уважительное обращение к мужчине. Дира – уважительное обращение к женщине. Аналогично нашему «господин», «госпожа». – Здесь и далее примеч. авт.
2
Тхэр – злокозненный дух со скверным нравом, подпитываемый магией, поэтому охотится на магов. Упоминается в речи как ругательство по аналогии с нашим чертом.