Эпрон не моя фамилия. Мне ее дал Майкл, как и этот паспорт.
– Дал его или вы убили Майкла, чтобы завладеть паспортом?
Это уже встрял Никсон, до сих пор молчавший. Стоило ему раскрыть рот, мне всегда чудился камнепад.
– Нет, неправда!
Вуд прервал ее жестом.
– Продолжайте допрос, господин Кон.
Русская испытующе нас разглядывала, одного за другим. Я впервые перехватил ее взгляд. Ее синие глаза казались глубокими, словно омут. Я подумал: так глубок ее ужас. Женщина помаргивала в такт своему дыханию. Я мог пересчитать все ее морщинки в уголках губ.
Кон возобновил допрос своим тоном первого ученика. Это была его коронная роль: он умел придать себе столь презрительный вид, будто собеседника вообще за человека не держит.
– Ваше имя?
– Марина Андреевна Гусеева.
– Дата и место рождения?
– 10 октября 1912 года, Колпино, это под Ленинградом.
– Когда вы проникли на территорию Соединенных Штатов?
– В январе 1946-го.
– Почему вы проникли в Соединенные Штаты с поддельным паспортом?
– Мне его дал Майкл. Он…
– Вы советский агент?
– Нет!
– Вы член КПСС?
– Нет!
– И никогда не были?
– Нет! Никогда в жизни!
– Как же так: вы советская гражданка и при этом не член партии?
– Я бежала из своей страны, потому что не могла там жить. Потому что и Майкл собирался бежать.
– Вы бежали вместе с Майклом Эпроном?
– Нам пришлось.
– Вы его убили?
– Да нет же! Зачем мне его убивать? Я его любила больше всех на свете!
– В тюрьмах полно убийц, которые обожали тех людей, которых прикончили, мисс. Как вам достался этот паспорт?
– От Майкла… Я его не убивала, клянусь вам.
Голос Вуда громыхнул в динамике:
– На чем клянетесь – на Библии или на портрете Сталина?
Раздались смешки, включая хохоток Никсона, который не перепутаешь.
– Вы лгали Комиссии с самого начала и теперь хотите, чтобы мы вам поверили, мисс?
Вуд дал знак Кону продолжить.
– Где вы познакомились с Майклом Эпроном?
Женщина не сразу ответила. На ее губах промелькнула тень улыбки. Или от приятных воспоминаний, или потому, что она разгадала коварство Комиссии, которая бомбардировала вопросами, заставляя отвечать только да или нет, ну, может, еще с четырьмя-пятью словами в придачу. Как тут оправдаться?
Кон уже открыл рот, чтобы повторить вопрос, но женщина его опередила:
– В Биробиджане.
– В Биробиджейно?
– Он туда приехал как врач…
Вуд рявкнул в микрофон:
– Отвечайте только на вопросы! Что это за Биробиджан?
Вуд сверлил женщину взглядом, пока она старалась поправить свой шиньон.
– Вроде еврейского государства, автономная область рядом с Владивостоком.
– Еврейское государство в СССР?
– Да, уже давно существует.
– Вы