мигает?
– У нас авария, сэр.
– Другими словами мы не летим?
– Никак нет, сэр!
– Иначе говоря, если бы мы летели, то в квадрат X14Y… Как его там?
– 457.
– В системе AW и так далее.
– Так точно, сэр!
– Но сейчас не летим?
– Никак нет!
– А когда полетим?
– Не могу знать, сэр!
– А почему у нас авария?
– Вы повесили фуражку на рубильник аварийного отключения ускорителя.
– И?
– И он отключился, сэр!
– Так что ж ты мне голову морочишь своей хренью? Перевести корабль на ручное управление, разблокировать защиту блокиратора, включить систему пеленга, приготовиться к переходу в пространство Игрек!
– Слушаюсь, сэр!
– И привяжи ручку этого рубильника к… Да вот хоть к этой трубе!
– Будет исполнено, сэр!
Задница
– Ганс?
– Да, сэр!
– Ты спишь?
– Так точно, сэр!
– А я?
– Вы тоже спите, сэр!
– А как же мы разговариваем?
– Через систему прочтения подсознания.
– А почему я всё время вижу твой зад?
– Не могу знать, сэр, наверное он у вас в подсознании.
– Ганс!
– Да, сэр!
– Или ты немедленно уберешь свой зад из моего подсознания, или я тебе под этот зад дам коленкой.
…
– Ганс!
– Да, сэр!
– Ты где?
– Я рядом, сэр.
– В моем подсознании?
– Нет, на соседней койке, сэр.
– Ганс, возвращай лучше свой зад в моё подсознание!
– Почему, сэр?
– Чёрт его знает, какая хрень у тебя там на уме. А так хоть будешь на виду.
– Слушаюсь, сэр!
Пришелец
– Ганс, ты когда-нибудь видел пришельцев?
– Нет, сэр, в Академии нас учили, что пришельцев не существует.
– Да? А что это там в углу иллюминатора колышется?
– Это талисман, Микки Маус, на счастье, сэр.
– А почему он зеленый?
– Наверное, выгорел на солнце, сэр.
– Ты с ума сошёл, мы же в другой галактике, какое Солнце?
– Виноват, в лучах космической радиации, сэр.
– И ты хочешь сказать, что эта штука приносит счастье?
– Да, сэр!
– Мы здесь с тобой, в чёртовом корабле, на чёртовом краю Вселенной, облучаемся чёртовой радиацией вместе с твоим чёртовым талисманом? И это счастье?
– Наверное, так надо для нашей миссии, сэр!
– Сними эту хрень со стекла! Это приказ, Ганс!
Топливо
– Ганс, почему нас так болтает?
– Мы вошли в зону турбулентности, сэр!
– Какая турбулентность, мы в другой галактике. В безвоздушном пространстве.
– Наверное, козни русских, сэр!
– Невозможно по той же причине. Ты заправился на базе?
– То есть как, сэр…
– Ну, ты ещё шутил с этой… Веселой заправщицей, ноги как спички, рот до ушей… Ты топливо загрузил?
– По-моему,