Anonymous

Alcoholics Anonymous, Fourth Edition


Скачать книгу

of a chronic ­alcoholic. I have never seen one single case recover, where that state of mind existed to the extent that it does in you.” Our friend felt as though the gates of hell had closed on him with a clang.

      He said to the doctor, “Is there no exception?”

      “Yes,” replied the doctor, “there is. Exceptions to cases such as yours have been occurring since early times. Here and there, once in a while, alcoholics have had what are called vital spiritual experiences. To me these occurrences are phenomena. They appear to be in the nature of huge emotional displacements and rearrangements. Ideas, emotions, and attitudes which were once the guiding forces of the lives of these men are suddenly cast to one side, and a completely new set of conceptions and motives begin to dominate them. In fact, I have been trying to ­produce some such emotional rearrangement within you. With many individuals the methods which I employed are successful, but I have never been successful with an alcoholic of your description.”*

      Upon hearing this, our friend was somewhat relieved, for he reflected that, after all, he was a good church member. This hope, however, was destroyed by the doctor’s telling him that while his religious ­convictions were very good, in his case they did not spell the necessary vital spiritual experience.

      Here was the terrible dilemma in which our friend found himself when he had the extraordinary experience, which as we have already told you, made him a free man.

      We, in our turn, sought the same escape with all the desperation of drowning men. What seemed at first a flimsy reed, has proved to be the loving and powerful hand of God. A new life has been given us or, if you prefer, “a design for living” that really works.

      The distinguished American psychologist, William James, in his book “Varieties of Religious Experience,” indicates a multitude of ways in which men have discovered God. We have no desire to convince anyone that there is only one way by which faith can be acquired. If what we have learned and felt and seen means anything at all, it means that all of us, whatever our race, creed, or color are the children of a living Creator with whom we may form a relationship upon simple and understandable terms as soon as we are willing and honest enough to try. Those having religious affiliations will find here nothing disturbing to their beliefs or ceremonies. There is no friction among us over such matters.

      We think it no concern of ours what religious bodies our members identify themselves with as individuals. This should be an entirely personal affair which each one decides for himself in the light of past associations, or his present choice. Not all of us join religious ­bodies, but most of us favor such memberships.

      In the following chapter, there appears an explanation of alcoholism, as we understand it, then a chapter addressed to the agnostic. Many who once were in this class are now among our members. Surprisingly enough, we find such convictions no great obstacle to a spiritual experience.

      Further on, clear-cut directions are given showing how we recovered. These are followed by forty-two personal experiences.

      Each individual, in the personal stories, describes in his own language and from his own point of view the way he established his relationship with God. These give a fair cross section of our membership and a clear­-cut idea of what has actually happened in their lives.

      We hope no one will consider these self-revealing accounts in bad taste. Our hope is that many alcoholic men and women, desperately in need, will see these pages, and we believe that it is only by fully disclosing ourselves and our problems that they will be persuaded to say, “Yes, I am one of them too; I must have this thing.”

      Chapter 3

      MORE ABOUT ALCOHOLISM

      MOST OF US have been unwilling to admit we were real alcoholics. No person likes to think he is bodily and mentally different from his fellows. Therefore, it is not surprising that our drinking careers have been characterized by countless vain attempts to prove we could drink like other people. The idea that somehow, someday he will control and enjoy his drinking is the great obsession of every abnormal drinker. The persistence of this illusion is astonishing. Many pursue it into the gates of insanity or death.

      We learned that we had to fully concede to our innermost selves that we were alcoholics. This is the first step in recovery. The delusion that we are like other people, or presently may be, has to be smashed.

      We alcoholics are men and women who have lost the ability to control our drinking. We know that no real alcoholic ever recovers control. All of us felt at times that we were regaining control, but such intervals—usually brief—were inevitably followed by still less control, which led in time to pitiful and incomprehensible demoralization. We are convinced to a man that alcoholics of our type are in the grip of a progressive illness. Over any considerable period we get worse, never better.

      We are like men who have lost their legs; they never grow new ones. Neither does there appear to be any kind of treatment which will make alcoholics of our kind like other men. We have tried every imaginable remedy. In some instances there has been brief ­recovery, followed always by a still worse relapse. Physicians who are familiar with alcoholism agree there is no such thing as making a normal drinker out of an alcoholic. Science may one day accomplish this, but it hasn’t done so yet.

      Despite all we can say, many who are real alcoholics are not going to believe they are in that class. By every form of self-deception and experimentation, they will try to prove themselves exceptions to the rule, therefore nonalcoholic. If anyone who is showing ­inability to control his drinking can do the right-about-face and drink like a gentleman, our hats are off to him. Heaven knows, we have tried hard enough and long enough to drink like other people!

      Here are some of the methods we have tried: Drinking beer only, limiting the number of drinks, never drinking alone, never drinking in the morning, drinking only at home, never having it in the house, never drinking during business hours, drinking only at ­parties, switching from scotch to brandy, drinking only natural wines, agreeing to resign if ever drunk on the job, taking a trip, not taking a trip, swearing off forever (with and without a solemn oath), taking more physical exercise, reading inspirational books, going to health farms and sanitariums, accepting voluntary commitment to asylums—we could increase the list ad infinitum.

      We do not like to pronounce any individual as alcoholic, but you can quickly diagnose yourself. Step over to the nearest barroom and try some controlled drinking. Try to drink and stop abruptly. Try it more than once. It will not take long for you to decide, if you are honest with yourself about it. It may be worth a bad case of jitters if you get a full knowledge of your condition.

      Though there is no way of proving it, we believe that early in our drinking careers most of us could have stopped drinking. But the difficulty is that few ­alcoholics have enough desire to stop while there is yet time. We have heard of a few instances where ­people, who showed definite signs of alcoholism, were able to stop for a long period because of an overpowering desire to do so. Here is one.

      A man of thirty was doing a great deal of spree drinking. He was very nervous in the morning after these bouts and quieted himself with more liquor. He was ambitious to succeed in business, but saw that he would get nowhere if he drank at all. Once he started, he had no control whatever. He made up his mind that until he had been successful in business and had retired, he would not touch another drop. An exceptional man, he remained bone dry for twenty-five years and retired at the age of fifty-five, after a successful and happy business career. Then he fell victim to a belief which practically every alcoholic has—that his long period of sobriety and self-discipline had qualified him to drink as other men. Out came his carpet slippers and a bottle. In two months he was in a hospital, puzzled and humiliated. He tried to ­regulate his drinking for a while, making several trips to the hospital meantime. Then, gathering all his forces, he attempted to stop altogether and found he could not. Every means of solving his problem which money could buy was at his disposal. Every attempt failed. Though a robust man at retirement, he went to pieces quickly and was dead within four years.

      This case contains a powerful lesson. Most of us have believed that if we remained sober for a long stretch, we could thereafter drink normally. But here is a man who