Akal / Anverso
Eva Cantarella
Según natura
La bisexualidad en el mundo antiguo
Traducción: María del Mar Llinares
¿Contra natura? ¿Según natura? Para los griegos primero y los romanos después las relaciones homosexuales eran una realidad, un componente no despreciable de las costumbres establecidas y la cultura. Partiendo del carácter fáctico de esas relaciones y no de la condición homosexual que es un fenómeno histórico mucho más reciente, Eva Cantarella reconstruye un complejo panorama en el que al análisis de los aspectos jurídicos de esas relaciones se suman los testimonios de la poesía y el mito, los documentos de la vida cotidiana y las reflexiones de historiadores, médicos y filósofos. Más allá de las diferencias sustanciales entre el ritual pedagógico del cortejo griego y el brutal código de conducta romano, que somete en el amor y la guerra, emerge con nitidez la cultura bisexual de ambos pueblos. Bisexual evidentemente desde un punto de vista masculino. La mujer que ama a otras mujeres, excepto en casos excepcionales, aparece en el fondo como una amenaza, como una degeneración, como una viciosa y como una caricatura masculina. A esta tradicional dicotomía entre el papel activo y el papel pasivo, único parámetro ético hasta entonces, pondrá fin el cristianismo, sustituyéndola por la distinción entre heterosexualidad y la homosexualidad hoy vigente.
Una obra imprescindible.
«Nuestra más afamada experta en el mundo clásico.» LA REPUBBLICA
Eva Cantarella ha sido profesora de Derecho romano y Derecho griego en la Universidad de Milán y Global Professor en la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York. Sus investigaciones sobre las relaciones entre la antropología y el derecho, y sobre la historia de las mujeres y la historia de la sexualidad, han marcado profundamente la visión actual de la historia antigua y la sociedad contemporánea.
Autora de una ingente e influyente obra, entre sus publicaciones destacan Itaca. Eroi, donne, potere tra vendetta e diritto (2002), L’amore è un dio. Il sesso e la polis (2007), Il ritorno della vendetta. Pena di morte: giustizia o assassinio? (2007), Dammi mille baci. Veri uomini e vere donne nell’antica Roma (2009), L’ambiguo malanno. Condizione e immagine della donna nell’antichità greca e romana (2010), «Sopporta, cuore...». La scelta di Ulisse (2010), Perfino Catone scriveva ricette. I greci, i romani e noi (2014) y Le protagoniste (con Ettore Miraglia, 2021).
En Akal ha publicado Los suplicios capitales en Grecia y Roma y El peso de Roma en la cultura europea.
Diseño de portada
RAG
Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte.
Nota editorial:
Para la correcta visualización de este ebook se recomienda no cambiar la tipografía original.
Nota a la edición digital:
Es posible que, por la propia naturaleza de la red, algunos de los vínculos a páginas web contenidos en el libro ya no sean accesibles en el momento de su consulta. No obstante, se mantienen las referencias por fidelidad a la edición original.
Título original
Secondo natura. La bisessualità nel mondo antico
© Eva Cantarella, 1995
© Ediciones Akal, S. A., 2021
para lengua española
Sector Foresta, 1
28760 Tres Cantos
Madrid - España
Tel.: 918 061 996
Fax: 918 044 028
ISBN: 978-84-460-5136-7
Siglas y abreviaturas
| AJA | American Journal of Archaeology |
| Annales E.S.C. | Annales (Economies, Sociétés, Civilisations) |
| A. P. | Antología Palatina |
| ARV | J. D. Bealzy, Attische Red Figure Vase Painters, Oxford, 1963 |
| BIDR | Bulletino dell’ Istituto di Diritto romano. «Vittorio Scialoja» |
| Brev. | Breviarium Alaricianum seu Lex Romana Visigothorum… cum epitomis, ed. G. Haenel |
| CIL | Corpus Inscriptionum Latinarum |
| Cl. Phil. | Classical Philology |
| Cod. Theod. | Theodosiani libri XVI cum constitutionibus sirmondianis, ed. Th. Mommsen-P. Krüger, Berlín, 1954-1962. |
| Colonna | Himerii Declamationes et Orationes, ad. A. Colonna, Roma, 1951 |
| Diels-Kranz | H. Diels-W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, Zurich-Berlín, 121964 |
| Dig. | Digesta Iustiniani Augusti, en Corpus Iuris Civilis, I. Institutiones, rec. P. Krii-ger; Digesta, rec. Th. Mommsen, retract. P. Krüger, Berlin, 161954 |
| Drachm. | A. B. Drachmann, Scholia Vetera in Pindari. Carmina, III, Leipzig, 1927 |
| Epit. S. Gall. | véase Brev. |
| Epit. Suppl. lat. 215 | véase Brev. |
| Fgrhist. | F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker, Berlín, 1923 |
| Gai. Inst. | Gai institutionum commentarii quattuor, en Fontes iuris romani antejustiniani, ed. S. Riccobono, C. Ferrini, J. Furlani, V. Arangio-Ruiz, editio altera aucta et emendata, Florencia, 1968 |
| Gent. | B. Gentili, Anacreon, Roma, 1958 |
| I. G. | Inscriptiones Graecae, Berlín, 1873 |
| JRS | Journal of Roman Studies |
| Just. Cod. | Corpus luris Civilis, II. Codex Justinianus, rec. P. Krüger, Berlín, 121959 |
| Just. Inst. | Corpus luris Civilis I (v. Dig.) |
| Kock | Th. Kock, Comicorum Atticorum Fragmenta Leipzig, 1880 |
| Lex Gort. | Inscriptiones Creticae opera et consilio F. Halbherr collectae. IV. Tituli Gortynii, curavit M. Guarducci, Roma, 1950 |
| Liddell-Scott-Jones | H. G. Liddell-R. Scott, A Greek English Lexicon, rev. por H. Stuart-J. Jones y R. McKenzie, Oxford, 1940 |
| Lobel-Page | E. Lobel-D. Page, Poetarum Lesbiorum Fragmenta, Oxford, 1955 |
| Mos. et Rom. Legum Collatio | Mosaicarum et Romanarum legum Collatio, en Fontes iuris romani antejustiniani |
| Nauck | A. Nauck, Tragicorum graecorum Fragmenta, suppl. B. Snell, Hildesheim, 21964 |
| Nov. | Corpus luris Civilis, III. Novellae, rec. R. Schöll G. Kroll, Berlín, 61954 |
| Page | D. L. Page, Poetae melici graeci, Oxford, 1962 |
| Page, Ep. | Epigrammata graeca, ed. D. L. Page, Oxford, 1975 |
| POxy | The Oxyrhynchus papyri, ed. B. P. Grenfell- A.S. Hunt, Oxford, 1898 |
| Pau. Sent. | Sententiarum receptarum libri quinque qui vulgo adhuc Paulo tribuuntur, en Fontes iuris romani antejustiniani |
| Pfeiffer | Callimachus I Fragmenta, ed. R. Pfeiffer, Oxford, 1949 |
| PWRE | A. Pauly-G. Wissowa, Real-Encyclopädie der classischen Altertumwissenschaft, Stuttgart, 1894 |
| Quad. Urb. | Quaderni Urbinati di cultura classica |
| Rein. Mus. | Rheinisches Museum |
| RIDA | Revue International des Droits de l’Antiquité |
| SEG | Supplementum Epigrapharum Graecum, Leiden, 1923 |
| SIG | W. Dittenberg, Sylloge Inscriptionum Graecarum, Leipzig, 1920-1924 |
| Sn.-Maehl. | Pindari Carmina cum fragmentis, ed. B. Snell-H. Maehler, Leipzig, 41975 |
| Suid. | A. Adler, Suidae Lexicon, Leipzig, 1967 |
| Tapha | Transactions and Proceedings of the American Philological Association |
| Voigt | Sappho et Alcaeus. Fragmenta, ed. E.-M. Voigt, Ámsterdam, 1971 |
| West | M. L. West, Iambi et elegi graeci ante Alexandrum cantati, II, Oxford, 1972 |
| ZSS | Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtgeschichte, romanistische abteilung |
Prólogo
Sucede a veces