on>
Perdita Finn
My Little Pony - Equestria Girls - Die Freundschaftsspiele
Frederik Kugler
Saga
My Little Pony - Equestria Girls - Die Freundschaftsspiele übersetzt aus dem Englischen von Frederik Kugle
nach
My Little Pony - Equestria Girls - Friendship Games
HASBRO und das Logo MY LITTLE PONY, EQUESTRIA GIRLS sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2020 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.
ISBN: 9788726220650
1. E-Book-Ausgabe, 2020
Format: EPUB 3.0
Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.
www.sagaegmont.com
SAGA www.saga-books.com
– a part of Egmont www.egmont.com
KAPITEL 1
Ein unerwartetes Ereignis
Sunset Shimmer stürzte zur Canterlot High. Ihr rotgoldenes Haar wehte hinter ihr her wie die wellige Mähne eines Ponys. Sie war so aufgeregt! Sie warf erneut einen Blick auf ihr Handy. Was hatte Rainbow Dash ihnen denn so Dringendes mitzuteilen?
Sie rannte zur Wondercolt-Statue. Rainbow Dash und Applejack warteten bereits, und kurz darauf trafen die anderen Mädchen ein. „Ich habe deine SMS bekommen, Rainbow Dash!“, rief Sunset Shimmer außer Atem. „Ist etwas durch das Portal gekommen? Hat sich die Magie aus Equestria verselbstständigt? Ist Twilight mit einem Problem zurückgekehrt, das nur wir lösen können?
“ „Oder hat ein riesiges Kuchenmonster alle Kuchen der Welt mit Kuchen bedeckt?“, krähte Pinkie Pie.
Rainbow Dash war verdutzt. Warum waren denn alle so aufgeregt? Was wollten sie von ihr? Vielleicht noch ein Trio böser Sirenen, das die Schule infiltrierte und versuchte, Zwietracht zu säen? Sie hielt ihre Gitarre in die Höhe. Ihr Notfall war, dass eine Saite gerissen war – und sie unbedingt ein paar neue Songs für ihre Band, die Sonic Rainbooms, einstudieren wollte.
Sunset Shimmer runzelte die Stirn. „Verstehe ich nicht.“
„Ich habe Rainbow Dash gerade erklärt“, seufzte Applejack, „dass eine gerissene Gitarrensaite nicht wirklich als Notfall durchgeht.“ „Klar ist das ein Notfall!“ Rainbow Dash konnte nicht glauben, dass Applejack, die in der Band Bassgitarre spielte, den Ernst der Lage nicht erkannte.
Doch das tat niemand.
Rarity war sauer. „Also echt, Rainbow Dash, ich war gerade dabei, eine sehr komplizierte Applikation auf mein neuestes Kleid zu sticken.“
„Und ich wollte gerade alle Tierchen im Tierheim ins Bettchen bringen. Jetzt muss ich wohl alle Gutenachtgeschichten noch einmal erzählen.“ Sogar die sanfte Fluttershy war genervt.
Irgendetwas stimmte hier nicht, aber Sunset Shimmer konnte nicht genau sagen, was. „Warum schickst du uns allen wegen einer Gitarrensaite eine Notfall-SMS?“
Rainbow Dash wirbelte herum und zeigte auf die drei Mädchen, die auf der Treppe der Schule saßen - Apple Bloom, Sweetie Belle und Scootaloo - und die Rainbooms erwartungsvoll ansahen.
„Wegen unserer Fans!“, erklärte Rainbow Dash. „Ich wollte ihnen ein paar geniale Gitarrenriffs zeigen, aber dafür brauche ich nun mal alle sechs Saiten. Habt ihr noch eine übrig?“
Rarity verdrehte die Augen, Fluttershy schüttelte den Kopf, Pinkie Pie hielt ihre Handflächen nach oben und Applejack stülpte ihre Hosentaschen nach außen. Nur Sunset Shimmer war wie immer vorbereitet. Sie wühlte in ihrem Rucksack herum und zog eine Saite heraus.
Sie reichte sie ihrer Bandkollegin. „Die Musikräume sind aber bestimmt schon abgeschlossen, schließlich ist der Unterricht vorbei.“
„Kein Problem!“, sagte Rainbow Dash. Sie zog die neue Saite auf und schlug einen triumphalen Akkord an. „Die Akustik im Flur ist doch perfekt für ein paar Powerakkorde.“
„Kommst du, Sunset?“, fragte Applejack.
„Ich komme gleich nach“, antwortete Sunset Shimmer.
Die Mädchen folgten Rainbow Dash in die Schule, während Sunset Shimmer enttäuscht zur Statue aufsah. Sie war ein Portal nach Equestria, aber sie hatte keine Ahnung, wann es sich wieder öffnen würde. Sie liebte ihre Freunde an der Canterlot High, aber manchmal vermisste sie Twilight Sparkle doch sehr. Wann würden sie sich wiedersehen?
Sunset Shimmer zog ihr magisches Tagebuch aus ihrer Schultasche. Wenn sie darin schrieb, konnte Twilight ihren Brief in Equestria lesen. Sunset Shimmer war so mit Schreiben beschäftigt, dass sie gar nicht auf den gelben Bus achtete, der vor der Schule vorfuhr. Sie bemerkte auch nicht, wie sich die Tür öffnete und eine Gestalt im Kapuzenpulli aus dem Bus schlich und im Schatten der Statue verschwand.
Die vermummte Gestalt zog ein seltsames Gerät hervor, das anfing, hohe Piepsgeräusche von sich zu geben. Sunset Shimmer sah kurz auf. Was war das? Ach, wahrscheinlich nur die Rückkoppelung von Rainbow Dashs Gitarre.
Eine Nadel schlug wie wild auf dem seltsamen Gerät aus und zeigte direkt auf die Wondercolt-Statue.
Sunset Shimmer las noch einmal durch, was sie geschrieben hatte
. Liebe Prinzessin Twilight, wie ist das Leben in Equestria? Hast du irgendwelche coolen neuen Zaubersprüche gelernt? Hier an der CHS ist es seit dem Bandwettbewerb ziemlich ruhig geworden. Wir werden immer noch zu Ponys, wenn wir Musik machen, womit Rainbow Dash ziemlich gerne angibt, aber ich verstehe noch nicht so ganz, was dahintersteckt. Ich würde gerne wissen, was du davon hältst, wenn du mal eine Minute hast. Deine Freundin Sunset Shimmer
Sunset Shimmer schloss das Tagebuch und wollte es zurück in ihren Rucksack packen. Hoppla! Warum glühte die Wonderbolt-Statue plötzlich? Wie seltsam! Da bemerkte Sunset Shimmer die vermummte Gestalt, die sich im Schatten der Statue versteckte. „Hey!“, rief sie.
Erschrocken richtete die Gestalt das seltsame Gerät direkt auf Sunset Shimmer – das nun wie verrückt zu piepsen, zu summen und zu glühen begann. Schnell stopfte die Gestalt das Gerät in ihre Jackentasche und spurtete los.
„Hey!“, rief Sunset Shimmer. „Warte! Halt“
Sunset Shimmer rannte hinter der vermummten Gestalt her, die es gerade noch rechtzeitig über die Straße schaffte, bevor die Ampel umschaltete und der Verkehr wieder loszubrausen begann. Ein Auto hupte. Sunset Shimmer trat von der Bordsteinkante zurück. Dann fuhr ein Bus vor und im nächsten Moment sah sie die mysteriöse Gestalt am Fenster sitzen und durch die Scheibe spähen.
„Wer war das?“, wunderte sie sich laut. „Und was hat sie vor?“ Sunset Shimmer war besorgt – aber auch ein wenig aufgeregt. Konnte es sein, dass soeben ein neues magisches Abenteuer begonnen hatte?
KAPITEL 2
Wer ist Miss X?
Als der Bus weit genug entfernt war, zog das Mädchen seine Kapuze ab und schüttelte seinen dunkelvioletten Schopf, in dem sich eine pinke Strähne befand. Es war Twilight Sparkle – das Mädchen, das genauso hieß wie das berühmte Pony aus Equestria. Im Gegensatz zur Prinzessin der Freundschaft trug sie jedoch eine Brille und schien nicht sehr beliebt zu sein. Sie saß ganz allein im Bus.
Der Bus hielt vor einem efeuberankten Backsteingebäude. Über dem Eingang hing ein Schild, auf dem CRYSTAL PREP-AKADEMIE stand. Twilight hüpfte aus dem Bus, stieß die Flügeltür auf und machte sich auf den Weg ins Schullabor. Sie zog das seltsame Gerät aus ihrer Jackentasche und stöpselte es in einen riesigen Computer.