Anonymous

A Description of the Coasts of East Africa and Malabar in the Beginning of the Sixteenth Century


Скачать книгу

these are inhabited by Moors; they are very fertile islands, with plenty of provisions, rice, millet, and flesh, and abundant oranges, lemons, and cedrats. All the mountains are full of them; they produce many sugar canes, but do not know how to make sugar. These islands have their kings. The inhabitants trade with the mainland with their provisions and fruits; they have small vessels, very loosely and badly made, without decks, and with a single mast; all their planks are sewn together with cords of reed or matting, and the sails are of palm mats. They are very feeble people, with very few and despicable weapons. In these islands they live in great luxury, and abundance; they dress in very good cloths of silk and cotton, which they buy in Mombaza of the merchants from Cambay, who reside there. Their wives adorn themselves with many jewels of gold from Sofala, and silver, in chains, ear-rings, bracelets, and ankle rings, and are dressed in silk stuffs: and they have many mosques, and hold the Alcoran of Mahomed.

       Table of Contents

      After passing Melinde, and going towards India, they cross the Gulf (because the coast trends inwards) towards the Red Sea, and on the coast there is a town called Pate,[25] and further on there is another town of the Moors, called Lamon;[26] all these trade with the Gentiles of the country, and they are strongly-walled towns of stone and whitewash, because at times they have to fight with the Gentiles, who live in the interior of the country.

       Table of Contents

      Leaving these places, further on along the coast is a town of the Moors, well walled, and built of good houses of stone and whitewash, which is called Brava. It has not got a king; it is governed by its elders,[27] they being honoured and respectable persons. It is a place of trade, which has already been destroyed by the Portuguese, with great slaughter of the inhabitants, of whom many were made captives, and great riches in gold, silver, and other merchandise were taken here, and those who escaped fled into the country, and after the place was destroyed they returned to people it.

       Table of Contents

      Leaving the before-mentioned town of Brava, on the coast further on towards the Red Sea, there is another very large and beautiful town, called Magadoxo, belonging to the Moors, and it has a king over it, and is a place of great trade in merchandise. Ships come there from the kingdom of Cambay and from Aden with stuffs of all sorts, and with other merchandise of all kinds, and with spices. And they carry away from there much gold, ivory, beeswax, and other things upon which they make a profit. In this town there is plenty of meat, wheat, barley, and horses, and much fruit; it is a very rich place. All the people speak Arabic; they are dusky, and black, and some of them white. They are but bad warriors, and use herbs with their arrows to defend themselves from their enemies.

       Table of Contents

      Having passed the district and town of Magadoxo, further on along the coast is another small town of the Moors, called Afuni, in which there is abundance of meat and provisions. It is a place of little trade, and has got no port.

       Table of Contents

      After passing this place the next after it is Cape Guardafun,[30] where the coast ends, and trends so as to double towards the Red Sea. This cape is in the mouth of the Strait of Mecca, and all the ships which come from India, that is to say, from the kingdom of Cambay, of Chaul, Dabul, Baticala, and Malabar, Ceylon, Choromandel, Bengal, Sumatra, Poggru, Tanaseri, Malacca, and China, all come to meet at this cape, and from it they enter into the before-mentioned Red Sea with their merchandise for Aden, Berbera, and Zeyla, and Guida, the port of Mecca, for which ships the ships of the King of Portugal sometimes go and lie in wait and take them with all their riches.

       Table of Contents

      In doubling this Cape of Guardafun, towards the inner part of the Red Sea, there is, just near the said cape, a town of the Moors called Met,[31] not very large, where there is plenty of meat; it is of little trade.

       Table of Contents

      Further on, on the same coast, is a town of the Moors called Barbara;[32] it has a port, at which many ships of Adeni and Cambay touch with their merchandise, and from there those of Cambay carry away much gold, and ivory, and other things, and those of Aden take many provisions, meat, honey, and wax, because, as they say, it is a very abundant country.

       Table of Contents

      Having passed this town of Berbara, and going on, entering the Red Sea, there is another town of the Moors, which is named Zeyla,[33] which is a good place of trade, whither many ships navigate and sell their cloths and merchandise. It is very populous, with good houses of stone and whitewash, and good streets; the houses are covered with terraces, the dwellers in them are black. They have many horses, and breed much cattle of all sorts, which they make use of for milk, and butter, and meat. There is in this country abundance of wheat, millet, barley, and fruits, which they carry thence to Aden.

       Table of Contents

      After continuing along the coast from the town of Zeyla, there is another place of the Moors, called Dalaqua,[34] the seaport which is most made use of by the Abaxins[35] of the country of Prester John. And all round this place there are much provisions, and much gold comes there from the country of Prester John.

       Table of Contents

      Leaving Dalaqua for the interior of the Red Sea, there are Massowa, Suakin, and other towns of the Moors; and this coast is still called Arabia Felix, and the Moors call it Barra Ajan,[37] in all which there is much gold which comes from the interior of the country of Prester John, whom they call Abexi. All these places on this coast trade with the country with their cloths and other merchandise, and they bring from it gold, ivory, honey, wax and slaves; and sometimes they are at war with them, for they are Christians, and they capture many of them; and such captives are much valued by the Moors, and amongst them are worth much more money than other slaves because they find them sharp and faithful, and well-built men in body, and when they turn Moors, they become greater emperors than the original Moors. These Moors of Arabia Felix are all black[38] and good fighting men; they go bare from the waist upwards, and from thence downwards they cover themselves with cloths of cotton; and the more honourable men amongst them wear their cloths over them like Almalafas,[39] and the women are covered in the same way:[40] …