Керстин Гир

Зильбер. Третий дневник сновидений


Скачать книгу

всё пыталась найти для неё подходящее слово, мистическое, звучное и при этом доверительное. В конце концов, она была создана моим подсознанием, значит, была частью меня самой. Как и её острозубый двойник с другой стороны двери.

      – Слишком пестро, – возразила Рыся. – И совсем не реалистично. Пропорции передней и задней части не совпадают.

      Я погрозила из своего сна Рысе. Было не очень приятно, что она так часто появляется у нас в настоящем доме, причём явно предпочитает дни, когда Эрнест находится в деловой поездке, а мама свободна от уроков. Нам с Мией это казалось издёвкой, но мама и Лотти с их твёрдой уверенностью, что человек от природы добр, считали, что бедная старушка просто хочет участвовать в жизни семьи и быть полезной.

      Ну да. А Земля была диском.

      Я осторожно потрогала кончиком пальца чешуйки ящерицы. К моей радости, она замурлыкала, как наш кот Спот. Фантастически, но по-своему восхитительно.

      – Назови её Лиз, – предложила Мия.

      Она, Лотти и мама стояли рядом со мной, любуясь ящерицей. Флоранс с Рысей просто исчезли.

      – По-моему, Лиззи звучит неплохо.

      – Нет, это слишком… прозаично, – сказала Лотти. – Может, Саламандрия. Или Никс, как богиня ночи.

      – Больше бы подошло Барселона.

      Мама увидела наши неуверенные взгляды и добавила:

      – Знаете, в честь знаменитой ящерицы Гауди[9], который… Ах, забудьте ваши культурные банальности.

      Как часто бывало во сне, я вздрагивала, когда подсознание выискивало в глубине моего мозга информацию, о какой я и не подозревала. Прямо завтра утром я введу слова «Гауди» и «Барселона» в свою поисковую программу. И надеюсь не найду там ящерицу.

      Кто-то постучался в дверь с той стороны.

      Ящерица ловко скаталась в дверную ручку, в то время как её двойник с другой стороны сунул голову в прорезь для писем и прошипел:

      – Это Генри.

      – Что-то новенькое для дверного шпионажа, – сказала мама.

      – Считай, это Мата Хари[10], – сострила Лотти.

      Я наклонилась и спросила в прорезь для писем:

      – А чем сегодня пахло в комнате Грейсона?

      – Бутылкой «Ветивера[11]», которую Грейсон уронил. Его ковёр теперь вечно будет этим запахом напоминать о его дедушке, – отвечал Генри с другой стороны. – Готов спорить, этой ночью ему дедушка снился.

      Я открыла дверь. Генри ухмылялся, держась рукой за притолоку.

      – Привет, сырная девочка! Могу я войти?

      – Не знаю. Среди ночи… – Я изображала шутливость. – Моя мама не разрешила бы.

      – Вздор! – сказала мама за моей спиной.

      Генри просунул голову в кухню.

      – Ах, уютный семейный сон! И как аппетитно пахнет… Свежей выпечкой… корицей… Твои сны последнее время невероятно ароматны.

      Ещё невероятней, что он может ощущать запахи, которые мне снятся. Всё было так необычно, что не стоило долго в этом разбираться. Каждый раз, когда я так делала, меня охватывал страх – страх