(фр.).
16
спагетти с морскими гребешками (ит.).
17
Римский киногородок, где находится ряд киностудий.
18
Американец, американец (ит.).
19
Пиджак. Пиджак синьора. Чистый (ит.).
20
Спасибо (ит.).
21
Большое спасибо (ит.).
22
Пожалуйста, пожалуйста (ит.).
23
Перевод В. Горенштейна.
24
Натан Хейл (1755–1776) – американский офицер и разведчик, казненный англичанами.
25
Джабел Эрли (1816–1894) – генерал армии конфедератов.
26
Перевод С. Шервинского.
27
Да, вы правы (фр.).
28
Нет, это точно (фр.).