и финикийском. К сожалению, в современном мире очень немногие люди говорят на каком-либо из этих языков. Имелась крошечная вероятность, что Ванесса смогла бы понять одно-два слова на древнекитайском, но его Креол не знал. Вообще же он владел массой разных языков, многие из которых даже не были человеческими.
– Глупая дикарка! – фыркнул маг. – Бормочет на каком-то варварском наречии…
Заметив, что Ванесса очень нервно смотрит на ствол пистолета, Креол отложил его в сторону. Это ее слегка успокоило. На Хубаксиса она тоже посматривала с некоторой нервозностью, но без видимого испуга. Крохотный джинн мог бы испугать кого угодно, но только будучи крупнее хотя бы раз в пять.
– Раб, создай мне печать Ронова! – прищелкнул пальцами Креол, придя к определенному решению.
– Правильно ли я понимаю, хозяин…
– Без споров! – прикрикнул маг. За годы общения с Хубаксисом одно он усвоил твердо – этому джинну нельзя позволять слишком много. Он тут же начинает забывать свое место.
– Слушаю и повинуюсь, хозяин, – ухмыльнулся Хубаксис.
Печать Ронова слегка напоминала изображение какой-то хитрой радиосхемы с парой завитушек по бокам и дополнительным кружком слева.
– Я вызываю и заклинаю тебя, дух Ронов! – скучающим голосом произнес Креол. – И попробуй только не прийти, у меня договор!
Договор, некогда заключенный великим магом с Повелителем Демонов Элигором, по-прежнему работал безотказно. Демон Ронов тут же появился. Был он низкоросл и бородат, обладал очень толстыми выпяченными губами и чуть синеватыми волосами. Еще он мог похвастаться землистым цветом лица и заскорузлыми руками с пальцами-культяпками.
– Я прибыл по твоему зову, маг, – пробасил Ронов. – Я, Ронов, демон демонов, способный усмирять врагов и обучать языкам, стою перед тобой в ожидании приказа.
– Обучи эту женщину истинному языку, – коротко бросил Креол.
– Прошу уточнить полученный приказ, – скрестил руки на груди демон. – Истинному – это какому?
– Тому, на котором говорю я, безмозглое порождение Лэнга! – фыркнул маг.
– Хозяин… – робко попытался вмешаться Хубаксис.
– Не сейчас, раб!
– Исполнено, – кивнул демон, на несколько секунд закрывая глаза. – С этого момента она поймет все, что ты захочешь сказать ей, маг. А теперь прощай, вновь мы увидимся не скоро.
Креол взглянул на Ванессу, все еще протирающую глаза, и растянул губы в улыбке.
– Великолепно… – пробормотал он.
– Хозяин, возможно, я не прав, но не лучше ли было бы, если бы Ронов обучил нас с тобой языкам этого времени? – предположил Хубаксис. – Скорее всего, они нам еще понадобятся…
– Что ты там бормочешь?… – поморщился Креол. – Какие еще… Ах, будь я проклят, ну конечно же! О великий Мардук, какую глупость я сотворил!.. А-а-а!..
Вслед за этим он изрыгнул несколько самых грязных шумерских