Yrsa Sigurðardóttir

Lüllikivi


Скачать книгу

joodud apelsinimahla pudel. Pudeli kõrval oli kaks kasutatud pastellkriiti – üks punane ja teine roheline.

      Freyja naasis esikusse ja raputas Diðriku poole vaadates pead. Ta ei osanud Diðriku reageeringu põhjal öelda, mida arvab tema uudisest, et rohkem ei ole korteris kedagi. Noormees lihtsalt pöördus uuesti poisi poole, kes nägi siin oma odavas jopis ja kobakates lumesaabastes välja täiesti kohatu. „Kas sa oled juba ammu üksinda siin?”

      „Ma ei tea.”

      „Kas sa mäletad, kes su siia tõi? Kas see oli sinu ema või isa?”

      „Ei olnud.”

      „Kes see siis oli?”

      „Üks mees.”

      „Kas mõni selline mees, keda sa tunned?”

      „Ei.”

      „Kas see mees elab siin?”

      „Ma ei tea.”

      „Kas tema nimi on Helgi?”

      „Ma ei tea.”

      „Kas sa tunned mõnda naist või tüdrukut, kelle nimi on Hallbera?”

      Siggi raputas pead, mistõttu Freyja valis teise suuna:

      „Kas sa tulid siia täna hommikul või eile?”

      „Ma ei tea.”

      Diðrik tõusis püsti. „Kuidas oleks, kui me läheksime siit välja ja ostaksime sulle ühe viinerisaia või jäätise? Kas sul on kõht tühi?”

      „On küll.”

      „Pärast seda võime minna minu töökohta ja hakata sinu ema otsima.”

      Poiss ajas silmad suureks ja muutus paugupealt rõõmsamaks. „Kas ema on seal? Kas ta peidab ennast?”

      „Ei ole.” Diðrik naeratas jopet selga tõmmates. „Aga me võime minu telefoniga mõne kõne võtta ja minu arvutit kasutada, et ta üles otsida. Minu arvutiga saab leida ükskõik mida. Sinu ja sinu ema kohta. Me viime su peagi tema juurde.”

      Freyja sirutas käe välja, et Siggil käest kinni võtta, kuid just siis, kui pisikesed sõrmed olid usaldavalt tema pihku pugenud, helises uksekell. Poiss tõmbas käe kähku tagasi ja jäi ärevalt ust põrnitsema. Ka Freyja ja Diðrik ehmusid selle valju ja ootamatu heli peale ega reageerinud jalamaid, sest mõlemad ootasid, et teine juhtimise enda peale võtab. Ent kui kell uuesti kiledalt tirises, läks Freyja ust avama.

      Ukse taga seisis pisike punapäine politseivormis naine.

      Ja tema taga ei keegi muu kui Huldar.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAJYAYMDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDwxDyK nSq0fXrmrKAkdKzdM/SVVJk6GpAOKZGemakHPGaz9nqa+10FpV6e1KqZ6mlCAda3VMxdQcntUyjr TEX0qRVOazlTLjUJFJ201uaeOlDDP0rCFL3jpqVfdIscZqKUVY2HPHSmSLz0r1MPTtM8nE1LwI4A d2avj6YqrEvzEirYX8q5cwp3mjry6raDHA9+lKeBSYz3peea8P2J7iqnF/E+08zSLe7A+aCUKT/s tx/MCvPLWf5jXrXjeyN94V1GNfvJH5o+qnP9DXitrNucEdOtbxo2kc8qx1EDlhkDOO9W7VmM0i8g 8HGKxnmjurmwgDsA7EOqMRu9M4rTHhpUuHZpJYxt6+cwLD065rrjTa6HJOqX2cgHIIHqRVd2LZPH 51g+I4f+Eb1XTmjaRY32PIokYhlPY5NasV5FOgZWyf1rqjC90cjqFDUpcqzcjtjFR+BMzeNNOHXD sx/BTTNZJjTJ/n1q58Jbf7T4ukkPSC2dx9SQv9aTpjVU9bv7MX2nXNsw4liZP0rxrRrnjaeqnBr3 BDg59K8K1GE6R4mv7U9I53AHsTkfoa5509TqhV0OrtZcr6Zq0+dvPT3rM059yqTV95CoAojT1CdX Qo3jkAjsTWBqdyEU5I9q2tRnSGMszAH3rlYIf+Em1yz0uKVYmuJCvmt91eCf6V2+zsjg9oZc8+Sx J5zXpHwbjLWerydjLEn5KT/WvKJP3bMp4IJGK9m+DcBHhWebHMt25/75CiueFO9S7LdXQ7ZhmoiC O3FWnQgVGUOK9nDwsjy8TUuyvtJOQKXy89ualMZ7U4Rnjmu+UdDz1LUhEeDzUwXFOCd6eEPtXl14 3PVw8rELr14qu68dquuv5VDIh+tdGEjZo5sZO6M90GajMRxV1oyT1qMxnpX1tP4T5CruVvLNHl49 KsmIg9aQoc8VqYFUp6Cjyz6c1Z20bM0AVfL9qeiHOcVN5ZFKkZ6VnV+Fm1J2kAU4/wDr0VKOg5Io r55w1PolPQwY1yRVmPiq6HpVqMYFeX7M9T2hKvTpxUoApiLmpdvYcVHs9TX2mgoye1SKhoQY7ZqQ DjpxWipmftAVeelSquelCrx0p6rUOmWqgbaCoqXaaPLIPQVnGlqayq6EQXimulWAp+hpskfWu+hT tI8+vUvEijTkVZCD3pkcYDe1WAvP9KwxlO8jfBVLRYzy+lIyHI4qXZxQQc15Psj2PalS9t/tFncw gf6yJ0wfdSK+d9NXKFX4Zfl/EcV9JgYOe45r5/8AHmiXHhHxJc4iZbK5dpbeTHykE5K/UEnj6Vt7 NKzZzurd2Mu8L6fcRTIx3BuD71PJ4nvpDzKSR6msa51Brwoh9RgVrf2dkoSu0Z69q3pwTbsc86js VNY1GbULWJpn3FG79qu6O58pJA3UAnmoNUsWTR7qUL8sYDbh9RWFa6xJbRhFwQK15VGpr1RzupdH b6svmWhbvit34HWvmXmsXeOERIR+JLH+QrzqLWrvUnW1ggeaeU7UjiBZmPoAK96+G3hOXwp4Zjgu lC307medRztJ4C59gPzzVqClsHtLbnTbRXknxg06Ow1ux1BDhrqMrIvumOfyP6V6+AenevJfjruS 50XONuyUAD1yvNc9SnZHRCoUNIud8aHqD0rZdgRyO