Барбара Вайн

Подарок ко дню рождения


Скачать книгу

я могла сделать, – это предложить приехать на Ирвинг-роуд в следующий понедельник, но когда я там оказалась, то обнаружила на кухне незнакомую женщину, которая пила кофе и кормила Джастина завтраком. Я узнала ее; это была та самая женщина, что явилась на похороны в красной мини-юбке. Конечно, Джерри там тоже был, собирался на работу. Он меня представил, сказал, что это Грания, разве я не получила оставленное на автоответчике послание? Я не получила. Их бывает так мало, что я чаще всего его не слушаю. Джерри сказал, что у него так много предложений от желающих ему помочь, что он уже знает, кто будет сидеть с его сыном не только на этой неделе, но и на следующей. Я подумала, как это, наверное, ужасно для Джастина, когда его нянчат одна незнакомая женщина за другой, но ничего не сказала. Я подошла к Джастину, чтобы поцеловать, но он отвернулся и отпрянул в сторону, так, что чуть не свалился со своего высокого стульчика.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Клодетт Колбер (1903–1996) – американская актриса, обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус», одна из ведущих исполнительниц в комедийном амплуа 1930-х гг.

      2

      Доктор компании (англ. company doctor) – лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства.

      3

      Английский биолог, популяризатор науки. Стал известен после опубликования книг «Эгоистичный ген» и «Расширенный фенотип».

      4

      Прозвище жителя или уроженца графства Нортумберленд.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCAOQAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAUFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkCAwQFCgsB/8QAcBAAAQMDAgQEAwUEBQcFCAAnAQIDBAUGEQAHCBIhMQkTIkEUUWEKFTJxgRYjQpEkM1KhsRclQ2LB0fAYU3KC4RkmNDVjc5K08Sc5REWDtRooNjc4VFVkZnR1hIWTlJWio6SyVrPCZXZ3pbbE0tPU/8QAHgEAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABSEQABAwIEAwUFBQYFAgUCAA8BAAIDBBEFEiExBkFRBxMiYXEygZGh8AgUscHRFSMzQlLhCSRicvEWNEOCkqKyJXMXU2PCGCY1NzjSRIM2k+L/2gAMAwEAAhEDEQA/AJsF09KCH47j0J9QwEpSCFD6D9NcFNhqCun3utkijS3xHeeldkKJyker6n66XluMxKGq+t06AWgh5YWcqKQTyk/3djpDrEI3HXRCAyJMNDLDgKkrAWCnA7HAB7nQa92TLfRJIPJbSl0x5ctSUp51EkKJIyVYGCAfYf7dG0EmwSHXtco0qhS3keiIkOBSTgJCiSPYj2/TOpGUgbaoi+2qR61qDaNTrl0brS6atswVOUqHPkyMsMMNH968zzH0pUsqBc7nk+XeBCxuYzEbc1IkkOUR31Ov6JXaa3CkPwpkeSX232eZKh1SUkgg59wRpTWtc/NfVMgW1K3zFMeclKLvIhOMFwLz0Ptj37akCIk67Jl0lwt4xS/hX220KYcbc6hfUcv/ABntpwMtowXUd0nmtoilZVMDikPYTy+tPpVkZ6j5f9mnzC05mnkmTJa1leNFlBgtMRmVtryQUdMA9MH59tJbARo0IwSSqV2vCqaYEW4aHT6suPJRNYW+CfIfRnkWj2Chk4OlMiuWteLlLMzm+zpdJxvRcVStKxnIVrw5Em/KxLbodCjpPMfincjzCfZLaedwn2CdRKxwAs3cmwR0Ued93bDUpRrItt6y7ZoNqzn26m7AhMxVvNqPK64lICl9RkcxBP6/rqVSxtjaGP1ICZqZ88hfbdHWM2yJqHUwktMtgZ6Z5voVfT/bqRGQHXaDZNWub8lkOOhB5mIoSnnUVlXbGfYaU6Rt/CEkvOoGxWvns1kwZyqQacirrjuGEuSCGQ7g8nmJHUpBwTjrpMmaxyoMFzdw0RO2+s02NbkGgGW/VKoUuzZs94jmqEx1ZW68QPZSj0HsAB7ah0+aIWG6eqniR2Y7fgjL8Yl59tvLanQBzBQ6ZGeyjpx04JCRYctVWASfg1scz60BaSpwKVgH1fmBkZ0I3+Hu0Mrj7SwHaY2w3ziQpxoq5sJGStYHcY7aQ5gOgKWCAdVsV8hQl6IH1ujmV5S08geV9T79NLe1rW3bqR9ckljmkgLJQ6iMVKUyvBHL06BJOP4ehJ9tP98bWkCQ/V12hGOAtLbrYBjpeSMFsqx1z3J7E+2PnpUXhNrpkknRHlqewl6P50j4Z1KccvTBB+up/fN0uUyWuOllmUe4qDXqrXaVRaxHqEylPIj1FptWDDeLYcSlZ+ZSQcfI6da9riQ12yJ0TmgFw32XIR9pZ8YLfnYK8Kh4emwDbm2q6xa0Kr3fe0WWRUpkGclzFNgFODFQpCCHn8lxYUUI5E8ylazBsObIO+frZVFbPY5WrhC+Q7DtrVqqQ0EFubdrk62LhoNy0xZbqVOnR6hHUFEcrrTqXEnI6jqgdRpL25hZKabFd7W1H2t3hKuRlin7z8NvEFtfOeaCZE6iSoNcYQ6U4WUoKo7oGSSk4J6DOsXLw1O0HI4FXIxNptcLpV4Tqzs1fHDhtDuHsjWZt0bWXNR2biotRkNFqTUWZOXC9JQrCg+VKUFpV1CklPtqgio2047l24+rq0lqu9PeHnsl8lIdisp8kOpfRnlQD1I+em3Oyjw7ppt1cpcuTU2P3zbjTiUkhRHQHR00uceJE/MFlBpwAoytxGCroff3zpeZwNwiNv5lktOpKSy4lPnJCfSr2BGOmnDLfnqgT0WM3FLhW4sKQE8wbT1IPt1TjrqO1jrhyVyuri2lOfvPLU26OhByArp/h006T0GqGvNUOxHZDbaXHCnCSSEDKVY6dT89Kyl4udLJPotDVJEe26TUK1VZjUWmwo7kuVIX+BllCeZSv0AP10y6zG3vtulNYXOytG6QbYSLUdxqrc3EBX6PIhO1z+hW1GkqJdgUJGC3lPZC3l8zyvcgoz21Dw9pe4z9dvT+6sq2zGiAHbfzKyeILfCjbL25Gloo7lduqQkmJCaKvLYaStKVypLgyW2Ec4yrGSSAOuhiVcyIC+/yQw2hdO49AlZolz0mv0KPX6JW6bUrbVHDy58VY+HKUjK1IJ7hOFHPYfodPtqMzA5p8I5qC+JzH5CNeiRzhzvao31Y661ULubuaoTanVJUUOuILrFPMpSGEqSgAISEpyOnv0J1CwyodM32ruufXfmp2JU3dPDQLCw/BLYmg/BKdCavU2HUtFoZWFJyckLGR1UOhyTqwNOW31sVBz9QmlbZcMN37fQ7hoX+WGqm2KnU3apOXAp6I1TnuOK9aVzeYqQnAHVCQep6jOqanwyQXGfQ9N/irafEY3AHJr57fBOgtOwrasWi/c9qU1NPhlSnHVrWXXpDx/0jzqsqcWf7SiT/ACxq5ipmRsswqrkqXyHM7Vb1tIQlDQDgR/H5nsr6HS2vsNEi191W84srX5nKpKUkJyAPljBx10ZkuPFqEqyRzf2h1m9NoL/sqgwpiqjU6d8E3yYV/WOJSo46dklSsd8DUHEJnPiLA36upFE9rZQ5x2Sj27QfuWjUmhtvqMSHHbiNYOEqS2gIGB7H0/36fhjLWhoTU0mdxd1WaqJ8GtsHzGkLBGFDp/PtpQFvaSQVrXWf3jgbUnAQOVak9M++kuRqlhfMxyl3zG0eyE4Cj8/+zSmOI2Rk9FjqjuLCiQhLQHVY7qP5d8aQfkjN91WP3IZRJbZfQ4jlB90D5n+WlgNG4uiJvssd+IqOHEx0Mlr5qV0Scd8aS1tr5dAhay1UidBoraHpYbQhxSW0IwSXlH+FKR1J0T5ms1cnMrjqFpdzLTqe4Fi3JatMqzdvKqET4Mvob5lttrwHMYIJUUcyR8s59tFWRulYQ3TknIJgyQOOqz4tFptMpVGo1Lioh0yHHQxGZaV0ZbQAk