Derek A. Bardowell

No Win Race


Скачать книгу

But I had little option but to take it. I mean, who could I complain to? And what would they really do about it?

      This had been a weakened West Indian team; no Marshall, Holding or Garner, no Greenidge or Lloyd. But to lose to England, still embarrassing. West Indies’ following match came against Sri Lanka, then still a minor side. But given that the Sri Lankans were playing at home, I feared the worst. Richards once more rose to the occasion. He hit 181 runs off 125 balls, momentarily silencing my teacher.

      Temporary reprieve. The teacher took the captaincy of the school cricket team away from me. No reason. Gave it to a white kid, one of his favourite players from the football team. The only white kid on the team. Under my captaincy, the team had been poor. Under the white kid’s leadership, we were just as bad if not worse. I wanted the captaincy back. I’d been playing well. Felt as if I was still the best player in the team.

      I approached the teacher and told him that I wanted to captain the team again, or to at least co-captain. He said no, insulted that I would ask such a thing. I asked him why. He refused to respond. So, I refused to play. He made me run laps around the sports field in every PE lesson. At the start of every session, he’d growl, ‘Are you going to play?’ I’d say no. And then he would make me do laps while the other kids played football or cricket.

      I didn’t know whether the teacher’s decision to take the captaincy away from me had been racially motivated, even if I suspected it was. Wasn’t the sole point. I didn’t like the way he dismissed me, the way he treated me, the way he bullied me. Without prompting, the rest of the team agreed with my assertion. They didn’t like my treatment either. So, they refused to play too. The cricket team went on strike.

      A black teacher summoned me and the other black and brown players to his classroom to try and end the strike. I sat staring out the window as he tried to reason with us, make us aware that it was our duty to represent the school. The meeting ended in a stalemate.

      The situation had become embarrassing to the school as it could no longer field a cricket team. The PE teacher relented. He made me co-captain. We ended up with three captains: one black, one white and one Indian.

      The PE teacher continued to shout at me. He continued to try to intimidate me. I don’t believe our results were significantly better, but it had been a slight victory. It was probably the first time that I didn’t minimise myself. The first time I had not been hiding.

      Cricket represented the first time that I can remember feeling a true sense of pride in my Caribbean heritage. At home, my cultural reference points were more Jamaican than they were English. Outside of home, black and Caribbean culture and its history had been non-existent. Indeed, the only black person I would learn about through my whole school life would be athlete Jesse Owens, and that had only been in the context of Hitler and World War II. Until I discovered West Indies cricket, there had been a whole side of me that did not exist to my white peers and teachers. When the West Indies forced its way into public consciousness, I didn’t have to minimise as much. Didn’t have to apologise or hide as much. In these cricketers was hope; hope that I wouldn’t always be anxious about being trapped between blackness and Britishness.

      Couldn’t win though. Couldn’t change this narrow perception of blackness. A perception that we were subjects. If we were not subjects then we were somehow extremists, enemies of the state. Couldn’t change the perception that we were all the same. I was no different to my father. No different to a Nigerian. We were possessions. Guests. Barbaric, devilish-looking, ugly. Couldn’t win by rebelling. Couldn’t win by being compliant. Couldn’t win for trying. Blackness had been a white problem, not my problem. I’d started to recognise this through cricket and the establishment’s illogical response to black players. The establishment’s inability to see blacks as equals, its inability to see blacks as truly English, its inability to acknowledge us on our own terms. Blackness could only be seen through their eyes, their history, their struggles. Our version, our history, our lens did not exist. It didn’t seem to exist to my PE coach and it didn’t exist to the establishment.

      ‘It was only long years after,’ said C L R James, ‘that I understood the limitation on spirit, vision and self-respect which were imposed on us by the fact that our masters, our curriculum, our code of morals, everything began from the basis that Britain was the source of all light and leading, and our business was to admire, wonder, imitate, learn; our criterion of success was to have succeeded in approaching that distant ideal –to attain it of course was impossible.’19

      I’m not sure I could ever support a team as much as that West Indies side. They meant more to me than Ali. They were activism, style, excellence and heritage. They amplified my parents’ childhood stories. They never minimised, despite criticism. They exposed the fragility of the Empire state of mind. They validated me, my past, my present. They represented a part of me, the heart of me, but not all of me. I was stillborn in England. Still more English than Jamaican. I needed to find the English me, the non-white-defined English me, the something that represented a side of me that my father could never be.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QODaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6RjU2MzUxRDcwRDIwNjgxMTgyMkFCRjAzMkIzRkQ5RjEiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6RkVBOENGMjQxMDUzMTFFQUEyN0FDMTc5MTUwQjc4MkQiIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RkVBOENGMjMxMDUzMTFFQUEyN0FDMTc5MTUwQjc4MkQiIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4QzI2MEI0OUYyNTY4MTE5MTA5Q0U3ODQw MkUyMTlEIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJhZG9iZTpkb2NpZDpwaG90b3Nob3A6YThiMjEyYWYt MjY4Yy0zYTQ2LTk2YTctNmI0YTQ4NTFiMzFhIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpS REY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAA