Nick Cave

Nick Cave: Letras


Скачать книгу

       Hay cosas ardiendo en el desierto

       ¡Toma el mando! ¡Toma el mando!

       Hay cosas ardiendo en el desierto

       ¡Toma el mando! ¡Toma el mando!

       Hay cosas ardiendo en el desierto

      Hey hey I am the stow-a-way

      Hey hey I am the stow-a-way

      My girl turned as blue as an iceberg do

      And me I’m totally shipwrecked over her

      Baby baby don’t blow away

      Hey hey I am the stow-a-way

      I am the stow-a-way

      This is your captain talking to ya

      This is your captain talking to ya

      This is your captain talking to ya

      This is your captain talking to ya

      Heartache

      Hey hey I am the stow-a-way

      I am the stow-a-way

      My baby turned as blue as an iceberg do

      And I sank to the bottom of the sea

      Hey baby don’t blow away

      Hey hey I am the stow-a-way

      I am the stow-a-way

      This is your doctor talking to ya

      This is your doctor talking to ya

      This is your doctor talking to ya

      This is your doctor talking to ya

      Heartache

       Ey órale que soy el polizón

       Ey órale que soy el polizón

       Mi chica se volvió tan azul como un iceberg

       Y yo soy un náufrago a su costa

       Nena nena no te evapores

       Ey órale soy el polizón

       Yo soy el polizón

       Les habla su capitán

       Les habla su capitán

       Les habla su capitán

       Les habla su capitán

       Aflicción

       Ey órale que soy el polizón

       Yo soy el polizón

       Mi nena se volvió tan azul como un iceberg

       Y yo me hundí en el fondo del mar

       Oye nena no te evapores

       Ey órale que soy el polizón

       Yo soy el polizón

       Les habla su médico

       Les habla su médico

       Les habla su médico

       Les habla su médico

       Aflicción

      On this European night out on the brink

      The cafe´s and the bars still stink

      The air is much too thick for seeing

      But not thick enough for leaning

      I leave in a catatonic crawl

      And if I die tonight then throw me in

      Some bleak teutonic hole

      Six feet under with a snap-frozen soul

      And really we could all just die of shame

      And really we could all just die of shame

      Dumb Europe, Dumb Europe, Dumb Europe

      Oh the Utopian night on the brink

      Mama’s face staring up at me from the bottom

      of the sink

      Witness my trail of destruction

      Trying to leave this drinking place

      My feet are magnetized for furniture

      The floor’s attracted to my face

      And if I die tonight

      Sell me as some prehistoric bone

      A lump of junk-souvenir for Jap

      To fob off on his friends back home

      The money-dance…

      I find it hard to cope with days like this.

      Pass the bottle

      Dumb Europe, Dumb Europe, Dumb Europe

      On this European night out on the brink

      The cafe´s and the bars still stink

      The air is much too thick for seeing

      But not thick enough for leaning

      I leave in a catatonic crawl

      And if I die tonight then throw me in

      Some bleak teutonic hole

      Six feet under with a snap-frozen soul

      And really we could all just die of shame

      And really we could all just die of shame

      Dumb Europe, Dumb Europe, Dumb Europe

       Afuera en el borde en esta noche europea

       Bares y cafés apestan todavía

       Está muy denso el aire para ver

       Aunque no lo bastante para reclinarse

       Me largo reptando catatónico

       Y si esta noche muero arrojadme

       En una sórdida fosa teutónica

       Dos metros bajo tierra con el alma congelada

       Y la verdad es que podríamos morir todos avergonzados

       Y la verdad es que podríamos morir todos avergonzados

       Ah la noche utópica en el borde

       El rostro de mamá mirándome desde el fondo del fregadero

       Presencia mi senda devastadora

       Al tratar de abandonar el garito