"No trouble at all," Bill said. "Any time." He gave Malone a big smile and turned back to the door. "But I got to get back to my beat," he said. "Listen, I'll see you. And if I can be any help—"
"Sure," Malone said. "I'll let you know. And thanks again."
"Welcome," Bill said, and opened the door. He strode out with the air of a man who has just been decorated with the Silver Star, the Purple Heart and the Congressional Medal of Honor.
Malone tried a few more steps and discovered that he could walk without falling down. He thanked the doctor again.
"Perfectly all right," the doctor said. "Nothing to it. Why, you ought to see some of the cases we get here. There was a guy here the other night with both his legs all mashed up by a—"
"I'll bet," Malone said hurriedly. "Well, I've got to be on my way. Just send the bill to FBI Headquarters on Sixty-ninth Street." He closed the door on the doctor's enthusiastic: "Yes, sir!" and went on down the hallway and out into the street. At Seventh Avenue and Greenwich Avenue he flagged a cab.
What a place to be, Malone thought as the cab drove away. Where but in Greenwich Village did avenues intersect each other without so much as a by-your-leave?
"Statler-Hilton Hotel," he said, giving the whole thing up as a bad job. He put his hat on his head and adjusted it painfully to the proper angle.
And that, he thought, made another little problem. The car had not only hit him on the head; it had removed his hat before doing so, and then replaced it. It had only fallen off when he'd started to get up against the lamp post.
A nice quiet vacation, Malone thought bitterly.
He fumed in silence all the way to the hotel, through the lobby, up in the elevator and to the door of his room. Then he remembered the notebook.
That was important evidence. He decided to tell Boyd about it right away.
He went into the bathroom and tapped gently on the door to Boyd's connecting room. The door swung open.
Boyd, apparently, was still out painting the town—Malone considered the word red and dropped the whole phrase with a sigh. At any rate, his partner was nowhere in the room. He went back into his own room, closed the door and got wearily ready for bed.
Dawn came, and then daylight, and then a lot more daylight. It was streaming in through the windows with careless abandon, filling the room with a lot of bright sunshine and the muggy heat of the city. From the street below, the cheerful noises of traffic and pedestrians floated up and filled Malone's ears.
He turned over in bed, and tried to go back to sleep.
But sleep wouldn't come. After a long time he gave up, and swung himself over the edge of the bed. Standing up was a delicate job, but he managed it, feeling rather proud of himself in a dim, semiconscious sort of way.
He went into the bathroom, brushed his teeth, and then opened the connecting door to Boyd's room softly.
Boyd was home. He lay in a great tangle of bedclothes, snoring hideously and making little motions with his hands and arms like a beached whale. Malone padded over to him and dug him fiercely in the ribs.
"Come on," he said. "Wake up, Tommy-boy."
Boyd's eyes did not open. In a voice as hollow as a zombie's, he said: "My head. Hurts."
"Can't feel any worse than mine," Malone said cheerily. This, he reflected, was not quite true. Considering everything it had been through recently, his head felt remarkably like its old, carefree self. "You'll feel better once you're awake."
"No, I won't," Boyd said simply. He jammed his head under a pillow and began to snore again. It was an awesome sound, like a man strangling to death in chicken-fat. Malone sighed and poked at random among the bedclothes.
Boyd swore distantly, and Malone poked him again.
"The sun is up," Malone said, "and all the little pedestrians are chirping. It is time to rise."
Boyd said: "Gah," and withdrew his head from the pillow. Gently, as if he were afraid he were going to fall apart, he rose to a sitting position. When he had arrived at it, he opened his eyes.
"Now," Malone said, "isn't that better?"
Boyd closed his eyes again. "No," he said.
"Come on," Malone said. "We've got to be up and moving."
"I'm up," Boyd said. His eyes flickered open. "But I can't move," he added. "We had quite a time last night."
"We?" Malone said.
"Me, and a couple of girls, and another guy. Just people I met." Boyd started to stand up and thought better of it. "Just having a good time, that's all."
Malone thought of reading his partner a lecture on the Evils of Drink, and decided against it. Boyd might remember it, and use it against him some time. Then he realized what had to be done. He went back into his own room, dialed for room service, and ordered a couple of pots of strong black coffee.
By the time a good deal of that was awash in Boyd's intestinal system, he was almost capable of rational, connected conversation. He filled himself to the eyebrows with aspirins and other remedies, and actually succeeded in getting dressed. He seemed quite proud of this feat.
"O.K.," Malone said. "Now we have to go downstairs."
"You mean outside?" Boyd said. "Into all that noise?" He winced.
"Bite the bullet," Malone said cheerfully. "Keep a stiff upper lip."
"Nonsense," Boyd said, hunting for his coat with a doleful air. "Have you ever seen anybody with a loose upper lip?"
Malone, busy with his own coat, didn't bother with a reply. He managed somehow to get Boyd downstairs and bundled into a cab. They headed for Sixty-ninth Street.
There, he made several phone calls. The first, of course, was to Burris in Washington. After that he got the New York Police Commissioner on the wire and, finding that he needed still more authority, he called the Mayor and then, by long-distance to Albany, the Governor.
But by noon he had everything straightened out. He had a plan fully worked out in his mind, and he had the authority to go ahead with it. Now, he could make his final call.
"They're completely trustworthy," Burris had told him. "Not only that, but they have a clearance for this kind of special work—we've needed them before."
"Good," Malone said.
"Not only that," Burris told him. "They're good men. Maybe among the best in their field."
So Malone made his last call, to the firm of Leibowitz & Hardin, Electronic Engineers.
Then he beckoned to Boyd.
"I don't see what I've been sitting around here for, all this time," his partner complained. "I could have been home sleeping until you needed me. And—"
"I need you now," Malone said. "I want you to take over part of this plan."
Boyd nodded sourly. "Oh, all right," he said.
"Here's what I want," Malone said. "Every red 1972 Cadillac in the area is to be picked up for inspection. I don't care why—make up a reason. A general traffic check. Anything you please. You can work that end of it out with the Commissioner; he knows about it and he's willing to go along."
"Great," Boyd said. "Do you have any idea how many cars there are in a city this size?"
"Well, we don't want all of them," Malone said. "Only red 1972 Cadillacs."
"It's still a lot," Boyd said.
"If there were only three," Malone said, "we wouldn't have any problems."
"And wouldn't that be nice?" Boyd said.
"Sure," Malone said, "but it isn't true. Anyhow: I want every one of those cars checked for any oddity, no matter how small.