Роберт Асприн

МИФЫ. МИФОнебылицы


Скачать книгу

делаем, вместо того чтобы мешать нашему бизнесу в двух измерениях?

      Я услышал за спиной небольшой шум, но не обратил на него внимания. В своей жизни я много раз ошибался, и мне не хотелось еще раз рисковать репутацией, пускаясь в пространные объяснения.

      – Мне дали совет, который я не совсем правильно понял, – пожал я плечами. – Это моя вина.

      – Не позволяйте ему брать всю вину на себя, уважаемые леди, – раздался рядом со мной голос Зола. – Он пришел ко мне, а я непреднамеренно дал ему неверный совет. Пожалуйста, простите нас всех.

      Я оглянулся. Маленький серый человечек стоял в дверях рядом с Танандой и Банни.

      Женщина в костюме вдруг спросила:

      – Вы Зол Икти?

      Кобольд поклонился.

      – Имею честь представиться.

      Она улыбнулась, показав четырехдюймовые зубы. Следом за ней то же самое проделали остальные извергини.

      – У нас есть все ваши книги.

      – Простите меня за беспорядок в вашей рабочей комнате, – сказал я, когда женщина в деловом костюме открыла бутылку вина, чтобы мы выпили за сотрудничество. – Думаю, это временное явление, но пока вы здесь не сможете применять магию.

      – Пока работает компьютер, это неважно, – заявила маленькая извергиня. – Меня, между прочим, зовут Кейтлин. Я проверяла ваши архивные данные во всех измерениях. Для пентюха у вас завидная репутация.

      – Спасибо, – улыбнулся я.

      Тананда нетерпеливо заерзала у дверей.

      – Эй! Ты собираешься нас впускать, или мы будем стоять и смотреть, как вы пьете?

      Мне дважды пришлось пройти через бриллиантовые всполохи пламени. Сначала открыть поле наружу, а потом провести своих друзей в комнату.

      – Тананда – мой друг и партнер, – представил я девушку. – Банни – мой секретарь.

      Самая высокая извергиня с любопытством посмотрела на Банни.

      – Вам не приходилось участвовать в конкурсе красоты?

      – Однажды был такой случай, – смущенно ответила девушка. – А вообще я бухгалтер.

      – Правда? – воскликнула Ошлин изумленно. – Я тоже. Что вы думаете по поводу безопасности капиталовложений в крупную индустрию?

      – Зависит от того, какие активы у самой компании, – ответила моя секретарша, переходя на таинственный язык финансов.

      Я быстро потерял нить разговора. Деньги не моя стихия.

      Вергетта, старшая из женщин, погрозила Глипу пальцем. У того был совершенно невинный вид.

      – Он не собирается… ну, вы меня понимаете?

      – Нет-нет, – уверил ее я, мысленно скрестив пальцы и встретившись взглядом с Глипом.

      Мне показалось, он меня понял и не станет нарушать едва возникший хрупкий баланс.

      – Хорошо. А я вас помню. – Она повернулась к Тананде. – Это вы с парой крупных ребят нарушили наши планы на Базаре.

      – Конечно, – заявила Тананда. – Вымогательство там не поощряется.

      Вергетта вздохнула.

      – Так далеко не должно было зайти. Мы просто предлагали