Чарльз Буковски

Стихи в последнюю ночь Земли


Скачать книгу

экстренных случаев.

      эти люди – не

      экстренный случай, они

      стихийное бедствие.

      я никогда не рад звонку

      телефона.

      «алло», – отвечу я

      с опаской.

      «это Дуайт».

      и уже ощущаешь их имбецильное

      стремление вторгнуться.

      они – люди-блохи что

      наползают на

      психику.

      «да, в чем дело?»

      «ну, я сегодня вечером в городе и

      подумал…»

      «послушай, Дуайт, я очень занят, я

      не могу…»

      «ну, тогда может в следующий

      раз?»

      «может и нет…»

      каждому отводится лишь столько-то

      вечеров

      и всякий истраченный попусту вечер —

      грубое попрание

      естественного хода

      вашей единственной

      жизни;

      а кроме того, во рту остается привкус

      не исчезающий часто два или три дня

      в зависимости от

      посетителя.

      телефон – только для

      экстренных случаев.

      у меня заняло

      десятки лет

      но я наконец понял

      как отвечать

      «нет».

      а вы

      не беспокойтесь о них,

      пожалуйста:

      они просто наберут другой

      номер.

      может быть

      ваш.

      «алло», – скажете

      вы.

      и они ответят:

      «это Дуайт».

      и тогда

      вы

      окажетесь

      доброй

      чуткой

      душой.

      прогиб

      как большинство из вас, я сменил столько работ что

      меня как будто выпотрошили, а кишки

      выбросили на ветер.

      мне на пути попадались и неплохие люди,

      но и другие

      тоже попадались.

      однако, стоит подумать обо всех

      с кем работал —

      пусть даже минуло много лет —

      Карл

      приходит на ум

      первым.

      я помню Карла: работенка наша требовала, чтоб мы

      оба носили фартуки

      завязанные сзади и вокруг

      шеи тесемочкой.

      я был у Карла на подхвате.

      «у нас плевая работа», – сказал

      он мне.

      каждый день, когда один за другим прибывали наши

      начальники

      Карл слегка изгибался в талии,

      улыбался и кивком

      приветствовал каждого: «доброе утро, д-р Стайн»,

      или «доброе утро, м-р Дей», или

      миссис Найт или, если дама не замужем

      «доброе утро, Лилли», или Бетти, или Фрэн.

      я же всегда

      помалкивал.

      Карла, похоже, это тревожило, и

      однажды он меня отвел в сторонку: «эй,

      где еще к ебеней матери ты найдешь

      двухчасовой обеденный перерыв, как у

      нас?»

      «нигде, наверное…»

      «ну, ладно, слушай, для таких ребят, как мы с тобой,

      лучше ничего не придумаешь, ничего другого

      нету».

      я