А. А. Ахматовой.
138
Симонид Кеосский (ок. 557/556 – ок. 468/467 до н. э.) – древнегреческий поэт.
139
Асканио дель Донго – герой романа Стендаля «Пармская обитель» (1838).
140
Санфедисты (священная уния) – тайный союз в защиту папства, основанный кардиналом Эрколе Консальви (1757–1824).
141
Фонтана Луи де (1757–1821) – писатель и политический деятель.
142
Zibaldone – итальянское жаргонное слово для обозначения «общей тетради», куда записываются полезные сведения, афоризмы, цитаты и рецепты. «Дневник размышлений» Леопарди («Zibaldone di pensieri»), впервые опубликованный в 1900 г., содержит заметки поэта за 1817–1829 гг.
143
Ренар Жюль (1864–1910) – писатель и драматург, автор «Дневника», который он вел в 1887–1910 гг.
144
Теокрит (Феокрит; ок. 300 – ок. 260 до н. э.) – древнегреческий поэт, известный своими идиллиями.
145
Перевод Д. С. Мережковского.
146
Перевод В. И. Иванова.
147
Перевод А. Б. Махова.
148
Нибур Бартольд Георг (1776–1831) – немецкий историк Античности.
149
Консальви Эрколе (1757–1824) – кардинал-мирянин, дипломат и советник папы Пия VII; занимал высшие административные посты при Святом престоле.
150
Лукиан из Самосаты (ок. 120 – после 180) – древнегреческий писатель, автор философских диалогов.
151
Мандзони Алессандро (1785–1873) – писатель-романтик, автор романа «Обрученные» (1821–1842).
152
Мальвецци Тереза, графиня (1785–1859) – поэтесса и хозяйка известного салона.
153
Каппони Джино, маркиз (1792–1876) – писатель и государственный деятель, историк Флоренции.
154
Ренан Эрнест (1823–1892) – философ и писатель, историк религии, автор книги «Жизнь Иисуса» (1863).
155
Томмазео Никколо (1802–1874) – писатель, филолог и политик.
156
Трамонтана – холодный северный и северо-восточный ветер в Италии.
157
Перевод А. Г. Наймана.
158
Перевод А. А. Ахматовой.
159
Перевод А. А. Ахматовой.
160
Коллетта Пьетро (1775–1831) – неаполитанский историк и государственный деятель.
161
Раньери Антонио (1806–1888) – писатель и политик, известен в основном как друг Леопарди.
162
Тоццетти Фанни Тарджони (1801–1889) – возлюбленная Леопарди, адресат его цикла стихотворений «К Аспазии» (1833).
163
Аспазия (Аспасия; ок. 470–400 до н. э.) – возлюбленная Перикла.
164
Гюго Адель (1803–1868) – супруга Виктора Гюго, после расставания с ним в 1830 г. пережила роман с Шарлем-Огюстеном Сент-Бёвом.
165
�