – Мне выйти?
– Нет-нет. Пожалуйста, оставайтесь здесь. Джон, давай прогуляемся.
Оставшись в гостиной, Стелла смотрела в окно, как развлекаются самые влиятельные люди Америки, а в это время, на лестнице, президент о чем-то шептался с братом.
Даже ее богатое воображение не могло представить такое развитие и без того неправдоподобного сценария.
И все же она рассмеялась.
– Четвертая! Они уверены?
– Вполне. ФБР утверждает, что до судебно-медицинской экспертизы абсолютно ясно, что убийство совершено точно таким же способом, как и три предыдущих. Джекон, проблема более чем серьезная. Кроме того, кое о чем я тебе еще не сказал.
Президент сидел на ступеньке, обхватив голову руками, и сейчас вопросительно посмотрел на младшего брата.
– Да, парень, с каждой минутой становится все веселее. Так что же ты еще не сказал и почему?
– Завтра из Майами в Вашингтон летит сам Феррис Брайант, а во вторник, с утра пораньше, он хочет с тобой встретиться. А на вопрос «почему» отвечу, что он позвонил мне перед самым отплытием из Хайанниса.