ВАЛЬДБЕРГ (по-немецки). Услышал нас Господь…
ПРОНСКИЙ. Услышал и послал… Ложись. Лицом вниз. Быстро.
ТОМАС (вдруг). Мой отец! Нас услышал Господь?.. Что это?.. Почему меня…
Пронский зажимает ему рот. Генерал медленно ложится вниз лицом, но смотрит, что с сыном, косится. Пронский ловко вяжет Томаса, кляп – в рот, чёрный мешок – на голову. Затем укладывает на пол, приступает к генералу и проделывает то же самое, только без мешка. Сыромятный подходит к шапочному разбору, подбирает и надевает на свою голову шляпу генерала.
ПРОНСКИЙ. Поведёшь генерала. Я возьму мальчишку и лодку, пойду сзади.
СЫРОМЯТНЫЙ (садится). Не спеши, лейтенант, слишком резвый ты… А пойдёт генерал?
ПРОНСКИЙ. Приказ слышал? Не пойдёт – на горб и вперёд!
СЫРОМЯТНЫЙ. Слышал… Только как ты повезёшь их на этой душегубке? Втроём на ней едва ли переплывём. Куда четвёртого? Сынулю генеральского?
ПРОНСКИЙ (после паузы). Что ты предлагаешь?
СЫРОМЯТНЫЙ. Что я предлагаю!.. Если рассудить здраво – плыть втроём. Вот и всё. Без лодки, вразмашку – вода ледяная, через пару минут судороги и на дно.
ПРОНСКИЙ. Может, поднимет четверых?
СЫРОМЯТНЫЙ. Забыл, как мы сюда мурцовку хлебали? Это вдвоём. Да ещё спускает, курва… В пацане сколько весу? Пять пудов, не меньше!
ПРОНСКИЙ. Придётся в два рейса, другого выхода нет.
СЫРОМЯТНЫЙ. Не успеем, лейтенант. Через час светать начнёт и туман совсем жиденький. Хоть бы с одним нормально поспеть, чтоб не засекли на воде. Всё-таки, разлив, полкилометра и течение.
ПРОНСКИЙ. Надо было взять нормальную лодку! Деревянную.
СЫРОМЯТНЫЙ. Где бы мы её спрятали тут? На берегу – ни кустика и патруль шныряет. У вас, князей, вечно холоп виноват.
ПРОНСКИЙ. Да, ты прав, старшина… Что же делать?
СЫРОМЯТНЫЙ. Думай, ты начальник. Сам возьму, сам возьму… Взял, теперь думай.
ПРОНСКИЙ. Какие плавсредства можно найти? Доски, брёвна?..
СЫРОМЯТНЫЙ. Где тут видел доски и брёвна на берегу? Это Германия, куска дерева не найдёшь. Не то, что у нас…
ПРОНСКИЙ (после паузы). Получается загадка: волк, коза и капуста…
СЫРОМЯТНЫЙ. Всегда так получается, если кто-нибудь один на себя одеяло тянет. На хрена ты второго «языка» брал? Спрашивается, на кой он ляд, этот гитлерюгенд?
ПРОНСКИЙ (возмущённо). Ну всё, хватит, Сыромятный. Надо искать выход.
СЫРОМЯТНЫЙ. А не надо было второго брать!
ПРОНСКИЙ. Как же – не брать? Куда его?
СЫРОМЯТНЫЙ. Как первый раз замужем! Куда…
ПРОНСКИЙ. Они же – отец и сын.
СЫРОМЯТНЫЙ. У них что, на лбу написано? Сын… В немецкой форме – значит солдат противника.
ПРОНСКИЙ. Я слышал, как они разговаривали, называли друг друга. Это отец и сын.
СЫРОМЯТНЫЙ. Ну тогда прихвати с собой его мамашу, бабку и деда. В плен всей семьёй-фамилией.
ПРОНСКИЙ. Кончай ёрничать, старшина!
СЫРОМЯТНЫЙ. Ага, ты ещё покричи и ногами потопай. Может, немцы проснутся и прибегут… Привыкли орать на холопов.
ПРОНСКИЙ. А что ты взъелся? Надо «языков» переправлять на ту сторону,