Элли Блонде

Эпизоды жизни. Сборник стихотворений


Скачать книгу

отец рассказывал об ангеле.

      Я мечтала, чтобы он появился.

      Теперь, пока я пела, я чувствовала его.

      И я знаю, он здесь.

      Перевод с английского Анны Родионовой.

      2

      Имеется в виду окно на крыше частных домов.

      3

      Использована форма предложного падежа существительного «течение»; переносное значение – в потоке будней

      4

      Одесную – (устар. книжн.) по правую руку, сторону.

      5

      Отсылка к тексту песни Игоря Талькова «Скажи, откуда ты взялась?»

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAF8Ak8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAcDBAUGCAIBCf/EAEsQAAEDAwIDBQMHCAYKAwEBAAEAAgMEBRESIQYxQQcTIlFhFDJxCCNCgZGhsRUzNXOTssHRJENSYnJ0CRY0U2OCkuHw8SWDomRU/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEC/8QAGBEBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAABEBITH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1TQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBa3UB1rrGkAgwSAg/4Sgg8UNFj/Y4P2Y/kg9R0NEDgUcH7MfyQHUVHq3pIf2YQfW0FFnekh/ZhANFRgY9kh/ZhB49io+fskH7MILWupaVrRpo4ef+7H8kFIUdO5ocKOHV+rCC7p7fStZ46ODP6sfyQXQoaIgD2OD9mEHsUdCNjRQ/sx/JB4fRUOf9jg/ZhB9NFQ6f9jg/ZhB9ZQUOnekh/ZhB59iog7Io4P2bf5KD42hoS4/0OHf/AIYVHiajoWHelh/Zj+SCm2noXPx7HD+zH8kFw2ioulJB/wBDf5KAaGhzn2SD9mP5IKb6Ch2DaOD9mP5IDKShDSRRwfswqPnsVETvRwb/APDH8kFT2GiBGKOD9mP5KdHh9FRb/wBDg/ZhUem0NEW70kG3/DClFF9JQYP9EgP/ANYVHptFQ42o4P2YQffYqLpRwD/6wgq0lFRiphxSQ57xv0B5oJ0QEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQWt02tlWf+BJ+6UEJiTbcIDXEHIQegdSD2MO5oPmcFB5eRjKCm8NOx580HmMBruW6Cud0FYfFZo+OPLBVFN7/ABZwqPnfNKD6JQg8+0tzhSCj7c2M/OEAFUfJaqKVurWDjdBRbPH7wOUFaKvjcCc4+KCqKhr92uBCD1rQewzz5KD4cZ2VH1p6EKA/AVHkvDQgx75nNznmUHunmeSA7kgumODtsckFelP9KhH/ABG/iEE3oCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgILW6foys/USfulBCYeMbhA1MA5IKjdGM8kH0Bp2aCpsfSwAdUHgxNf19Uo+PZkEADIVGKrqmrppPm2ZCDyy8zZaJItuuyC/Zc4XAZdhIPb62I+65BaSV4LsbIPElcABgoKD7mxmS54AQazfO0WyWmqjoH3DVVynwU8MZkkcPPA5D1KC6t9ZxBdJ4ql1OKaiIORUgCVx6FrRnA+Jygz746WmZ3kr9Tsc84QWLrlSh7g1+nHPdBa/lCLJBeHNJ5lBdUVXMHNax8ZYRnZyDMxVTX4aDk+aC9bM0t3KACHbjqg9kdQOqgpSOyVRRmk0MLigxzpw8kY3QVaeTLi3yQX0btkF1SE+0wg/7xv4hBN6AgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICC1uv6LrP8vJ+6UEIMORgjog+YIGQUHthz12QZS1Njd3jiRq6IMj3cZ+gPsQeTTwnnE37EFtPRwZGlmM+SDDVUTY5XsbvhBbFkeCXMb9iDG1lXSwZcQAUFtFVySnxN0joEFE1zJnkQHwg4z0KCnNUNjZqcQSBz5BBrV5qbrd2zUFiqoY6jl3jm6hGD6DqgtrdZ+EezajderxXxS3GbMk9XMzd7+unOdI9EEc8XfKz4ZtUz6a2zslla8ta+QjRn4A7c+qDVZflJXu5sdPT1VM+M+61jhpx6FBsth7Va+4u1VkHheBuDgtzt/BBv1puNVWNa6TJafwQb9ZqiIgNNIRgDGpqDKOww68BreeAwhBcRVjTpyTv1IQX0co0jHRB7EudggpvJJzyQeJAHt0HkUFi+LTLpCC4ZC1g1dSguGYxugrU2RUw7/wBY38UE5oCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgILS7fous/y8n7pQQawnIAKCpJs1B8aCBgjmgrxTPgOWIKouNTr8MhA8igqi5VQ21tPxCClPcqktL9TTj0QY1k75XOkcdydygsLvdYKGmfLLIA1oyT5INP8Ayq6slExZ73ub9P4IPRur5X+zRPBAHjI6/X5ILmOc+7q0taOaA+NtSfHJpY08upP1oMXxJxlYeCbTJcK+spqWOME5c8MaDjmSg4t7a+32o4rnmgtd+hlpx4cR1QOnJ2OgjcEIIhp6S43Wd1RUxwSv2w6LbU0+nmEEz9nfAU0tIxrGOAeRvzztsgn7hDgARNZBJCXYABPqgl2zcMupIGs0YaN9hufrQbRR0DYGZLdI+CC5e+NrM6HED+8PwQWzZ43Eju3Z80H0VLodsjT5oLqGpMowxwBG+yD2JJcgEHdBUaCRsEFu9ru95dQgrk55oPTXDz2QVqZ+aqH9Y38QgnVAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBaXb9F1n+Xk/dKCDG5BygqOdqbywUHoEZHXAQfXPxyQUiTqySgquk8IwM+aClK7ER6Z6IMe+cQxOJOAgjfia4uvFxbFL/ALDSyaiCcCaQe631A5lBj6i5sp2B7JGvnqdogHbH4ILmhf3ADO+y73pX9PVBm2zNEbA3JfMAWg9PUoMZxjxjZOCrZJcb5XMibGzV4ncz8OZQcNdu/a3D2hXF8MHEdZBROGGNjaO7c362kII14W4L/KNWzM8k7ngNL8a2SeW2AQg6V7NOxF1R3MzoXjcY8Pog6b4U7LqS20zAKYAjmNKDebdwvDD4u6GR6IMs2nbACDnAHJBRlli048X28kGDuc8kcbi2d38ig1w8Rz0sgE5cAfpE5H29EF1/rS0YIAkY4bjIJHw80GTtt8idMx8b9TPpN64QSNS0tvqqaOWJoc1wB1ZQJbdA0eDLfggxdbE6CZrQchyClsUHk6mt25oFLK8VcAI/rW/iEHQCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICC0u36KrP8vJ+6UEFNcQRndB7LvJB6G3Lqg+uOAg87udjqgqEaGYPMoLareRET1QalxNdvZaIxtdh8h0NQR3VVTXAscfDg899upQYe3VcdbVm8NkLoos0tM0AaQfpEfDGEGftDhUmaokDhDTuxl3KR2M/YPxQZyCudS0TbtXhscspPdNPNjen19UHJvyh+06wcQ1r7W2ghuIgc6F8kziY48HfSA4ZO2MoI34J4YstxqGt4e4JpTHI7MrnNI1Dppyg6Y7NexmhjdHM2zdxyJDcoOkuFOCKWgiY4QAacIN2htzYxgMH2ILgUjeoQW9TQjBIbnKDXLnSujydJx0IQardpjFlshOD9