příklad – при́клад – приме́р
ta příloha – дода́ток, гарни́р – приложе́ние, гарни́р
ta příroda – приро́да – приро́да
příští – насту́пний – сле́дующий
ten přítel – 1) хло́пець, бойфренд 2) при́ятель – 1) па́рень, бойфренд 2) прия́тель
ta přítelkyně – 1) ді́вчина 2) при́ятелька – 1) де́вушка, гёрлфренд 2) прия́тельница
to přízemí – по́верх на рі́вні землі́ – эта́ж на у́ровне земли́
ta půlnoc – пі́вніч – по́лночь
ta pumpa – 1) насо́с 2) АЗС (розмо́вно) – 1) насо́с 2) АЗС (разгово́рно)
R
rád – із задово́ленням, охо́че – с удово́льствием, охо́тно
to rádio – ра́діо – ра́дио
ta radost – ра́дість – ра́дость
to rajče – помідо́р – помидо́р
ráno – 1) ра́нок 2) ура́нці – 1) у́тро 2) у́тром
ten recept – реце́пт – реце́пт
ten rentgen – рентге́н – рентге́н
ta republika – респу́бліка – респу́блика
ta restaurace – рестора́н – рестора́н
rezavý – 1) іржа́вий 2) руди́й – 1) ржа́вый 2) ры́жий
ten režisér – режисе́р – режиссёр
ta režisérka – режисе́рка – режиссёр-же́нщина
ten rock – рок (му́зика) – рок (му́зыка)
ten ročník – 1) клас, курс 2) конкре́тний рік (да́та) чого́сь – 1) класс, курс 2) конкре́тный год (да́та) чего́-то
ten rodič – ба́тько (або́ ма́ти) – роди́тель
množ. rodiče – батьки́ – роди́тели
ta rodina – роди́на – семья́
ten rohlík – рога́лик – рога́лик
ten rok – рік – год
rovně – пря́мо – пря́мо
rovný – прями́й – прямо́й
rozbitý – розби́тий, зла́маний – разби́тый, сло́манный, поло́манный
ten rozhlas – ра́діо – ра́дио
rozvedená – розве́дена – разведённая
rozvedený – розве́дений – разведённый
ten ručník – мале́нький рушничо́к для рук – ма́ленькое полоте́нце для рук
ta ruka – рука́ – рука́
ta rukavice – рукави́чка – перча́тка
ten Rus – росія́нин – россия́нин, ру́сский
ta Ruska – росія́нка – россия́нка, ру́сская
ruský – росі́йський – росси́йский, ру́сский
ruština – росі́йська мо́ва – ру́сский язы́к
rušno – шу́мно, жва́во, лю́дно – шу́мно, оживлённо, лю́дно
různý – рі́зний – ра́зный
růžový – ро́зовий – ро́зовый
ta ryba – ри́ба – ры́ба
ten rybník – ставо́к – пруд
rychle – шви́дко – бы́стро
ten rychlík – експре́с, швидки́й по́їзд – экспре́сс, ско́рый по́езд
rychlý – швидки́й – бы́стрый
ta rýma – не́жить – на́сморк
ta rýže – рис – рис
Ř
ten řád – 1) розпоря́док, поря́док 2) о́рден – 1) распоря́док, поря́док 2) о́рден
ta řada – 1) ряд 2) че́рга – 1) ряд 2) о́чередь
ten ředitel – дире́ктор – дире́ктор
ta ředitelka – дире́кторка – дире́ктор-же́нщина
ta řeka – ріка́ – река́
ten řemeslník – ремісни́к – реме́сленник
to řeznictví – м’ясни́й магази́н, мясна́ ла́вка – мясно́й магази́н, мясна́я ла́вка
ten řidič – воді́й – води́тель
ta řidička – воді́йка
řidičský – воді́йський – води́тельский
ten říjen – жо́втень – октя́брь
ten řízek – 1) шні́цель 2) ски́бочка 3) крути́й чува́к (розмо́вно) – 1) шни́цель 2) ло́мтик 3) круто́й чува́к (разгово́рно)