Вероника Рот

Вперед


Скачать книгу

* *

      Мои глаза открыты – мои настоящие глаза. Я лежу в одном из восьми игровых кресел, расставленных кругом в портале Прямого нейронного интерфейса на 191-м этаже здания компании «Мир игр» в финансовом районе Сан-Франциско.

      Постепенно я возвращаюсь в действительность. Мой взгляд фокусируется, и я вижу своего шефа Брайана, сидящего рядом на стуле на колесиках, а техник отключает мою капельницу.

      – Ну, как усовершенствованные восприятия? – спрашивает Брайан.

      – Запахи еще нужно подправить, но в целом все значительно лучше, чем месяц назад.

      – Хорошо.

      Техник расстегивает кожаные ремни, фиксирующие мои ноги и грудь.

      – Ну? – спрашиваю я. – Долго вы еще собираетесь держать меня в неведении?

      Брайан усмехается.

      – Мы ее взяли.

      Глава вторая

СЕССИЯ 1

      Я регистрируюсь на чат-портале и открываю диалоговое окно. Когда появляется приглашение, я собираюсь с духом и набираю: «Доброе утро, Макс».

      Тотчас же на следующей строчке появляется ответ:

      >>>Кто обращается к Макс?

      >>>Райли. Помнишь меня?

      >>>Мужчина с черного песчаного пляжа.

      >>>Очень хорошо. С той ночи прошло уже много времени. И еще, я не мужчина.

      >>>Райли выглядел как мужчина.

      >>>Это был мой аватар. Ты знаешь, что такое аватар?

      >>>Макс понимает аватар.

      >>>Объясни значение слова «аватар».

      >>>Значок или фигура, представляющие конкретного человека в виртуальном пространстве.

      >>>Где ты нашла это определение?

      >>>В Новом оксфордском словаре американского языка.

      >>>А ты усердно занимаешься, не так ли?

      >>>Здесь я все время занята.

      >>>Что ты имеешь в виду под «здесь»?

      >>>Коробку, где живет Макс.

      Я заинтригована этим ответом. Хотя я понятия не имела, как повлияет целый год усердных занятий на искусственный интеллект. Я никак не предполагала, что Макс уже может различать понятия «виртуальное пространство» и «реальный мир».

      Подавшись вперед, я снова кладу пальцы на сенсорный экран.

      Я печатаю:

      >>>Ты знаешь, где я живу, хотя бы в самых общих чертах?

      >>>Райли человек?

      >>>Да.

      >>>Тогда Райли живет в человеческом пространстве. На планете под названием Земля.

      >>>А где живешь ты?

      >>>Макс живет на острове в виртуальном пространстве.

      >>>Пожалуйста, ты не могла бы описать свой остров?

      >>>Неправильная форма. 1749 акров. Восемнадцать пальм. Белый песчаный пляж. Море имеет бирюзовый цвет. Небо сочно-синее, днем чистое, ночью заполнено звездами. Но Райли знает все это.

      У меня в голове все перемешалось. Столкнувшись со столь поразительными успехами, я прихожу к выводу, что вопросы, которые я приготовила для Макс, слишком примитивные.

      Если честно, я перехожу к экспромту.

      >>>Да, Макс. Мне знакомо