расстояние между ним и фотографом не так уж и велико.
Поблизости, на окраине села Арташаван, находится памятник армянскому алфавиту, установленный в 2005 году в честь 1600-летия возникновения армянской письменности. Все буквы, а их тридцать девять, вырезаны из армянского туфа. Это удивительное место является своеобразным ориентиром для всех, кто следует в сторону горы Арагац к расположенной на ее склоне крепости Амберд. Но добраться туда нам не удалось, дорога оказалась завалена снегом. Эту информацию Вардан предусмотрительно узнал накануне, но, увидев мое удрученное лицо, решил ее все же уточнить, причем весьма оригинальным способом… вынудив остановиться автомобиль дорожной полиции.
Сотрудники полиции были очень удивлены нашему маневру, но, нужно отдать им должное, тут же запросили по рации обстановку в районе, сообщив, что снег сохранился местами, в основном в низинах, поэтому испытывать судьбу не советуют. Однако и этого Вардану показалось мало. Пока мы фотографировались на фоне букв армянского алфавита, он переговорил с водителем автомобиля с большим клиренсом, направляющимся в сторону гор, и оставил ему номер своего телефона. Минут через сорок тот перезвонил, сообщив о бесполезности этой затеи.
К этому времени мы уже были на подступах к Ошакану, где под алтарем одноименной церкви XIX века покоятся останки Месропа Маштоца, создателя армянского алфавита, основателя армянской письменности и литературы. Будучи монахом, спасение армянского государства, находящегося под игом Персии, Маштоц видел в укреплении христианской веры, донести которую до народа можно было только путем перевода Библии и других аналогичных книг на армянский язык, существующий в те времена лишь в речевом исполнении. На создание письменности у Маштоца ушло много лет, в ходе которых он и его ученики изучали алфавиты разных народов, сопоставляли формы знаков с их произношением, искали созвучные с армянским языком буквы, пытаясь вникнуть в их смысл и структуру.
Созданный им в 404 году алфавит изначально включал 36 букв: 7 гласных и 29 согласных (в русском языке 33 буквы, из которых 10 гласных). В XII веке были добавлены еще две буквы, по одной для каждого типа. Появление 39-й буквы история замалчивает, хотя на страницах интернета бытует мнение, что это результат очередной реформы времен Советского союза, поэтому сегодня лигатуру «և» многие считают анахронизмом, не имеющим своего будущего.
Рядом с Ошаканом находится город Аштарак, там тоже есть интересные храмы. Самой древней постройкой, возведенной из красноватого туфа во второй половине VII века на месте языческого капища и своими размерами внешне напоминающей часовню, является церковь Кармравор Сурб Аствацацин, что дословно означает «Красный храм Святой Богородицы».
Вид на Касахское ущелье
Сагмосаванк, храм Св. Сиона
Сагмосаванк, фрагмент узора арки входа в храм
Ошакан, храм Св. Месропа Маштоца
Ошакан, св. Месроп Маштоц и его алфавит
Аштарак,