Румаан Алам

Оставь мир позади


Скачать книгу

делают то же самое на электростанциях. Синхронизированный хаос. Даже «Скорая помощь» не сможет проехать по улицам, если весь свет погаснет. Есть ли в больницах генераторы? – Рут взяла миску с пастой. Она не знала, что еще делать, поэтому она ела. А еще она была голодна. Паста была слишком горячей, но вкусной, и она не могла понять, почему это будило в ней недовольство. – Вы очень добры.

      Аманда случайно чавкнула. Она внезапно почувствовала жуткий голод. Чувственные удовольствия напоминают тебе, что ты жив. Помимо этого, ее голод подпитывало и то, что она много выпила.

      – Не за что.

      Д. Х. чувствовал, как еда влияет на химические процессы у него в организме.

      – Очень вкусно, спасибо.

      – Это соленое масло. – Аманда почувствовала необходимость объяснить, потому что было неясно, была ли она гостем или хозяином. Ей нравилась ясность в отношении роли, которую ей предстояло играть. – То, европейское, в форме цилиндра. Это очень простой рецепт.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Аллюзия на роман М. Пруста «Под сенью девушек в цвету».

      2

      Дом-таунхаус из коричневого камня, построенный на рубеже XIX–XX веков. Популярный тип застройки в Нью-Йорке.

      3

      Крупная консалтинговая компания.

      4

      Знаки американских бездомных, служат для коммуникации друг с другом.

      5

      Бренд неоднократно выражал свою политическую и общественную позицию, выпуская лимитированные вкусы мороженого.

      6

      Цитата Б. Франклина. «Унция профилактики стоит фунта лечения».

      7

      Американская телеведущая и политический комментатор.

      8

      Телефонный код штата Нью-Йорк.

      9

      Голливудские актеры, в фильмах часто играли семейную пару.

      10

      От англ. blackout – системная авария энергосистем, сопровождаемая массовым отключением электричества.

      11

      Фильм 1993 года. По сюжету молодой чернокожий парень-мошенник входит в дом состоятельной пары, представившись другом их детей, и становится их гостем.

      12

      Здесь и далее – улицы и авеню на Манхэттене.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAAMBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+R/p/nZaE6yrSVBnMA7kRDcihOBs1TOohRgnaVNC3IZqXMhWqrm4HdWeXPfReWi8cWXTfWat2ESFStmqI003gwVl3ViwhiqsmfQ7VjyonSW4Qi0kkHLSKkLYUIhlc3dWdU6M5rV1p6KyonV3DE51pYGms6i5JkGaom2EipibKl2s2evd6vK4PL6t9Q1Qs1ovMEwt2/DxuX06lrfUVFSkBLGEAibuKp06e3HSqlNmoTlpU61drjNOtzh3NZWedNdZIVnjW2s6pu1whbuK1oCzxpMPZvz5I3YVSbispKNQkGEiqnOux0cPD5PRu2ykGFDchCVBeuss2G2jbKlXY5RNmqY0u