большое (польск.).
16
Одна, потеряна, покинута
в этих пустынных землях!
О ужас! Темнеет небо надо мной.
Увы, я одна.
Джакомо Пуччини, «Манон Леско». Перевод на русский язык Александра Кузьмина.
17
Кто вы? (итал.)
18
Как вы сюда попали? (итал.)
19
Будь мужчиной! (итал.)
20
Спа-комплекс в городе Лейкербад, Швейцария. Входной билет обычно действует пять часов и включает в себя посещение различных бань, открытых и закрытых бассейнов, а также массаж.
21
Традиционная итальянская закуска – маринованные овощи, оливки, капрезе, брускетта, кростини. Обычно подается на вращающемся деревянном подносе перед основным блюдом.