wir müssen nach Hause zurückkehren."Ich weinte wie ein Kind. "Jatindas gefühllose Abreise ist ein schlechtes omen. Diese Reise ist zum scheitern verurteilt."
"Ist das deine Liebe zum Herrn? Kannst du den kleinen test eines tückischen Gefährten nicht bestehen?"
Durch amars Vorschlag einer göttlichen Prüfung stabilisierte sich mein Herz. Wir erfrischten uns mit berühmten Burdwan sweetmeats, sitabhog (Essen für die Göttin) und motichur (Nuggets von sweet pearl). In ein paar Stunden, wir weggetragen für Hardwar, über Bareilly. Beim umsteigen in Moghul Serai diskutierten wir eine wichtige Angelegenheit, während wir auf dem Bahnsteig warteten.
"Amar, wir könnten bald von eisenbahnbeamten befragt werden. Ich unterschätze nicht den Einfallsreichtum meines Bruders! Egal was das Ergebnis ist, ich werde keine Unwahrheit sagen."
"Alles, was ich von dir bitte, Mukunda, ist zu schweigen. Lach nicht oder grinse nicht, während ich Rede."
In diesem moment beschuldigte mich ein agent des europäischen Senders. Er winkte ein Telegramm, dessen Bedeutung ich sofort Verstand.
"Laufen Sie wütend von zu Hause Weg?"
"Nein!"Ich war froh, dass seine Wortwahl es mir ermöglichte, nachdrücklich zu Antworten. Nicht Wut, sondern "göttlichste Melancholie" war verantwortlich, ich wusste, für mein unkonventionelles Verhalten.
Der Offizier wandte sich dann an Amar. Das folgende Duell erlaubte mir kaum, die stoische Schwerkraft aufrechtzuerhalten, der ich begegnet war.
"Wo ist der Dritte junge?"Der Mann injizierte einen vollen Ring der Autorität in seine Stimme. "Komm schon; sprich die Wahrheit!"
"Sir, ich merke, dass Sie eine Brille tragen. Siehst du nicht, dass wir nur zwei sind?"Amar lächelte keck. "Ich bin kein Zauberer; ich kann keinen Dritten Begleiter beschwören."
Der Offizier, der von dieser Unverschämtheit merklich alarmiert war, suchte ein neues angriffsfeld.
"Wie heißt du?"
"Mein name ist Thomas. Ich bin der Sohn einer englischen Mutter und eines konvertierten christlichen indischen Vaters."
"Wie heißt dein Freund?"
"Ich nenne ihn Thompson."
Zu dieser Zeit hatte meine innere Freude einen Höhepunkt erreicht; ich ging ohne weiteres in den Zug und Pfiff zur Abreise. Amar folgte dem Beamten, der leichtgläubig und verpflichtet genug war, uns in ein Europäisches Abteil zu bringen. Es Tat ihm offensichtlich weh, an zwei halbenglische Jungen zu denken, die in der den Eingeborenen zugewiesenen Abteilung unterwegs waren. Nach seinem höflichen Ausstieg lag ich wieder auf dem Sitz und lachte unkontrolliert. Mein Freund trug einen Ausdruck der Glückseligkeit, weil er einen erfahrenen europäischen Beamten überlistet hatte.
Auf der Plattform hatte ich erfunden, um das Telegramm zu Lesen. Von meinem Bruder ging es so: "drei bengalische Jungs in englischer Kleidung liefen von zu Hause Weg in Richtung Hardwar über Mughal Serai. Bitte halten Sie Sie bis zu meiner Ankunft. Reichlich Belohnung für Ihre Dienste."
"Amar, ich habe dir gesagt, du sollst keine markierten Fahrpläne bei dir zu Hause lassen."Mein Blick war vorwurfsvoll. "Bruder muss dort einen gefunden haben."
Mein Freund erkannte den Schub unheimlich. Wir hielten kurz in Bareilly an, wo Dwarka Prasad uns mit einem Telegramm von Ananta erwartete. Mein Alter Freund versuchte tapfer, uns zu halten; ich überzeugte ihn, dass unser Flug nicht leicht genommen worden war. Wie bei einer früheren Gelegenheit lehnte Dwarka meine Einladung ab, in den Himalaya zu gehen.
Während unser Zug in dieser Nacht in einer station Stand und ich halb schlief, wurde Amar von einem anderen verhörbeamten geweckt. Er fiel auch den Hybriden reizen von "Thomas" und "Thompson"zum Opfer."Der Zug führte uns triumphierend in eine Morgendämmerung Ankunft in Hardwar. Die majestätischen Berge ragten Einladend in die Ferne. Wir eilten durch den Bahnhof und betraten die Freiheit der stadtmassen. Unser Erster Akt war der Wechsel zur Tracht, da Ananta irgendwie in unsere Europäische Verkleidung eingedrungen war. Eine Vorahnung der Gefangennahme belastete meinen Verstand.
Da wir es für ratsam hielten, Hardwar sofort zu verlassen, kauften wir tickets, um nach Norden nach Rishikesh zu fahren, einem Boden, der von vielen meistern lange geheiligt wurde. Ich hatte bereits den Zug bestiegen, während Amar auf dem Bahnsteig gelassen wurde. Er wurde durch den Schrei eines Polizisten abrupt zum Stillstand gebracht. Unsere unwillkommene Wache begleitete uns zu einem bahnhofsbungalow und übernahm unser Geld. Er erklärte höflich, dass es seine Pflicht war, uns zu halten, bis mein älterer Bruder ankam.
Als der Offizier erfuhr, dass das Ziel der Bauern des Himalaya gewesen war, erzählte er eine seltsame Geschichte.
"Ich sehe, du bist verrückt nach Heiligen! Du wirst niemals einen größeren Mann Gottes treffen als den, den ich erst gestern gesehen habe. Mein Bruder officer und ich trafen ihn zum ersten mal vor fünf Tagen. Wir patrouillierten den Ganges auf der Suche nach einem Mörder. Unsere Anweisungen waren, ihn lebend oder tot zu fangen. Es war bekannt, dass er sich als sadhu verkleidete, um Pilger auszurauben. Kurz vor uns spionierten wir eine Figur aus, die der Beschreibung des Verbrechers ähnelte. Er ignorierte unseren Befehl aufzuhören; wir rannten, um ihn zu überwältigen. Ich näherte mich seinem Rücken und schwang meine Axt mit enormer Kraft; der Rechte arm des Mannes war fast vollständig von seinem Körper getrennt.
"Ohne einen aufschrei oder einen Blick auf die schreckliche Wunde setzte der fremde erstaunlich sein schnelles Tempo Fort. Als wir vor ihm sprangen, Sprach er leise.
"Ich bin nicht der Mörder, den du suchst.'
"Ich schämte mich zutiefst zu sehen, dass ich die person eines göttlich aussehenden weisen verletzt hatte. Ich warf mich zu seinen Füßen nieder, bat um Vergebung und bot mein turbantuch an, um den schweren Blutspuren standzuhalten.
"'Sohn, das war nur ein verständlicher Fehler von deiner Seite."Der Heilige sah mich freundlich an. "Lauf mit und beschuldige dich nicht. Die Geliebte Mutter kümmert sich um mich."Er schob seinen baumelnden arm in seinen stumpf und lo! es klebte; das Blut hörte unerklärlicherweise auf zu fließen.
"'Komm in drei Tagen zu mir unter deinen Baum und du wirst mich vollständig geheilt finden. So wirst du keine Reue fühlen.'
"Gestern ging mein Bruder Offizier und ich eifrig an den vorgesehenen Ort. Der sadhu war da und erlaubte uns, seinen arm zu untersuchen. Es trug keine Narbe oder Spur von Verletzungen.
"'Ich gehe über Rishikesh in die Einsamkeit des Himalaya."Er segnete uns, als er schnell ging. Ich fühle, dass mein Leben von Seiner Heiligkeit erzogen wurde."
Der Offizier Schloss mit einer frommen Ejakulation; seine Erfahrung hatte ihn offensichtlich über seine üblichen tiefen hinaus bewegt. Mit einer beeindruckenden Geste überreichte er mir einen gedruckten Ausschnitt über das Wunder. In der üblichen verstümmelten Art von sensationeller Art von Zeitung (leider nicht fehlen! sogar in Indien) die version des Reporters war etwas übertrieben: Sie deutete darauf hin, dass der sadhu fast enthauptet worden war!
Amar und ich beschwerten uns, dass wir den großen yogi vermisst hatten, der seinen Verfolgern vergeben konnte, so christlich. Indien, das in den letzten zwei Jahrhunderten materiell arm war, hat jedoch einen unerschöpflichen Fonds göttlichen Reichtums; spirituelle "Wolkenkratzer" sind gelegentlich am Wegesrand zu finden, selbst von Weltlichen Männern wie diesem Polizisten.
Wir dankten dem Offizier für die Linderung unserer Langeweile mit seiner wunderbaren Geschichte. Er war wahrscheinlich eingeschüchtert, dass er mehr Glück hatte als wir: er hatte einen erleuchteten Heiligen ohne Anstrengung getroffen; unsere ernsthafte Suche war vorbei, nicht zu Füßen eines Meisters, sondern in einer rauen Polizeistation!
So in der Nähe des Himalaya und doch, in unserer Gefangenschaft, so weit, ich sagte Amar ich fühlte mich doppelt gezwungen, Freiheit zu suchen.
"Lassen Sie uns wegrutschen, wenn Gelegenheit bietet. Wir können zum Heiligen Rishikesh gehen."Ich lächelte ermutigend.
Aber