Грозовой перевал. Эмили Бронте

аллюзия: «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель…» (Евангелие от Матфея, 7:13).

      4

      Библейская аллюзия: «Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?

      Иисус говорил ему: не говорю тебе: до семи, но до седмижды семидесяти раз» (Евангелие от Матфея, 18, 21:22).

      5

      См.: Книга Иова, 7:10.

      6

      Вторая книга Царств, 12:7.

      7

      Вполголоса (ит.).

      8

      Милон Кротонский (VI в. до н. э.) – греческий атлет, отличавшийся огромной физической силой. В старости попытался разорвать руками пень, но руки оказались так стиснуты частями пня, что Милон не смог высвободиться и стал добычей волков.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9p/O+kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaG51TtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABzvO87yoAAAAAAAAAAA6L6c/KH2eAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA91+d090+d1AAAAAAAAAAAHRfTn5Q+zwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHuvzununzuoAAAAAAAAAAA0NzqnaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADned53lQAAAAAAAAAABqacB1zKXCLazJhMKFgwBKSQoZjJkLEyhcEzJEnFZOoxmzEZrBmCjCYVUSSJcAmgwWlK5JkSRCsyRWSCJlYisAAkYhWTEYrJmFSImQYjNIjU4ySJGSySKxskoyDJUmVmQBggZMmULOTJkkZIriyUCq0hZSRtzBI2yiJgVkJEySMrgyYBMnJvYu9mgAAAAAAAAAADq3bPgv1OVsmvbVVSZKyVVVmysEiMsquk17UXxgvi0qWKWFBtFS2paVEs2nUyZltImYlWCAIlaSMGZZk6iVm5FFkC8gWFJEEicurZKKtIEDJYRJwoTICUiskoViJFkQqJirI28pl5bG9izlqqOplJyyJpr6UVUbEV1ZGktZYTMam5m7EkoyubNnOtLWVW5tGpQSXbjOaWmzBiXWrGpAlGKkZJk0zYjOmIujYw7/AOXr3ny7AAAAAAAAAAAHVu2fBPqchiKqlVaRrJk1tSNVSysxLmIVaVRdm3kDKWrEymCwwokkykkVyyLkwowWRmskY17JESaxIpsLEEyJgsiusmEqJisEYpMUMAyYLDMZCwswYLSUQJEjBisxgVOBtxtF2V+bbLSkdLY2YhqRqg07SXkoslhWqs0iSLEuMLgtLU1iqr4wsLL4zLbm6mkTMaekiZFLVvsxFa4Lbm2KjC7MTj0Hy9O++TYAAAAAAAAAAA6r2ng/1OMVkmCozZURpZSVVStySlyRq6KIsl2s2qq7NkgWJWXkAsUxGKmSguUiskyoiTIEUjYlwWrUWiLFylRmhgsjK1XMisiYKqyYiNCJMtMRNYpgrBOroguEzUYyTIE6iQLDbNnK/LZxqZBJUs2s2usFWpo1kuLYsimtdY1iBeTMyyskRJlBfLDWa1ujMtdQiqzC1F5OM1ZrMogJcFlmZUsovTvnl6eg+TYAAAAAAAAAAA6p2nhH0+MajLs2UrSlepArrFmSMUVKXNXSQVm3S2phY2RLCBNLTJXKIIqJfnULI2WEItXIJFJEyWJYVggC6XYNOwSXCZWUCFkSBkiRMmCuqjJOXNlkYrEQrMubLJYEkipMqFkwCs2I2I3ctiWeVstFXFhdlHUp1IrqWYtvTMpIrAoUlxOXJKpoJSxsnKsLhJZutUaWYSuajFhYZ1LIlqCcYlmlkuM2Fd/8u/QvJsAAAAAAAAAAAdU7zwD6nDZlri1ZGtZOyitXSKQIy1VfE0hU5dnNzLZEbK1tIollUgkVmQsrSsulrskTjNYLjGbmoRIgZsEFglxguW6KyuxLfFGlSWLiI2YMAiuCCYqJIiZMAAiDMWLIgmDBOhkxLYihsZNNzm25bctiWFQssL4ya+5WaK4LSxJlKiBBdqJWTWtJEyQWoikFgkzAMGZZRVSrUyudZ2IkRiZBYrOO/eTfonk2AAAAAAAAAAAOqd58/wD1eGzCUZiWpqEjWIVXUSuLCVVm1lfNQL4xVZKWVzFZpWTlFNWJXZEkQLoktsYJFVWESyBOFQTWrJdLGy2WRaaRtxGzVqa5K4jZNcECBGya4zGiWuwRIgyDMuS0gYJJioE5SYJESdTLo2o2stjGtqI1RZYWxXpCTW1YSx1JJsl0VrWmsszYzbqjZCtnFujW0hZQCwjWLEuIpXJcVxmrC0qS8jqQicszVPSfH09E8mwAAAAAAAAAAB1XtPAfq8Jk8lsYjWZYWVakJVmuYJESRbElzLaTKSUR1NnNpsS4M2VGLImSRdmzIrNAWNzJZS5kkskzbr2RSBZKqokuzIssllGvWvZcVrWmKsiK1mUVAnEzXrJAiYJEpZmTASwgSqsxKMkjJFLasysrZy3sW6WcQqqy0sJGlqcty6cJ25qtiUs0muuRKzYLCyL82mqyOoTXtsJxGoFsU1mJhbMo1bKsgTuaK3IrXWX0nx79E8mwAAAAAAAAAAB1XtPn76nHJNLTKwMS33OlWpuSzbLKZb4iQNmo5uSxZSRtgVFsbJDKGkoVGycsAl2bHSomSSRGolmbEsBhIVr0Sa5jC3xGoWWSbMtNmtUjK1BMFhTSKwqzMYrBEiSMk5cGTMRqRgwZEuCwFiQM1OJkTZy38W4siuobztyyiEau1maqmyRZFxIrNZcGK2I3cqioo3MLlMgrXJYldk5crLCwhpOIyxrCafSbMlpqW+leLfpHj6AAAAAAAAAAADq/afP31ONNkxF4LgUS5lp1K7MZsydV2SBmUtkSEuLL82yMy16mEgZC5SIBGoE6klhAiRUkanFhQZqcCyWcZKaxrOzLBK117MgqM1glFVVwoTiFRMGCZknKJrCIpGrCIEtsZW6M2QMVZEAWxYbUWyWRMq3NiXMZsp2uxq7KRAp0vjKUVKXWqWWK2o1dwDJMirKuhIkbEYMxr6U1EtxcVq7m7lXZKvRvF09F8mwAAAAAAAAAAB1XtnwH6nGhYoW4tTYlgW5tubq6mvWbLZcSx1mrRElzFhOMzUY3YgzbLGtTTYyFNTJJiXX1K6yTokpc2QqMubMmCJWs0RC2+S6XJSSS6yJk17ddLTFRiNZiqtYms0iYKayYJxhbjKZlmQWITAJLPLJMmSjAJ1EzEyRtJdIL1wLNmK6rWUW5uCZEvL40tSq2vNzZDTZTWslLktMy1xCpZtepaIrLYrrFaFbkUmKtlos2z0bya9F8fQAAAAAAAAAAAdV7T58+rwyZzqdzOJLZjc5KrLVnZqSxsyXS2RjU0dJGTbzcpCXMs4rLxZEgtrNKytjGQlOpYKjYljYqASKyjXoYi1ZEjKb8aq1WbebTvNktdlJikYIlVYKzIMAorJgwspLCJdLNcRmzC1pIypMyiwsyVEySjJMyWFqXJYt+UycWkKxLKI1hYJKr4rs1tI5tNSLLLDJmLZZxUQqBGalZCWu5xV0V1iXXquazZsJqW3M+l+Tfpfj2AAAAAAAAAAAOq9p89/V4WZpLRnSpZtmbMuBqlepaVyzjFY1mqpmxmxNvFpqJgkV6zZnUdRZgnFksJZpVpOFitWycsNSJRYUkpqiyFXRIys0vTEsTfzadZ4/UulrllqZIxAhUCBgEAKiYMlkSJCWxcRixEaGIzRbYEolEgRrFXZZLcJ6mauN/FuLIq1LJcxXK1JRTbNI1jUwVECMrKWkq2crYRitRbjMtRGpJAkWrWUEjXLahqaq+m+PXpvk0AAAAAAAAAAAOpd588/U4bMUl0thGXbi0oxqNWxAo3LYZrWWdSKtwbuZr1yGbrTddlWs1WYUmwVFsX5ta4MkyVTZwtFlFQLDU1NfSxIhYlskWiXFxIwXRp6kSURWZYkTJEpqJEiQrBmMldTiwsliZLpclZizJlYIXJknESZLKRIjWCeVvJsmNtqrI5DKIqNW5VaTMGIwsdSqs2Vy1GIlLIr1N3FkXmFqsrlgRIxOsEDMsS7UhGvqXVRLTXpPk16b5NAAAAAAAAAAADqXeeAfT4ZKa2c2WWdL83Zy1Kgshm01MkYM2ZLU11sidmCWdTNStfeZk4yXEpbM3JUXkDFXRkFWs0Lcmlua9RsrLJZ1iVGamgFReVWWRMjLC2SWIKiNVApFYEWEC0GZZqjMRoSomBLiiTlzAyZJxZLXUUnizyts3s2eltYTdzVl8uCC5TFkTK68rWRTWYxnUaAsJxYLJlS0WXy6c1K5lUJcmZNg1NILMlYs9D8m/R/JoAAAAAAAAAAAdW7Z8U+jzqNTU7HyumatcnnWvZo2Frl1tZxbfi16zYRI1aYKC0vzUubKNZmuLJRrrbEpZRNZFprkywwYAKrNXcalcRXCXrrldXxWSswV2WLdFYsszYVkmSSkooYIlZYDBInKJLKJCIkdMxKo5TBEnKsGTMszGbCTOmcJy3lkbtW2TLrNjLazrW3M5scrjW3MmTXqFlstcs5a9ShcILM6ncyMEJrG8RlxFOpat2dUJYZsqLZqBOyJ6F5dei+agAAAAAAAAAADrnWeH/Q5yl5SJ5nHbkV5jN4Y1yu2RXVKWAq1MpVUyVQpGC+J41XrNdVaksW7OpWbEqKms2XJWuUnLKzEuSrWcS6vTOrqYszKTYmqTW1MSySFkawSLosBOWKZXCZWlMLmsJWCyXIMk5Zk4yRpEawBGSUZXCkksUtlETCZXOVoJ5ZltTcNnUybcuEvxZlJCpGdSknC1lraZNVaSwrqyLYgqr5IVgzYJmZYWWxSspbJrOs1WZTv/AJdeg+bQAAAAAAAAAAA4TpPIvbjUqssJVsRv5cXpw7WSdlMtNZJxm5hVOpCskkiYrJE2MqinUlLsY1XrN8tuNSSq6jZMiSlncyKy6K95wa2mtc4WNTlwVWU1IilNSltKzYLTMmJa6yQqyWsyWJVRJSonbGJFsKsyqqRihBJyowZXMs7IElylZbLksyqrKbEss2uyw2C42E2ZbsVW1GI19SjScSKzdzajR6ZmuqQlqsSpcSy1Ls3KFhvGyZLY11mls1TNbNzOyCV1iu9eXfoHloAAAAAAAAAAA4LpPL/Xipc2bMVAp042tC2uWK2syLl2ZnibZ2RKdTNQrBKI2VamxlFYFaWS7GNX2TluloSnShbYzLZU7myMVelRx+5TULIFFXkCqppiUsEktsTMUuZS61l8YXBGJLmzJOIUltiNCcYMkzBiwRllGCFSguEsWJlMLbmi2MEyUKnEyZktjYNzN5GKbGNTJLlFzq6TMy6W5LNwmtpXnVMsdywwWFcYsuSZYWrJMTVEqzYubysgRrvXl33vzUAAAAAAAAAAAcH0nmXrzPLC2mvWlZxukrMS1lC5s5CN+TYOs6ZmolO8iuyqskbIULIjFVWG3izlvMFSyIRGqlmSTYTWssWkhpRrMLK7YxcTiFQIkSuhZCq7LYGyVlksbmlZyzLYrrAjJYRBIjSJ2BGFREsKSVRJSxTFTlnmjYjJgvjMsdTMSlsSxeUzdnOrWYxFqKWxslSYrBiwsZYmpqUmtVekYyYW3NbzfJbZhZWYzqNllmLnK3JPOoUjvXm33fzUAAAAAAAAAAAcD0ea+mbUlNbHPTeeI047UwXy61ELy0lpOrEtOuLptSSOs6u5GyNVEFmkCwpTexqyWsvKYlXJnHmssrLc3ZK7JEGq7nW1IWDBfLVZr6VVWRNqNWy4GDEtpCy2W2FU1WTjMTEY0RKBMzUSUR1MxZLCpEYsimsGAZUZlsiUWlpmXJhMFk1Iuk5DGtuJLCzC4qeWxmW2YWNlxGIS4s1aq1NZa619MZVzWQW7zvZNTZTQXNmwmZaNZhVkTLJZS9382u8+bQAAAAAAAAAAA4Xo897ytLqzm6NkrdXebpd0xJUU1GskEgXrheAmr7nkE0tzSrFZTUWusSYWjWZxuTWIuWqMS8mzx2lSzlyuzJZc1rryzsga+pG3MSspr