Romain Rolland

Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House


Скачать книгу

      "To-morrow. You can count on it"

      He cut short Christophe's hand-shaking and escaped.

      "Ugh!" he thought. "What a bore!"

      As he went into his office he told the boy that he would not be in when "the German" came to see him. Ten minutes later he had forgotten him.

      Christophe went back to his lair. He was full of gentle thoughts.

      "What a good fellow! What a good fellow!" he thought. "How unjust I was about him. And he bears me no ill-will!"

      He was remorseful, and he was on the point of writing to tell Kohn how sorry he was to have misjudged him, and to beg his forgiveness for all the harm he had done him. The tears came to his eyes as he thought of it. But it was harder for him to write a letter than a score of music: and after he had cursed and cursed the pen and ink of the hotel—which were, in fact, horrible—after he had blotted, criss-crossed, and torn up five or six sheets of paper, he lost patience and dropped it.

      The rest of the day dragged wearily: but Christophe was so worn out by his sleepless night and his excursions in the morning that at length he dozed off in his chair. He only woke up in the evening, and then he went to bed: and he slept for twelve hours on end.

      * * * * *

      Next day from eight o'clock on he sat waiting for the promised letter. He had no doubt of Kohn's sincerity. He did not go out, telling himself that perhaps Kohn would come round by the hotel on his way to his office. So as not to be out, about midday he had his lunch sent up from the eating-house downstairs. Then he sat waiting again. He was sure Kohn would come on his way back from lunch. He paced up and down his room, sat down, paced up and down again, opened his door whenever he heard footsteps on the stairs. He had no desire to go walking about Paris to stay his anxiety. He lay down on his bed. His thoughts went back and back to his old mother, who was thinking of him too—she alone thought of him. He had an infinite tenderness for her, and he was remorseful at having left her. But he did not write to her. He was waiting until he could tell her that he had found work. In spite of the love they had for each other, it would never have occurred to either of them to write just to tell their love: letters were for things more definite than that. He lay on the bed with his hands locked behind his head, and dreamed. Although his room was away from the street, the roar of Paris invaded the silence: the house shook. Night came again, and brought no letter.

      Came another day like unto the last.

      On the third day, exasperated by his voluntary seclusion, Christophe decided to go out. But from the impression of his first evening he was instinctively in revolt against Paris. He had no desire to see anything: no curiosity: he was too much taken up with the problem of his own life to take any pleasure in watching the lives of others: and the memories of lives past, the monuments of a city, had always left him cold. And so, hardly had he set foot out of doors, than, although he had made up his mind not to go near Kohn for a week, he went straight to his office.

      The boy obeyed his orders, and said that M. Hamilton had left Paris on business. It was a blow to Christophe. He gasped and asked when M. Hamilton would return. The boy replied at random:

      "In ten days."

      Christophe went back utterly downcast, and buried himself in his room during the following days. He found it impossible to work. His heart sank as he saw that his small supply of money—the little sum that his mother had sent him, carefully wrapped up in a handkerchief at the bottom of his bag—was rapidly decreasing. He imposed a severe régime on himself. He only went down in the evening to dinner in the little pot-house, where he quickly became known to the frequenters of it as the "Prussian" or "Sauerkraut." With frightful effort, he wrote two or three letters to French musicians whose names he knew hazily. One of them had been dead for ten years. He asked them to be so kind as to give him a hearing. His spelling was wild, and his style was complicated by those long inversions and ceremonious formulæ which are the custom in Germany. He addressed his letters: "To the Palace of the Academy of France." The only man to read his gave it to his friends as a joke.

      After a week Christophe went once more to the publisher's office. This time he was in luck. He met Sylvain Kohn going out, on the doorstep. Kohn made a face as he saw that he was caught: but Christophe was so happy that he did not see that. He took his hands in his usual uncouth way, and asked gaily:

      "You've been away? Did you have a good time?"

      Kohn said that he had had a very good time, but he did not unbend.

       Christophe went on:

      "I came, you know. … They told you, I suppose? … Well, any news? You mentioned my name? What did they say?"

      Kohn looked blank. Christophe was amazed at his frigid manner: he was not the same man.

      "I mentioned you," said Kohn: "but I haven't heard yet. I haven't had time. I have been very busy since I saw you—up to my ears in business. I don't know how I can get through. It is appalling. I shall be ill with it all."

      "Aren't you well?" asked Christophe anxiously and solicitously.

      Kohn looked at him slyly, and replied:

      "Not at all well. I don't know what is the matter, the last few days. I'm very unwell."

      "I'm so sorry," said Christophe, taking his arm. "Do be careful. You must rest. I'm so sorry to have been a bother to you. You should have told me. What is the matter with you, really?"

      He took Kohn's sham excuses so seriously that the little Jew was hard put to it to hide his amusement, and disarmed by his funny simplicity. Irony is so dear a pleasure to the Jews—(and a number of Christians in Paris are Jewish in this respect)—that they are indulgent with bores, and even with their enemies, if they give them the opportunity of tasting it at their expense. Besides, Kohn was touched by Christophe's interest in himself. He felt inclined to help him.

      "I've got an idea," he said. "While you are waiting for lessons, would you care to do some work for a music publisher?"

      Christophe accepted eagerly.

      "I've got the very thing," said Kohn. "I know one of the partners in a big firm of music publishers—Daniel Hecht. I'll introduce you. You'll see what there is to do. I don't know anything about it, you know. But Hecht is a real musician. You'll get on with him all right."

      They parted until the following day. Kohn was not sorry to be rid of

       Christophe by doing him this service.

      * * * * *

      Next day Christophe fetched Kohn at his office. On his advice, he had brought several of his compositions to show to Hecht. They found him in his music-shop near the Opéra. Hecht did not put himself out when they went in: he coldly held out two fingers to take Kohn's hand, did not reply to Christophe's ceremonious bow, and at Kohn's request he took them into the next room. He did not ask them to sit down. He stood with his back to the empty chimney-place, and stared at the wall.

      Daniel Hecht was a man of forty, tall, cold, correctly dressed, a marked Phenician type; he looked clever and disagreeable: there was a scowl on his face: he had black hair and a beard like that of an Assyrian King, long and square-cut. He hardly ever looked straight forward, and he had an icy brutal way of talking which sounded insulting even when he only said "Good-day." His insolence was more apparent than real. No doubt it emanated from a contemptuous strain in his character: but really it was more a part of the automatic and formal element in him. Jews of that sort are quite common: opinion is not kind towards them: that hard stiffness of theirs is looked upon as arrogance, while it is often in reality the outcome of an incurable boorishness in body and soul.

      Sylvain Kohn introduced his protégé, in a bantering, pretentious voice, with exaggerated praises. Christophe was abashed by his reception, and stood shifting from one foot to the other, holding his manuscripts and his hat in his hand. When Kohn had finished, Hecht, who up to then had seemed to be unaware of Christophe's existence, turned towards him disdainfully, and, without looking at him, said:

      "Krafft