Эвери Корман

Крамер против Крамера


Скачать книгу

включить «Как вращается мир».

      – Так и ты посмотри.

      – Не смешно.

      – Хорошо, и куда ты пойдешь?

      – На старое место.

      – Значит, нам понадобится няня или домработница. У нас не такие высокие доходы, чтобы мы могли позволить себе терять деньги из-за твоей работы.

      – А так мы потеряем меня.

      – Не выдумывай, Джоанна! Ты прекрасная мать, а Билли – просто чудо.

      – Я не могу больше делать вид, что мне с ним интересно. Меня тошнит от его дурацких игр и от кубиков. Ты общаешься с нормальными людьми, а я сижу на полу и строю гаражи.

      – А помнишь, ты жаловалась, что тебе надоела твоя работа?

      – Значит, найду другую.

      – Какую, например? Что ты можешь делать, чтобы получать нормальные деньги?

      – Не знаю. Я разбираюсь в связях с общественностью.

      – Джоанна, ты была там обычной секретаршей.

      – Нет, помощником руководителя.

      – Это камуфляж. Ты была секретаршей.

      – Как тебе не стыдно?

      – Извини, но это правда. Как можно рисковать благополучием двухгодовалого ребенка ради места секретарши во второразрядной конторе? Ты и сама понимаешь…

      – Нет.

      – Послушай, когда он подрастет и пойдет в школу, ты сможешь поискать работу на первую половину дня.

      – Спасибо, милый.

      – Джоанна, откуда у тебя вообще такие мысли?

      – Я два года схожу с ума от скуки.

      – Другие матери как-то справляются.

      – Не все. Некоторые работают.

      – Ну, ладно.

      – Что «ладно»?

      – Дай мне поразмыслить.

      – Я тебя предупредила.

      – Забавно, я как раз думал, не завести ли нам второго ребенка.

      – И придет же в голову!

      – Говорят, если долго тянуть, потом труднее решиться.

      – Да?

      – Я имею в виду…

      – Я не хочу второго ребенка, Тед.

      – А зря. У тебя хорошо получается. То есть у нас.

      – Мне даже представить страшно. Опять эти бесконечные кормления, бессонные ночи!

      – Было бы здорово. Можно купить специальное сиденье на велик и колесить по городу.

      – Возьми его напрокат.

      Ясное дело, она имела в виду не сиденье, а ребенка. Джоанна разыскала свою новую подругу Эми и выложила все взахлеб:

      – Я больше не могу, мне скучно и тошно!

      Эми не разделяла ее точку зрения. Она любила детей, ей нравилось быть матерью. Она согласилась с Тедом, что можно вернуться на работу, когда дети подрастут, и заявила, что ей не бывает скучно с собственным ребенком. Джоанна почувствовала себя так, словно получила двойку в четверти. И тут Эми ее огорошила. У нее тоже имелась страшная тайна. У Эми был любовник – женатый психиатр. Джоанна даже подумать о таком не могла. Она впервые видела перед собой замужнюю женщину, признающуюся в измене, да еще с психиатром.

      – А им разве можно? – спросила она, пытаясь скрыть смущение.

      Обменявшись сокровенными тайнами,