Оливер Пётч

Дочь палача и черный монах


Скачать книгу

вскочил со стула. Одна из кружек с травяным отваром опрокинулась, и ее содержимое выплеснулось на стол. Теперь уже и палач смотрел на лекаря озадаченно.

      – Говори уже, – сказал он. – И прекрати, пожалуйста, скакать как сущий черт.

      Симон остановился, но обратно садиться не стал.

      – Я… сначала мне нужно кое-что проверить, – хрипло проговорил он. – У вас есть дома Библия?

      Куизль поднялся, прошел в свою комнатку и вернулся с потрепанной книгой.

      – И у палача дома найдется место слову Божьему, – пробурчал он и вручил Библию лекарю.

      Симон принялся ее перелистывать, пока наконец не отыскал нужную страницу.

      – Вот! – сказал он торжествующе и показал на строки. – Откровение Иоанна Богослова, глава одиннадцать. Вот он, этот стих! – Он принялся зачитывать: – И дам двум свидетелям моим, и будут они пророчествовать… – Симон взволнованно поднял глаза. – Два свидетеля – это Енох, сын Каина, и пророк Илия! После того как они сразятся со зверем, наступает день Страшного суда!

      Магдалена со скучающим видом пожала плечами:

      – Замечательно, что ты разбираешься в Библии. Но где нам взять этих… свидетелей? Во всяком случае, в Шонгау я ничего подобного не встречала.

      Симон расплылся в улыбке.

      – В Шонгау их действительно нет, – ответил он. – В Альтенштадте. Они красуются над входом в базилику Святого Михаила. Полагаю, сегодня нам еще стоит наведаться в ту прекрасную церковь.

      Глядя на рельеф над порталом, все трое гадали про себя, почему раньше не обращали на него внимания. Сцена битвы разыгралась прямо над входом. Рыцарь со щитом и мечом сражался против дракона – и второй человек, которого чудище уже почти проглотило. Сколько раз каждый из них проходил под этим рельефом в базилику!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее: слово «пастор» употребляется в книге не в смысле «протестантский священник», а в общехристианском смысле «священник, пастырь», свойственном, в частности, католицизму.

      2

      Ренгравы – широкие брюки, популярные в Европе во второй половине XVII века.

      3

      Ин. 11:3, 7.

      4

      Конечно (фр.).

      5

      История ордена тамплиеров (лат.).

      6

      Красавица, что жизнью моей властвует, которая пленила меня своим взором… (фр.)

      7

      Мерзавец вонючий! (фр.)

      8

      Такова воля Господа! (лат.)

/9j/4RveRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABA