и Бармалей посмотрели каждый в свое зеркало заднего вида на удаляющийся красный перечеркнутый указатель «Наушки». Перечеркнутая полоса уползла, и указатель стал синим. Оба сделали вид, что ничего не заметили.
Джип кладоискателей стоял посреди пустынного перекрестка. Лео весь погрузился в карты. Бред какой-то. На картинке одно, а тут вообще все другое.
– Может, картинка старая, а они уже дороги по-новому перестроили? – предположил Бармалей.
– Похоже на то. Какого она года? – Лео стал искать дату выпуска. – Нет. Ничего.
– А атлас? – спросил Бармалей.
– Атлас? Девяносто пятого.
– Я думаю, надо ехать направо, – крикнул глухой Гоша.
– Сколько мы уже за сегодня накатали? – спросил Лео.
– Почти как вчера, – ответил Бармалей. – Может, подымим?
– Ты давай думай, как выбираться отсюда будем! – приказал Лео. – Весь день едем неизвестно куда…
– Фраер идет! – крикнул в ответ Бармалей.
ГЛАВА 14
По дороге шел молодой бурят Дамбадоржо. Рядом с ним бежал козленок с белым шарфом на шее.
Старый джип, везущий трех кладоискателей, нагнал их и остановился, преградив дорогу.
– Слушай, братишка, – обратился к нему Лео, – мы тут пустили пузыря, то естьзаблудились. Не подскажешь, где мы сейчас, а?
– Вы? Э…э…в Бурятии. Нет? – улыбаясь, ответил Дамбадоржо.
– Он издевается? – сквозь зубы процедил Бармалей.
– Какой город отсюда ближе всего? – продолжал задавать вопросы Лео.
– Город? М…м…Улан-Удэ – большой город, но это очень далеко отсюда, очень далеко, – сказал Дамбадоржо.
– Я его сейчас прибью! – еле сдерживался Бармалей.
– А что близко? – продолжал Лео.
– Близко? – и, обратившись к козленку, Дамбадоржо спросил: – Что у нас тут близко из городов?
Козленок подумал, затем начал блеять, будто рассказывать что-то на козлином языке. Дамбадоржо засмеялся.
Лео вытащил руку в окно, взял Дамбадоржо за грудки и стукнул его переносицей о корпус автомобиля.
Из носа бурята полилась кровь, он, было, испугался, но уже через секунду заулыбался снова.
– Скажите лучше, куда вам надо?
– Холм нам нужен. Священный. Знаешь, где?
– Так бы сразу и сказали. Конечно, знаю. Это рядом, там еще, говорят, ламы свои ценности прятали. Это место?
– Да-да… это! – крикнул в нетерпении Бармалей.
– А вы кладоискатели? – спросил Дамбадоржо.
– Где холм, придурок? – проорал, пододвинувшись к нему через Лео, Бармалей.
– Вон там! – парень показал пальцем на сопку, над которой висело кольцо из пурпурных облаков. – По этой дороге будете ехать, никуда не сворачивая.
– Долго? – спросил Лео.
– Километров пятьдесят, не больше. Вы ориентируйтесь на холм, его будет отовсюду видно. Только будьте осторожны, там опасно.
– Погнали! – крикнул Лео, тут же забыв о буряте с козленком и, уставившись взглядом на холм, будто