Сара Барнард

Прекрасные сломанные вещи


Скачать книгу

застряли в пробке в маленькой деревушке под названием Кэднем, у мамы начались схватки. Она родила меня прямо на обочине, и роды у нее приняла медсестра, которая тоже стояла в пробке неподалеку от машины родителей.

      Конечно, история и правда впечатляющая. Я рассказывала ее столько раз («Кэдди? Какое необычное/странное/забавное имя! Это сокращенная форма?»), что уже знала, какое выражение лица увижу в ответ и какие шутки услышу. «Хорошо, что они не ехали через Кройдон/Хоршэм/Слоу! Ха-ха!» Но все равно эта история мне не принадлежала. Я ее не помнила, и на мою жизнь она никак не повлияла.

      Это было значимое жизненное событие моих родителей, а не мое.

      Если меня просили рассказать что-то интересное про мою нынешнюю жизнь, мне было нечего ответить.

      Конечно, я не старалась накликать беду. Я знала, что после боли остается печаль, а не забавные истории. Однако все в моей жизни было таким обыденным, таким безнадежно нормальным, даже банальным. Мне просто хотелось, чтобы произошло что-нибудь важное. А потом – так медленно, что я не сразу заметила, – оно произошло.

      2

      

      Рози, 9:07

      Внимание всем постам! У нас новенькая.

      Кэдди, 10:32

      ??

      10:34

      У нас новенькая!

      10:39

      Правда? Запрашиваю подробности.

      10:44

      Зовут Сьюзан. Вроде очень ок. Потом напишу, сейчас алгебра.

      13:19

      Переехала из Рединга. У нас с ней одинаковая программа. Очень смешная.

      13:20

      Она сама смешная, а не программа.

      13:28

      Круто. А в остальном как дела?

      13:33

      Да все так же. Устроим вечером сеанс языкочеса? х

      13:35

      Конечно. х

      

      8:33

      Еду в автобусе. Вспомнила, что забыла почистить зубы.

      8:37

      Чудно!

      10:38

      Угадай, кого не выбрали старостой!

      10:40

      Тебя?

      10:42

      Да.

      10:43

      ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕС! *флажки, фейерверки*

      10:44

      Твоя поддержка так много для меня значит.

      13:01

      Ты всегда будешь СУПЕРСТАРОСТОЙ для меня, детка!

      13:05

      Эм, спасибо?

      13:06

      Ты поняла шутку?

      13:09

      Ага!

      13:11

      АХХХАХАХАХ. Сьюзан говорит, что зря я насмехаюсь. Вдруг ты и правда хотела стать старостой.

      13:29

      Ты ей рассказала?

      13:33

      Ага! Я сказала ей, что ты сто пудов не хотела быть старостой, и я смеюсь по-дружески.

      13:35

      Сз говорит, что все лучшие люди не старосты.

      13:40

      Кэдс?

      13:46

      Я точно не хотела быть старостой. А мама хотела.

      13:48

      : (

      13:49

      Мы вместе не будем старостами. х х

      

      13:19

      Никки