Various Authors

The Pillars of Three Faiths: Tanakh, Bible & Qu'ran


Скачать книгу

of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. 11Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. 12And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge; 13thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee; and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

      14Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates. 15In the same day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord and it be sin in thee.

      16The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers; every man shall be put to death for his own sin.

      17Thou shalt not pervert the justice due to the stranger, or to the fatherless; nor take the widow's raiment to pledge. 18But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence; therefore I command thee to do this thing.

      19When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go back to fetch it; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow; that the Lord thy God may bless thee in all the work of thy hands.

      20When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 21When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 22And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.

      25If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them, by justifying the righteous, and condemning the wicked, 2then it shall be, if the wicked man deserve to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to the measure of his wickedness, by number. 3Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should be dishonoured before thine eyes.

      4Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

      5If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not be married abroad unto one not of his kin; her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband's brother unto her. 6And it shall be, that the first-born that she beareth shall succeed in the name of his brother that is dead, that his name be not blotted out of Israel. 7And if the man like not to take his brother's wife, then his brother's wife shall go up to the gate unto the elders, and say: 'My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel; he will not perform the duty of a husband's brother unto me.' 8Then the elders of his city shall call him, and speak unto him; and if he stand, and say: 'I like not to take her'; 9then shall his brother's wife draw nigh unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say: 'So shall it be done unto the man that doth not build up his brother's house.' 10And his name shall be called in Israel The house of him that had his shoe loosed.

      11When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets; 12then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

      13Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small. 14Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small. 15A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee. 16For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

      17Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt; 18how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were enfeebled in thy rear, when thou wast faint and weary; and he feared not God. 19Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.

      כי תבוא

      26And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and dost possess it, and dwell therein; 2that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that the Lord thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to cause His name to dwell there. 3And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him: 'I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the land which the Lord swore unto our fathers to give us.' 4And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of the Lord thy God. 5And thou shalt speak and say before the Lord thy God: 'A wandering Aramean was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous. 6And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage. 7And we cried unto the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression. 8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders. 9And He hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. 10And now, behold, I have brought the first of the fruit of the land, which Thou, O Lord, hast given me.' And thou shalt set it down before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God. 11And thou shalt rejoice in all the good which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the stranger that is in the midst of thee.

      12When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, to the stranger, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be satisfied, 13then thou shalt say before the Lord thy God: 'I have put away the hallowed things out of my house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all Thy commandment which Thou hast commanded me; I have not transgressed any of Thy commandments, neither have I forgotten them. 14I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead; I have hearkened to the voice of the Lord my God, I have done according to all that Thou hast commanded me. 15Look forth from Thy holy habitation, from heaven, and bless Thy people Israel, and the land which Thou hast given us, as Thou didst swear unto our fathers, a land flowing with milk and honey.'

      16This day the Lord thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances; thou shalt therefore observe and do them with all thy heart, and with all thy soul. 17Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and that thou wouldest walk in His ways, and keep His statutes, and His commandments, and His ordinances, and hearken unto His voice. 18And the Lord hath avouched thee this day to be His own treasure, as He hath promised thee, and that thou shouldest keep all His commandments; 19and to make thee high above all nations that He hath made, in praise, and in name, and in glory; and that thou mayest be a holy people unto the Lord thy God, as He hath spoken.

       27And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying: 'Keep all the commandment which I command you this day. 2And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster. 3And